Translation of "Uzak" in English

Uzak dur.

- Stay away.
- Keep away.

Uzak dur!

Stay away!

Gözden uzak olan, gönülden uzak olur

- Out of sight, out of mind.
- Far from eye far from heart.

- Kızımdan uzak dur!
- Kızımdan uzak dur.

- Stay away from my daughter!
- Stay away from my daughter.

- Uzak durmalıydın.
- Uzak durmalıydınız.
- Uzakta kalmalıydın.

- You should've stayed away.
- You should have stayed away.

- Benden uzak dur.
- Benden uzak durun.

- Keep away from me.
- Stay away from me.

- Sydney buradan çok uzak.
- Sydney buradan uzak.

Sydney is far from here.

uzak duruyor olabilirsin?

might you be moving away from?

Gözlerden uzak olabilirdi.

hidden from view.

Düşünceleriniz konudan uzak.

Your remarks are off the point.

Tehlike. Uzak durun!

Danger. Keep out!

Deniz sakinlikten uzak.

The sea is far from calm.

Ateşten uzak durun.

Keep away from the fire.

Benden uzak durun.

Keep away from me.

Dönüşü uzak olmayacak.

It will not be long before he turns up.

Paris'e uzak değildir.

It is not far to Paris.

Ondan uzak durun.

Keep away from that.

Ondan uzak kal.

You stay away from her.

Bundan uzak durmalıydım.

- I should have stayed out of it.
- I should've stayed out of it.

Buradan uzak durun.

Keep away from here.

Hâlâ uzak mı?

Is it still far?

Evim buraya uzak.

My house is a long way from here.

Beladan uzak dur.

Stay out of trouble.

Ondan uzak durmalısın.

You should stay away from her.

Benden uzak dur.

- Get away from me.
- Get away from me!

Tom'dan uzak dur.

Stay away from Tom.

Arazimden uzak dur.

Keep off my property.

Eviniz uzak mı?

Is your home far away?

Ondan uzak dur!

- Stay away from him!
- Stay away from him.

Çimimden uzak dur.

- Get off my lawn.
- Get off my lawn!

Paris uzak mı?

Is Paris far away?

Yolumdan uzak dur.

Keep out of my way.

Mutfaktan uzak dur.

Stay out of the kitchen.

Ondan uzak dur.

Get away from that.

Bilgisayarımdan uzak durun.

Stay away from my computer.

Oradan uzak dur.

Keep away from there.

Çatımdan uzak dur.

Get off of my roof.

Klinikten uzak dur.

Stay away from the clinic.

Oğlumdan uzak dur.

Get away from my son.

Bundan uzak durmalıydın.

- You should've stayed out of this.
- You should have stayed out of this.

O çok uzak.

That's very distant.

Tom'dan uzak durmalıydım.

- I should've stayed away from Tom.
- I should have stayed away from Tom.

Silahtan uzak dur.

Step away from the gun.

Arabadan uzak dur.

Step away from the car.

O uzak durdu.

He stood aloof.

O buradan uzak.

It is far away from here.

Sen uzak görünüyorsun.

You seem distant.

Bundan uzak dur.

You keep out of this.

Buradan uzak durmalıyım.

I should stay away from here.

Sandalye kapıdan uzak.

The chair is far from the door.

Bu çok uzak.

It's too far.

Gözden uzak dur.

Keep out of sight.

Gözden uzak durun.

Stay out of sight.

Mutfağımdan uzak dur.

Stay out of my kitchen.

Pencereden uzak dur.

- Go away from the window.
- Stay away from the window.

Buradan uzak dur.

Stay out of here.

Çok uzak değil.

- It's not too far.
- It isn't too far.

Buradan oldukça uzak.

It's quite a ways from here.

Boston'a uzak değil.

- It's not far to Boston.
- It isn't far to Boston.

Ne kadar uzak?

How far?

Buradan uzak kal.

Stay away from here.

Bundan uzak durun.

Stay away from this.

Tom'dan uzak durmalısın.

You should stay away from Tom.

O uzak mı?

Is it far?

Benim evim uzak.

- My home is far away.
- My house is far away.

Sadece uzak dur.

- Keep clear.
- Stay away.
- Keep back.
- Keep away.
- Just stay away.

Sen uzak dur.

You stay away.

Çok uzak görünmüyor.

It doesn't seem very far.

Tom'u uzak tutamadım.

I couldn't keep Tom away.

Ateşten uzak dur.

Get away from the fire.

Ondan uzak durmalısınız.

You should stay away from her.

Onları uzak tutamadım.

I couldn't keep them away.

Onu uzak tutamadım.

I couldn't keep him away.

Onlardan uzak dur.

Stay away from them.

Bizden uzak dur.

Keep away from us.

Tom'dan uzak kalmalıydın.

- You should've stayed away from Tom.
- You should have stayed away from Tom.

Bizden uzak durun.

Stay away from us.

Odamdan uzak dur.

- Don't come into my room.
- Stay out of my room.
- Don't come in my room.

Oradan uzak durun.

Stay away from there.