Examples of using "Söyleme" in a sentence and their french translations:
Ne dis pas ça !
- Ne le dites pas à votre mère.
- Ne le dis pas à ta mère.
- Ne le dis pas à ton papa.
- Ne le dites pas à votre papa.
- Ne dites rien à ma femme !
- Ne dites rien à mon épouse !
- Ne dis rien à ma femme !
- Ne dis rien à mon épouse !
- Ne dis rien à mon mari !
- Ne dites rien à mon mari !
- Ne le dis à personne !
- Ne le dites à personne !
- Ne le dis à qui que ce soit !
- Ne le dites à qui que ce soit !
- Ne le dis à quiconque !
- Ne le dites à quiconque !
- Ne chante pas.
- Ne chantez pas.
- Ne mens pas !
- Ne mens pas !
- Ne mens pas.
- Ne mens pas !
Ne me mens pas !
Ne parle de notre plan à personne.
Ne mens pas, chéri.
- Ne dites rien à ma nana !
- Ne dites rien à ma petite copine !
- Ne dites rien à ma petite amie !
- Ne dites rien à ma blonde !
- Ne dis rien à ma nana !
- Ne dis rien à ma petite amie !
- Ne dis rien à ma petite copine !
- Ne dites rien à mon petit copain !
- Ne dites rien à mon petit ami !
- Ne dites rien à mon jules !
- Ne dis rien à mon petit copain !
- Ne dis rien à mon petit ami !
- Ne dis rien à mon jules !
- Ne dites pas de telles choses !
- Ne dis pas de telles choses !
- Je vous prie de ne pas le dire à ma femme.
- Je vous prie de ne pas le dire à mon épouse.
- Ne le dis pas à ma femme, s'il te plaît !
Arrête de dire des conneries !
- N'assénez pas des évidences !
- N'assène pas des évidences !
- Ne dites jamais de mensonges.
- Ne mens jamais !
- Ne dis cela à personne !
- Ne dites cela à personne.
- N'en fais part à personne.
- Ne me dites pas de me détendre !
- Ne me dis pas de me détendre !
- Ne me mens pas !
- Ne me mens pas.
- Ne dis pas ce mot !
- Ne dites pas ce mot !
- Ne dis rien !
- Ne dites rien !
Ne te mens pas à toi-même.
Ne nous mens pas.
Ne dites jamais cela.
Pas un mot !
- N'en dis pas trop !
- N'en dites pas trop !
- Ne le répète pas.
- Ne le raconte à personne.
- Ne me dites pas de me calmer !
- Ne me dis pas de me calmer !
- Ne me dites pas de me taire !
- Ne me dis pas de me taire !
- Ne me dites pas que vous ne savez pas lire !
- Ne me dis pas que tu ne sais pas lire !
- Ne me dites pas que vous ne savez pas nager !
- Ne me dis pas que tu ne sais pas nager !
- Ne me dites pas que vous n'avez pas peur !
- Ne me dis pas que tu n'as pas peur !
- Ne me le dites pas ! Laissez-moi deviner !
- Ne me le dis pas ! Laisse-moi deviner !
- Ne me le dites pas ! Laissez-moi le deviner !
- Ne me le dis pas ! Laisse-moi le deviner !
- Ne me dis pas ! Laisse-moi le deviner !
- Ne me dites pas ! Laissez-moi le deviner !
- Ne me dis pas ! Laisse-moi deviner !
- Ne me dites pas ! Laissez-moi deviner !
- Je vous prie de ne le dire à personne !
- Je vous prie de ne le dire à quiconque !
- Je te prie de ne le dire à personne !
Ne mens pas à Tom.
- Ne lui dis pas pourquoi.
- Ne lui dites pas pourquoi.
Ne dis pas cela, s'il te plaît.
Ne lui dis pas que je suis là.
- Ne me dis pas quoi faire !
- Ne me dites pas quoi faire !
- Ne me dis pas ce que je dois faire.
- Ne me dites pas de me détendre !
- Ne me dis pas de me détendre !
- Ne dis pas de mensonge, sois honnête !
- Ne mentez pas. Soyez honnête !
- Il est temps que tu lui dises la vérité.
- Il est temps que vous lui disiez la vérité.
