Translation of "Nokta" in English

nokta.

play.

Nokta yok.

The period is missing.

Nokta eksik.

The period is missing.

Böylece nokta nokta tüm beyni tarayabiliriz.

And that way, spot by spot, we scan out the brain.

Kilit nokta bu

And that is so key,

Burada önemli nokta,

You know, it's the beef --

Benimle gideceksin. Nokta!

You'll go with me. Full stop!

Anlamadığım nokta şu.

Here's what I don't understand.

İki nokta açıktı.

Two spots were open.

Geldiğimiz nokta bu.

This is what we've come to.

Herkesle ortak nokta bulabilirler,

they can find common ground with anyone,

Ama kilit nokta şu:

But this is the key point:

Bu iyi bir nokta.

This is a good point.

Cümlenin sonunda nokta konulmalı.

One should add a full stop at the end of the sentence.

Ben alkolü sevmiyorum, nokta.

I don't like alcohol, period.

Bu önemli bir nokta.

This is an important point.

Cümlenin sonunda nokta eksik.

- The full stop is missing at the end of the sentence.
- The period is missing at the end of the sentence.

Sanırım bulunduğumuz nokta bu.

- I think that's where we're at.
- I think that that's where we're at.

Buna bir nokta koymalıyız.

We must put a stop to this.

Cezayir yolsuzluğa nokta koymalı.

Algeria needs to put an end to corruption.

İlginçleşmeye başladığı nokta burası.

This is where it starts getting interesting.

- Anlaşamadığımız nokta bu.
- Ayrı düştüğümüz yer bu.
- Ayrıldığımız nokta burası.

Here's where we disagree.

Bugün üstünde durmak istediğim nokta

What I'm talking about today

Orta nokta hikâyenin anahtar olayıdır

The Midpoint is the key event of a story,

Bu her şeyin başladığı nokta.

And that's where all of this comes from.

Yeni nokta oluşunca aynaya bakıyordum

I was all up in the mirror staring at every new spot

Burada kilit nokta yarı saydamlık.

Our translucence is key here.

Benim lisansımda üç nokta var.

I have three points on my licence.

Lütfen cümlenin sonuna nokta koy.

- Please add a full stop at the end of your sentence.
- Please add a period at the end of your sentence.

Sözleşmede belirtilmeyen bir nokta var.

There is one point which is not noted on the contract.

Şimdi buna bir nokta koymalıyız.

We need to put a stop to this now.

Bu çok önemli bir nokta.

This is a very important point.

Biri cümlenin sonuna nokta koymalı.

One should put a full stop at the end of the sentence.

Sanırım o iyi bir nokta.

I guess that's a good point.

Hata yaptığın birkaç nokta var.

There are a few points where you are mistaken.

Farklı ağlamaları aktive edebileceğiniz nokta

where you can activate the separation cries,

O çok iyi bir nokta.

That's a very good point.

Yapmaya çalıştığım nokta işte bu.

That's the point I'm trying to make.

Dünyadaki en yüksek nokta neresi?

Where is the highest point on earth?

Kansas'taki en yüksek nokta nedir?

What is the highest point in Kansas ?

Bu önemsiz bir nokta değil.

This isn't a trivial point.

Cümlelerinizin sonunda bir nokta koyun!

Put a point at the end of your sentences!

En önemli gördüğü nokta hangisi?

What does he consider to be the most important point?

- Bunun iyi bir nokta olduğunu düşünüyorum.
- Bunun iyi bir nokta olduğunu hissediyorum.

- I feel this is a good point.
- I feel that this is a good point.

Bağlantının olmadığı sadece üç nokta var.

There's like only three where there is no link.

Ama açıkçası, bu birazcık uç nokta

But obviously, that's a bit extreme

Girdiği nokta birbirini bir türlü tutmuyor

the point it enters does not match each other

Kafamda yuvarlak kel bir nokta var.

I have a round bald spot on my head.

Bu mükemmel bir nokta, Profesör Tom.

This is an excellent point, Professor Tom.

Bu cümlenin sonunda bir nokta eksik.

- The period is missing at the end of the sentence.
- There's a full stop missing from the end of the sentence.

Benim üstümde durmak istediğim nokta farklı.

The point I want to make is something else.

Açık ki, en önemli nokta budur.

Clearly, this is the most important point.

Buna bir nokta koymak zorunda kalacağız.

We'll have to put a stop to this.

Cümlenin sonuna bir nokta eklemen gerekir.

At the end of the sentence, you should add a period.

Bir cümlenin sonunda bir nokta olmalı.

There needs to be a period at the end of a sentence.

Bu istismara bir nokta koymamız gerekir.

We need to put a stop to this abuse.

