Translation of "Söylendi" in English

Tom'a söylendi.

Tom has been told.

Size söylendi.

You've been told.

Ne söylendi?

What was said?

Yeterince uyumam söylendi.

- He said I don't get enough sleep.
- I was told that I needed to get enough sleep.
- I was told to get enough sleep.

İçeri gelmem söylendi.

I was told to come in.

Sana ne söylendi?

What were you told?

Eve gitmem söylendi.

I was told to go home.

Herkese söylendi mi?

Has everyone been told?

Bana horladığım söylendi.

- I've been told I snore.
- I've been told that I snore.

Odamda kalmam söylendi.

I was told to stay in my room.

Bunu yapmamız söylendi.

We were told to do that.

Tom'a ayrılması söylendi.

- Tom has been told to leave.
- Tom was told to leave.

Gemide kalmam söylendi.

I was told to stay on the ship.

Tom'a gitmemesi söylendi.

- Tom has been told not leave.
- Tom was told not to leave.

Tom'a beklememesi söylendi.

Tom was told not to wait.

Tom'a ayrılmaması söylendi.

Tom was told not to leave.

- Bana istifa ettiğin söylendi.
- Bana görevden ayrıldığın söylendi.

I've been told that you're resigning.

- Size rapor vermem söylendi.
- Sana rapor vermem söylendi.

I was told to report to you.

Erkek olacağım bana söylendi.

the kind of man that I should grow up to be.

Bana yardım edebileceğin söylendi.

I was told that you might be able to help me.

Sana gemide kalman söylendi.

You were told to stay on the ship.

Onlara gemide kalmaları söylendi.

They were told to stay on the ship.

Bize gemide kalmamız söylendi.

We were told to stay on the ship.

Sanırım size yalan söylendi.

I think you've been lied to.

Yakındaki parkta oynamaları söylendi.

They were told to play in the nearby park.

Ona istasyonda inmesi söylendi.

He was told to get off at the station.

Bana kötü davrandığım söylendi.

I've been told that I behaved badly.

Bana güvenilir olduğun söylendi.

I was told you were reliable.

Tom'un bana öldüğü söylendi.

I was told Tom was dead.

Bana Tom'un kaçtığı söylendi.

I was told Tom ran away.

Bana yardım etmem söylendi.

I was told to help.

Bana sana güvenilemeyeceği söylendi.

I've been told that you can't be trusted.

Bunun olacağı size söylendi.

You were told this would happen.

Bunun olacağı sana söylendi.

You were told this was going to happen.

Bana burada yüzemeyeceğimiz söylendi.

I was told that we couldn't swim here.

Tom'a onu yapmaması söylendi.

Tom has been told not to do that.

Bize onu yapmamamız söylendi.

We've been told not to do that.

Bana yalnız olacağın söylendi.

I was told you would be alone.

Ne bekleyeceğin söylendi mi?

Have you been told what to expect?

Oyunun amacı zaten söylendi.

The goal of the game was already said.

Bu neden Tom'a söylendi?

Why was Tom told that?

Bana burada beklemem söylendi.

I was told to wait here.

Bana sana güvenmemem söylendi.

I was told not to trust you.

Tom'a ne yapacağı söylendi.

- Tom has been told what to do.
- Tom was told what to do.

Bana onu yapamadığım söylendi.

I was told I couldn't do that.

Sana onu yapmaman söylendi.

You've been told not to do that.

Bu sana defalarca söylendi.

You've been told this many times.

Bana toplantıda olmayacağın söylendi.

I was told you wouldn't be at the meeting.

Tom'a işten kovulduğu söylendi.

Tom has just been told that he's been fired.

Tom'a eve gitmesi söylendi.

Tom was told to go home.

Sanırım bize yalan söylendi.

I think we were lied to.

Bunun olacağı bize söylendi.

We were told this would happen.

Tom'a ne olduğu söylendi.

Tom has been told what happened.

Şüpheliye kasabadan ayrılmaması söylendi.

The suspect was told not to leave town.

Sana yardım etmem söylendi.

I've been told to help you.

Bana sessiz olmam söylendi.

I was told to be quiet.

Bana bunu yapmamam söylendi.

- I've been told not to do this.
- I was told not to do that.

Bana doğru olduğu söylendi.

I've been told that's right.

Bize ne yapacağımız söylendi.

We've been told what to do.

Onu tekrar yapmamam söylendi.

I was told never to do that again.

Onu burada yapmamam söylendi.

I was told not to do that here.

Bana onun yapılmaması söylendi.

I was told not to do that.

Bana onu yapmam söylendi.

I was told to do that.

Tom'un istifa etmesi söylendi.

Tom was asked to resign.

Tom'a gitmesi gerektiği söylendi.

Tom has been told he has to leave.

Bize bunu yapmamız söylendi.

We've been told to do that.

Bana bunu yapmam söylendi.

I've been told to do that.

Tom'a bunu yapması söylendi.

Tom has been told to do that.

Tom'a bunu yapmaması söylendi.

Tom was told not to do that.

Tom'a onu yapması söylendi.

Tom was told to do that.

Tom'a tekrar yapması söylendi.

Tom has been told to do that again.

Tom'a bunu yapamayacağı söylendi.

Tom has been told he can't do that.

Bana Tom'un kovulacağı söylendi.

- I've been told Tom will be fired.
- I was told Tom will be fired.
- I was told that Tom will be fired.

Onu asla yapmamam söylendi.

I've been told never to do that.

Kilo vermem gerektiği söylendi.

I was told that I need to lose weight.

Ceza mahkemesine geçmem gerektiği söylendi.

I was advised that I was being moved to the criminal court,

Askerlere asla teslim olmamaları söylendi.

The soldiers were told never to surrender.

Geçenlerde Tom'a kanser olduğu söylendi.

Tom was told he had cancer just recently.

Bana bir süre beklemem söylendi.

I was told to wait for a while.

Bana senin kazayı gördüğün söylendi.

I was told that you saw the accident.

Bana Tom'dan uzak durmam söylendi.

I was told to stay away from Tom.

O bana yeterince sık söylendi.

I've been told that often enough.

Bana çok yararlı olmadığın söylendi.

I was told you weren't very helpful.

Bana sana aptal dememem söylendi.

I've been told not to call you stupid.

Bana beni görmek istediğin söylendi.

I was told you wanted to see me.

Tom'un burada olacağını bana söylendi.

I was told Tom would be here.

Bana seninle irtibat kurmam söylendi.

I was told to contact you.

Bana Tom'un Fransızca konuşamadığı söylendi.

- I've been told that Tom can't speak French.
- I was told that Tom can't speak French.

Haber kim tarafından size söylendi.

By whom was the news told you?

Bana Tom'un Boston'a taşındığı söylendi.

- I was told that Tom has moved to Boston.
- I was told Tom has moved to Boston.

Tom ve Mary'ye ne söylendi?

What were Tom and Mary told?

Bana bunu yalnız bırakmam söylendi.

I was told to leave this alone.