Translation of "Söyleme" in English

Bunu söyleme!

Don't you say this!

Annene söyleme.

Don't tell your mother.

Babana söyleme.

Don't tell your dad.

Eşime söyleme.

Don't tell my wife.

Kocama söyleme.

Don't tell my husband.

Kimseye söyleme.

- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.

Yalan söyleme!

- Don't tell lies.
- Don't tell lies!

Şarkı söyleme.

Don't sing.

Göster, söyleme.

Show, don't tell.

Öyle söyleme.

Don't say that.

Yalan söyleme.

- Don't lie.
- Don't lie!

Tom'a söyleme.

Don't tell Tom.

Onlara söyleme.

Don't tell them.

Patrona söyleme.

Don't tell the boss.

Anneme söyleme.

Don't tell my mother.

Ona söyleme.

Don't tell him.

Patronuma söyleme.

Don't tell my boss.

Artık söyleme!

Don't say anymore!

- Yorulduğunu söyleme.
- Bana yorgun olduğunu söyleme.

Don't tell me you're tired.

- Geldiğimi Tom'a söyleme.
- Tom'a geldiğimi söyleme.

Don't tell Tom I'm coming.

Bana yalan söyleme!

- Don't lie to me.
- Don't lie to me!

Yalan söyleme, tatlım.

Don't lie, Honey.

Hiçbir şey söyleme.

Don't say anything.

Kız arkadaşıma söyleme.

Don't tell my girlfriend.

Erkek arkadaşıma söyleme.

Don't tell my boyfriend.

Sadece Tom'a söyleme.

Just don't tell Tom.

Bana bilmediğini söyleme.

Don't tell me you didn't know.

Böyle şeyler söyleme.

- Don't say that.
- Don't give me that.
- Don't say such things.
- Don't tell me that.

Bana yalan söyleme.

- Don't lie to me.
- Don't you lie to me.

Lütfen onu söyleme.

Please don't say that.

Lütfen eşime söyleme.

Please don't tell my wife.

Aptalca şeyler söyleme!

Don't say stupid things!

Onun adını söyleme.

Don't say his name.

Bariz şeyleri söyleme.

Don't state the obvious.

Henüz Tom'a söyleme.

Don't tell Tom just yet.

Asla yalan söyleme!

Never tell a lie!

Plânımızı kimseye söyleme.

Don't tell anyone our plan.

Bunu kimseye söyleme.

- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.

Bana gevşememi söyleme.

Don't tell me to relax.

O kelimeyi söyleme.

Don't say that word.

Bunu gelinime söyleme.

Don't tell it to my bride.

Şimdilik ona söyleme.

Don't tell her just yet.

Kendine yalan söyleme.

Don't lie to yourself.

Tom'a cevabı söyleme.

Don't tell Tom the answer.

Tom'a gerçeği söyleme.

Don't tell Tom the truth.

Bize yalan söyleme.

Don't lie to us.

Onu Tom'a söyleme.

Don't tell Tom that.

Lütfen Tom'a söyleme.

Please don't tell Tom.

Onu hiç söyleme.

- Never say that.
- Don't ever say that.

Tek kelime söyleme.

Don't say a word.

Başka bir söyleme.

Don't say anything else.

Onu tekrar söyleme.

Don't say it again.

Çok fazla söyleme.

Don't say too much.

Tom'a sebebini söyleme.

Don't tell Tom why.

Sadece kimseye söyleme.

- Just don't tell anybody.
- Just don't tell anyone.

Onu öyle söyleme.

Don't say it like that.

Bana önemsediğini söyleme.

Don't tell me you care.

Kaybolduğunu Tom'a söyleme.

Don't tell Tom you're lost.

Kimseye onu söyleme.

Don't tell anyone that.

Bana sakinleşmemi söyleme.

Don't tell me to calm down.

Bana susmamı söyleme.

Don't tell me to shut up.

Bana okuyamadığını söyleme.

Don't tell me you can't read.

Bana yüzemediğini söyleme.

Don't tell me you can't swim.

Bana korkmadığını söyleme.

Don't tell me you're not scared.

Söyleme. Tahmin edeyim.

Don't tell me. Let me guess.

Lütfen kimseye söyleme!

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!

Lütfen ona söyleme.

Please don't tell him.

Tom'a yalan söyleme.

- Don't lie to Tom.
- Do not lie to Tom.

Geldiğimi Tom'a söyleme.

Don't tell Tom I'm coming.

Onlara yalan söyleme.

Don't lie to them.

Ona yalan söyleme.

Don't lie to him.

Bunu onlara söyleme.

Don't mention it to them.

Bunu ona söyleme.

- Don't mention it to him.
- Don't mention it to her.

Sadece onlara söyleme.

Just don't tell them.

Sadece ona söyleme.

Just don't tell him.

Kaybolduğunu onlara söyleme.

Don't tell them you're lost.

Kaybolduğunu ona söyleme.

- Don't tell him you're lost.
- Don't tell her you're lost.

Onlara nedenini söyleme.

Don't tell them why.

Ona nedenini söyleme.

Don't tell him why.

Onlara onu söyleme.

Don't tell them that.

Ona onu söyleme.

- Don't tell him.
- Don't tell him that.