Translation of "Etkili" in English

Tom etkili.

Tom is influential.

Anlayacağınız, oldukça etkili.

so they're extremely efficient.

O, %99.9 etkili.

It's 99.9% effective.

O çok etkili.

It's very effective.

Çok etkili değildim.

I wasn't very effective.

Sen etkili misin?

Are you effective?

Bu etkili değil.

- It's not effective.
- It isn't effective.

Tom çok etkili.

Tom is very influential.

Hızlı olur, etkili olur.

It's gonna be fast, it's gonna be efficient.

Hızlı olur. Etkili olur.

It's gonna be fast. It's going to be efficient.

Devlet yönetiminde etkili aileler

effective families in state administration

Bu ilaç çok etkili.

This medicine is very effective.

En etkili savunma taarruzdur.

The most effective defense is offense.

Tom etkili, değil mi?

Tom is efficient, isn't he?

Bu ne kadar etkili?

How effective is it?

Etkili bir şey yapmalıyım.

I must do something drastic.

Onlar çok etkili olmayacak.

They won't be very effective.

Tom çok etkili olmayacak.

Tom won't be very effective.

Tom'un etkili olduğunu düşünüyorum.

- I think Tom is effective.
- I think that Tom is effective.

Tom etkili bir satıcıdır.

Tom is an effective salesman.

Bu çok etkili görünmüyordu.

It didn't seem very effective.

O kadar etkili değiliz.

We're not that influential.

O oldukça etkili oldu.

That was pretty effective.

Tom çok etkili değil.

Tom isn't very influential.

- Sami'nin ilacı etkili olmaya başladı.
- Sami'nin ilaç tedavisi etkili olmaya başladı.

Sami's medication started to take effect.

Batı kanadının etkili olduğunu düşünmüştük;

regarding the development of earlier agrarian civilizations,

''yardım edin'' kelimesinden daha etkili.

that's even more effective than words like "Help".

Çok etkili bir sözü vardı

And she had a statement that is very profound,

Sabır bazen en etkili silahtır.

Patience is sometimes the most effective weapon.

Bu sadece yakın mesafede etkili.

It's only effective at close range.

Tom çok etkili, değil mi?

Tom is very efficient, isn't he?

Bu çok etkili bir şey.

This is powerful stuff.

İlacın çok etkili olduğu kanıtlandı.

The medicine used proved very effective.

Tom şehirdeki en etkili kişiydi.

Tom was the most influential person in town.

Tom çok etkili bir konuşmacıdır.

- Tom is a very effective speaker.
- Tom has the gift of gab.
- Tom has the gift of the gab.

Biz etkili bir gelişme yaptık.

We've made a drastic improvement.

O tamamen ters etkili olurdu.

That would be counterproductive.

Tom çok etkili bir adamdır.

Tom is a very influential man.

O yöntem çok etkili gözükmüyordu.

That method didn't seem very effective.

Tom etkili olabilir gibi görünüyor.

It looks like Tom might be influential.

Tom Mary'nin etkili olmadığını düşünüyor.

- Tom thinks Mary isn't influential.
- Tom thinks that Mary isn't influential.

Tom çok etkili bir kişidir.

Tom is a very influential person.

Tom, o kadar etkili değil.

Tom isn't all that influential.

Uyuklama az etkili bir egzersizdir.

Napping is a low impact exercise.

Tom'un hâlâ etkili olduğunu düşünüyorum.

- I think Tom is still influential.
- I think that Tom is still influential.

Cezayir etkili bir demokrasi değildir.

Algeria isn't an effective democracy.

çok daha etkili bir çözüm olabilir.

than you could have imagined.

Birkaç etkili ve ortak prensipte anlaşarak

But by rather agreeing on a few strong, common principles,

Ve etkili bir doğum kontrolü için

and to have an effective contraceptive,

Coşkun ötüşler pek etkili olmamış gibi.

Frenzied croaking still doesn't seem to get through.

Kadınlar ülke yönetiminde bile çok etkili

Women are very effective even in the country administration

Mikroplar atıkları etkili bir şekilde parçalayamazlar.

and then microbes are not able to efficiently break down the residue.

O bana etkili bir bakış verdi.

He gave me a penetrating gaze.

Tom genellikle çok etkili, değil mi?

Tom is usually very efficient, isn't he?

Bektaşi üzümü hayatı uzatmada etkili meyvelerdir.

Gooseberries are fruits that are effective at extending life.

Daha yoğun ve etkili çalışmamız gerekiyor.

We need to work more intensively and effectively.

Onun yöntemi bizimkinden çok daha etkili.

His method is much more effective than ours.

Bu, suç için etkili bir çözümdür.

This is an effective remedy for crime.

Grant etkili bir siyasi lider değildi.

Grant was not an effective political leader.

Tom'un etkili bir hayal gücü var.

Tom has a vivid imagination.

