Translation of "Olmayacağın" in English

Bana toplantıda olmayacağın söylendi.

I was told you wouldn't be at the meeting.

Başarılı olup olmayacağın çabalarına bağlıdır.

Whether you will succeed or not depends on your efforts.

Ben toplantıda olmayacağın izlenimi altındaydım.

I was under the impression you wouldn't be at the meeting.

- Doğum gününde burada olmayacaksın gibi görerek sana hediyeni şimdi vereceğimi düşündüm.
- Doğum gününde burada olmayacağın İÇİN, hediyeni şimdi vereyim diye düşündüm.

Seeing as you won't be here on your birthday, I thought I'd give you your present now.