Translation of "Mesafede" in English

Bu sadece yakın mesafede etkili.

It's only effective at close range.

Onu belli bir mesafede tutmak istiyor.

She wants to keep him at a distance.

Ben istasyona 200 metre mesafede yaşıyorum.

I live within 200 meters of the station.

İstasyondan yaklaşık bir saatlik mesafede oturuyorum.

I live about an hour from the station.

Onu saygılı bir mesafede tutsan iyi olur.

You had better keep him at a respectful distance.

- İstasyon uzak değil.
- İstasyon az bir mesafede.

The station is a little way off.

O uzak mesafede bir tekne fark etti.

She noticed a boat in the far distance.

Boston'dan yaklaşık üç saatlik bir mesafede yaşıyorum.

I live about three hours from Boston.

- Metro istasyonuna çok yakın yaşıyorum.
- Metro istasyonuna bir adım mesafede yaşıyorum.
- Metro istasyonuna birkaç adım mesafede yaşıyorum.

- I live within spitting distance of the underground station.
- I live within spitting distance of the subway station.
- I live very close to the subway station.

Tom buradan otuz dakikadan daha az mesafede yaşıyor.

Tom lives less than thirty minutes from here.

Tom otuz dakika uzaklıktan daha az mesafede yaşıyor.

Tom lives less than thirty minutes away.

Ormandan bir taş atımı mesafede bir ev inşa ettim.

I built a house within a stone's throw of the forest.

İkisinin de buraya 3 kilometreden az mesafede çiftlikleri var.

They both have farms less than three kilometers from here.

Ay ortalama 382.400 kilometrelik bir mesafede dünyanın etrafında döner.

The Moon orbits Earth at an average distance of 382,400 kilometers.

- Kasabaya sadece iki mil mesafede.
- Şehre yalnızca 2 mil uzaklıkta.

It's just two miles to the town.

- İstasyon buradan bir on dakikalık mesafede.
- İstasyon buradan arabayla on dakika.

The station is a ten minute drive from here.

O özgün yerleşimcilerden biridir. O geldiğinde millerce mesafede hiç ev yoktu.

He is one of the original settlers. When he arrived, there were no buildings for miles around.

Okula bir taş atımlık mesafede kalsa da, sık sık okula geç kalır.

Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.

Benim doğduğum yer büyük bir şehre yaklaşık 20 dakikalık mesafede yer almaktadır.

My hometown is located about 20 minutes from a large city.

- Yanni süpermarkete yarım saatlik mesafede oturuyor.
- Yanni markete yarım saat uzaklıkta oturuyor.

Yanni lives half an hour from the supermarket.

Bu öğleden sonra buraya iki milden az mesafede işlenmiş çifte bir cinayet oldu.

This afternoon there was a double homicide committed less than two miles away from here.

Yer çekimi etkisi her nesneden uzaya doğru her yönde ve sonsuz bir mesafede uzanır.

The effect of gravity extends from each object out into space in all directions, and for an infinite distance.

Ay dünyadan en uzak mesafede olduğunda meydana gelen tutulma tipi halkalı güneş tutulmasıdır. Ay sonra güneş diskini tamamen engellemek için çok küçük görünür.

The eclipse type that occurs when the Moon is at its farthest distance from the Earth is an annular eclipse. The Moon then appears too small to completely block out the disk of the Sun.