Ne dites plus jamais de mensonge.
- C'est à toi de chanter.
- C'est à ton tour de chanter.
- C'est à vous de chanter.
Il a tendance à raconter des mensonges.
Ne mens pas ! Dis la vérité !
Ne dites rien à personne.
- Ne dis à personne que nous avons fait cela.
- Ne dites à personne que nous avons fait cela.
- Ne dis à personne que nous faisons cela.
- Ne dites à personne que nous faisons cela.
- Ne dis à personne ce que nous faisons.
- Ne dis à personne ce que nous sommes en train de faire.
- Ne dis pas ça.
- Ne dites pas ça.
- Veuillez ne le dire à personne, je vous prie.
- S'il te plaît, ne le dis à personne.
- Veuillez ne le dire à personne !
- Ne le dites à personne, je vous prie !
- Ne le dis à personne, je te prie !
- Ne prononce jamais son nom.
- Ne prononcez jamais son nom.
- Ne me le dis pas si tu ne veux pas.
- Ne me le dites pas si vous ne voulez pas.
Ne mens pas sur ton âge.
- Non, ne dis rien !
- Non, ne dites rien !
Ne me dites pas de me calmer !
- N'en souffle pas un mot à ma copine.
- N'en soufflez pas un mot à ma petite amie.
- Ne dites rien aux autres, d'accord ?
- Ne dis rien aux autres, d'accord ?
- Oh, je t'en prie, ne dis pas cela !
- Oh, je vous en prie, ne dites pas cela !
Il est temps de dire toute la vérité.
- Ne dis pas à ta mère ce que tu as vu ici.
- Ne dites pas à votre mère ce que vous avez vu ici.
- Ne dis rien de ce que je t'ai raconté.
- Cela reste entre nous.
- Ne dis pas un mot de plus !
- Ne dites pas un mot de plus !
Pour l'amour du ciel : ne dis pas cela !
- Ne dites rien à Tom.
- Ne dis rien à Tom.
- Ne me redites plus cela.
- Ne me répète pas ça.
- Ne me dis plus ça.
- Ne me redis pas ça.
Ne dis pas à Tom que je suis là.
- Ne me dis pas un mot !
- Ne me dites pas un mot !
- Ne me dites plus de mensonges !
- Ne me dis plus de mensonges !
- Ne me dites pas d'aller chez moi !
- Ne me dis pas d'aller chez moi !
- Ne me dites pas de m'en aller chez moi !
- Ne me dis pas de m'en aller chez moi !
- Ne me dites pas ce que je sais !
- Ne me dis pas ce que je sais !
- Ne me dictez pas ce que j'ai vu !
- Ne me dicte pas ce que j'ai vu !
- Ne me dictez pas qui je dois apprécier !
- Ne me dicte pas qui je dois apprécier !
- Ne me dis pas que tu l'as volé !
- Ne me dis pas que tu l'as volée !
- Ne me dites pas que vous l'avez volé !
- Ne me dites pas que vous l'avez volée !
- Ne le dis à personne d'autre, s'il te plaît.
- Ne le dites à personne d'autre, s'il vous plaît.
- S'il te plaît, ne le dis à personne d'autre.
- S'il vous plaît, ne le dites à personne d'autre.
Il est peut-être temps de lui dire.
Ne leur dis pas où tu habites.
Ne dites à personne que je suis ici.
- Ne me dites pas ce que je ne peux pas faire.
- Ne me dis pas ce que je ne peux pas faire.
Ne me dis pas que tu ne l'as pas vu.
- Ne lui dites pas que je vous l'ai dit !
- Ne lui dis pas que je te l'ai dit !
Pas un mot de plus !
- C'est pourquoi j'ai menti.
- C'est pour ça que j'ai menti.
Il ne faut absolument le dire à quiconque.
- Ne me dites pas quoi faire !
- Ne me dis pas ce que je dois faire.
- Ne dis pas n'importe quoi !
- Ne dis pas n'importe quoi !
- Ne dites pas n'importe quoi !
- Dis pas n’importe quoi !
J'aime ta manière de chanter.
et avoir la confiance en vous pour l'exprimer.
- Ne me dis plus jamais de mensonge !
- Ne me dites plus jamais de mensonge !