Examples of using "Söyleme" in a sentence and their german translations:
Sage es nicht deiner Mutter!
Sage es nicht deinem Vater!
Sage nichts meiner Frau!
Sage nichts meinem Mann!
- Sagen Sie es keinem.
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sagen Sie es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagen Sie es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.
Sing nicht.
- Beweise und plappere nicht daher!
- Zeig es auf und schwadroniere nicht!
Sag das nicht.
- Lüge nicht!
- Lüge nicht.
Sag es nicht Tom.
Sagen Sie nichts meiner Mutter!
Sag Tom nichts davon, dass ich komme!
Lüg mich nicht an!
Lüg nicht, Liebling.
Sprich kein Wort!
Sage nichts meiner Freundin!
Sage nichts meinem Freund.
Erzähl mir nicht, dass du davon nichts wusstest.
- Sag nicht so was!
- Sagen Sie nicht so was!
Sage bitte meiner Frau nichts davon!
- Red nicht so ein dummes Zeug daher!
- Red nicht so einen hirnverbrannten Müll daher!
- Lüge nie!
- Lügt nie!
- Erzähl es keinem!
- Sage niemandem etwas davon!
- Lüg mich nicht an!
- Lüg mich nicht an.
- Lügt mich nicht an.
- Lügen Sie mich nicht an.
Sag das nicht.
Mach dir nichts vor.
Lüg uns nicht an!
Sag das nicht Tom.
Sag kein Wort.
Sag nicht seinen Namen.
Sag es nicht noch einmal.
- Sag nicht zu viel!
- Sagt nicht zu viel!
- Sagen Sie nicht zu viel!
Sag es nicht so.
Sag es keinem!
- Sag mir nicht, dass ich mich abregen soll!
- Sagen Sie mir nicht, dass ich mich abregen soll!
- Sagen Sie mir nicht, dass ich mich beruhigen soll!
- Sag mir nicht, dass ich mich beruhigen soll!
Verbiete mir hier nicht den Mund!
- Sage bitte niemandem etwas davon!
- Sagen Sie bitte niemandem etwas davon!
- Sagt bitte niemandem etwas davon!
- Sag das bitte niemandem!
- Sagen Sie das bitte niemandem!
- Sagt das bitte niemandem!
- Sag ihm bitte nichts!
- Sagt ihm bitte nichts!
- Sagen Sie ihm bitte nichts!
- Lüg sie nicht an!
- Lüg ihn nicht an!
Sag ihm das einfach nicht mehr.
Bitte sag das nicht!
Sag das nicht meiner Frau!
Erwähne es ihr gegenüber nicht!
Sag ihm nicht, dass ich hier bin.
- Erzähl mir nicht, was ich zu tun habe!
- Erzählen Sie mir nicht, was ich zu tun habe!
- Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich.
- Lüg nicht! Sei ehrlich!
Es ist an der Zeit, dass du ihr die Wahrheit sagst.
- Du bist dran mit Singen.
- Du bist dran mit singen.
- Er neigt dazu, zu lügen.
- Er neigt dazu zu lügen.
- Sagen Sie nichts, zu niemandem.
- Sag keinem ein Wort.
Sie hatte den Mut, es zu sagen.
Sage nichts dahin, ohne nachzudenken!
Sag das nicht.
- Ich habe das Recht auszusprechen, was ich denke.
- Ich habe das Recht zu sagen, was ich denke.
Sage es bitte niemandem!
Ich habe Lust zu singen.
Nein, sag nichts!
Sag ja kein Wort!
Hör auf mit den Unkenrufen!
Sag nicht solche blöden Sachen.
Sag Tom nicht, dass ich das gesagt habe.
Lüge mich nie wieder an!
Es ist ein Geheimnis. Erzähl es niemandem!
Sag mir nicht, was ich essen soll.
- Kein Wort zu deiner Mutter darüber, was du hier gesehen hast!
- Kein Wort zu eurer Mutter darüber, was ihr hier gesehen habt!
- Kein Wort zu Ihrer Mutter darüber, was Sie hier gesehen haben!
- Kein Wort zu Tom darüber, was du hier gesehen hast!
- Kein Wort zu Tom darüber, was ihr hier gesehen habt!
- Kein Wort zu Tom darüber, was Sie hier gesehen haben!
- Bitte sag das deinen Eltern nicht.
- Bitte sagen Sie das Ihren Eltern nicht.
- Bitte sagt das euren Eltern nicht.
Erzähl mir nichts – zeig’s her!
- Sprich nicht weiter!
- Kein Wort mehr!
Um Himmels willen: sag das nicht!
Nichts Tom sagen!
Sag einfach gar nichts.
Sag Tom nicht, dass ich hier bin.
Kein Wort davon!
Sag bloß nicht, du hättest dich mit Tom verabredet.
Verrate keinem, dass ich hier bin.
- Sag ihr nicht, dass ich hier bin!
- Sagt ihr nicht, dass ich hier bin!
- Sagen Sie ihr nicht, dass ich hier bin!
- Sag Tom nicht, wo du wohnst!
- Sagt Tom nicht, wo ihr wohnt!
- Sagen Sie Tom nicht, wo Sie wohnen!
- Sag Tom nicht, wo ihr wohnt!
Kein Wort mehr!
- Erzähl mir nicht, was ich zu tun habe!
- Erzählen Sie mir nicht, was ich zu tun habe!
- Es gefällt mir, wie du singst.
- Mir gefällt, wie du singst.
Man soll den Affen nicht das Klettern lehren.
Erzähl mir nicht, dass du eifersüchtig bist!
Erzähle es nicht mir, ich will nichts davon wissen!