Ben etkili konuşan bir adam değilim.

- I'm not an eloquent man.
- I am not an eloquent man.

Tom bir gün çok etkili olacak.

- Tom will be very influential someday.
- Tom is going to be very influential someday.

Tom'un Mary kadar etkili olduğunu sanmıyorum.

- I don't think Tom is as influential as Mary.
- I don't think Tom is as influential as Mary is.
- I don't think that Tom is as influential as Mary.
- I don't think that Tom is as influential as Mary is.

Tom eskiden olduğu kadar etkili değil.

Tom isn't as influential as he used to be.

Ortaya çıkmasındaki temel sebepler üzerinde etkili oluyordu.

rather than just suppressing symptoms.

Hepsi etkili ve hayat değiştirecek türden fikirlerdi.

and they were powerful and transformative.

Bir dili etkili bir şekilde öğrenmek istiyorsanız

If you want to learn a language efficiently,

Rekabeti takdir ederler ve etkili iletişimi severler.

They appreciate competition, they love effective communication.

Sabahın erken saatleri benim için çok etkili.

The early morning hours are the most effective for me.

Gülmek hırçınlık için en etkili bir panzehirdir.

Laughing is the most effective antidote to bad temper.

Güvenli ve etkili bir tedavi mevcut değil.

There's no safe and effective treatment.

Öğrencilerle iyi iletişim etkili öğretim için gereklidir.

Good communication with students is essential for effective teaching.

Senin propagandan bilimsel değil ve etkili görünmüyor.

Your propaganda isn't scientific, and it doesn't seem effective.

Hiçbir şey muhtemelen bundan daha etkili değil.

Nothing is likely to be more effective than this.

O kitap etkili şekilde yazmana yardım ediyor.

That book is helping you to write effectively.

Tom kesinlikle Mary'den daha etkili gibi görünüyor.

Tom certainly seems to be more effective than Mary.

Boykotlar şirketin politikasını değiştirmede çok etkili olabilir.

Boycotts can be very effective in changing a company's policy.

Tedaviyi çok daha güçlü ve etkili kılacağına inanıyorum.

that we can make them so much more effective, so much more powerful.

Bundan dolayı tarihteki en etkili kitaplar hikâye serileri

And that's why the most influential books in history are series of stories

Bu minik erkeğin etkili bir ses bulması lazım.

The tiny male needs to find his voice.

etkili bir şekilde hedef alacak kombine tedaviler geliştiriyoruz.

that will effectively target tumor growth and metastases.

Onun konuşması hükümetin politikalarıyla ilgili etkili bir özürdü.

His speech was an effective apology for the Government's policies.

O, Demokratik Parti'nin prestijli ve etkili bir üyesidir.

He is a prestigious and influential member of the Democratic Party.

Benim yaklaşımım inanılmaz derecede basit ama çok etkili.

My approach is amazingly simple but very effective.

Bu kitap etkili bir şekilde yazmana yardım edecek.

This book will help you write effectively.

Biz öğrenmeyi, etkili, ilginç ve etkileyici yapmak istiyoruz.

We want to make learning effective, interesting, and fascinating.

O kitap etkili bir şekilde yazmana yardım eder.

- That book helps you to write effectively.
- That book is helping you write effectively.

Seyreltilmiş uranyumlu bombalar, ABD demokrasinin en etkili silahlarıdır.

Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon.

Bu son 30 yılın en etkili romanlarından biridir.

This is one of the most influential novels of the past 30 years.

Tom Mary'nin etkili olmadığını düşündü, ama o etkiliydi.

- Tom thought Mary wasn't influential, but she was.
- Tom thought that Mary wasn't influential, but she was.

Deney aşamasındaki ilacın virüse karşı etkili olduğu kanıtlandı.

The experimental drug proved effective against the virus.

Google Çeviri ve sözlük gibi şeyleri etkili biçimde kullanabilmeye

to integrate new words and phrases into your conversations

Biz hâlâ kanser için etkili bir tedavi keşfetmek zorundayız.

We have yet to discover an effective remedy for cancer.

Etkili bir katalizör olmadığı zaman cihazı geliştirmek zor olurdu.

It would be difficult to improve the device without an effective catalyst.

Benim yöntemim şaşırtıcı derecede basit, ama son derece etkili.

My method is surprisingly simple, but highly effective.

- Birkaç etkili arkadaşım var.
- Birtakım nüfuz sahibi arkadaşlarım var.

I have a number of influential friends.

Ofis çalışanları problemi çözmek için hızlı ve etkili çalıştılar.

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.

Ancak en etkili değişim daha az sentetik kıyafet almak

But the most effective change of all would just be buying fewer synthetic clothes,

Tom Mary'ye Fransızca öğrenmenin etkili yollarıyla ilgili tavsiye verdi.

Tom gave Mary advice on effective ways to study French.