Bir cümlenin sonunda nokta olması gerekir.

- There needs to be a period at the end of a sentence.
- There needs to be a full stop at the end of a sentence.

Lütfen cümlenizin sonuna bir nokta ekleyin.

Please add a full stop at the end of your sentence.

Cümlenin sonunda biri bir nokta koymalı.

At the end of the sentence one should put a period.

Nokta ve virgüllerden sonra bir boşluk olmalıdır.

There must be a space after periods and commas.

Her bildirme cümlesinin sonunda bir nokta olmalıdır.

You must put a period at the end of each declarative sentence.

İki nokta üst üste'den önce boşluk eksik.

A space is missing before the colon.

Bu nokta özel bir vurguyu hak ediyor.

This point deserves special emphasis.

İngilizcede, virgül yerine bir ondalık nokta kullanırız.

In English, we use a decimal point instead of a comma.

Leyla'nın Kahire'deki en sevdiği nokta Sami'nin mağazasıdır.

Layla's favorite spot in Cairo is Sami's department store.

Şöyle: "Öğretmenler, yeni nesil sizin eseriniz olacaktır." Nokta.

It goes: "Teachers, the new generation will be your masterpiece." Period.

Bu hologramdan o sonik nokta hakkında bilgi edinebiliriz,

From that hologram, we can extract information just about that sonic spot,

Böylece avının yerini ölümcül bir nokta atışıyla belirliyor.

allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

Işte içerisi akışkan olduğu için çıktığı nokta ile

because it is fluid inside with the point where it comes out

İşyerlerinin, Project '87'den faydalanabileceği üç nokta var:

Well, I think there are three things that business can borrow from Project '87:

- Bu hassas bir konu.
- Bu hassas bir nokta.

That's a delicate point.

Başarılı öğrencilerin isimlerinden önce bir nokta koyar mısın?

Will you put a dot before the names of the successful students?

En garip nokta şu ki kimse beni tanımıyor.

The strangest part is that no one recognizes me.

Senin cümlenin sonuna bir nokta ekleyebilir misin, lütfen?

- Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
- Could you put a period at the end of your sentence, please?
- Please add a period at the end of the sentence.

Benim dilimde "," virgül, ";" noktalı virgül, ":" iki nokta üstüste, "..." üç nokta şeklinde adlandırılır ve bu cümle bir noktayla biter.

In my language, the "," is called comma, the ";" is called semicolon, ":" is called colon, "..." are called ellipsis, and this sentence ends with a period.

Burada küçük bir püf nokta var: somut kanıtlar bulmalısınız.

There's one little trick: you have to find concrete evidence.

Parlak yıldızlar ile takımyıldızlarının. Böylece nokta atışıyla yerini bulur.

bright stars and constellations... to find his way with pinpoint accuracy.

Kendime dedim ki: "Gelebileceğim en iyi nokta bu mu?''

And I thought: "Is this as good as I'm going to get?"

Aynı noktada ise yine uzun süre aynı nokta olmuyor.

at the same point, it is not the same for a long time.

Sana ait cümlenin sonuna bir nokta ekleyebilir misin, lütfen?

- Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
- Could you put a period at the end of your sentence, please?

Lütfen bir cümlenin sonunda bir nokta koyduğundan emin ol.

Please make sure to put a period at the end of a sentence.

Görme olarak değil, algı ve farkındalık anlamında bir kör nokta.

It is a blind spot, not of vision, but of perception and awareness.

Bu açıklık en önemli görevimiz için oldukça iyi bir nokta.

This clearing's actually a pretty good spot for our most important task.

- Bence konu bu değil.
- Önemli olan nokta bu değil bence.

- I don't think that's the point.
- I don't think that that's the point.

Bu en tartışmalı nokta olabilir hepsi ... ve aynı zamanda en saçma

This may be the most controversial point of all... and at the same time the most absurd

İşte bu Cibuti ve geri kalan komşularıyla ilk farklılığın başladığı nokta.

Djibouti and the rest of their neighbours comes in.

Haritadaki iki nokta arasında çizilen bir çizginin, bu noktalar arasında gezinmek için

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

- Lütfen bu saçmalığa bir nokta koy.
- Lütfen bu saçmalığa bir son ver.

Please put a stop to this nonsense.

Bütünleyici dağılım ile ilgili önemli nokta, her bir sesin oluştuğu ortamı ifade etmektir.

The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.

İçerik ve düşüncenin çoğu herhangi bir dile bağımlı olmasına rağmen, Japoncaya odaklanırken, cümle yapısındaki farklar ya da bireysel kelimelerin ayrı ve açıkça yazılmamaları gerçeği o zaman düşünce hakkında birkaç nokta gerektirir.

Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.