Translation of "Konuşmacının" in English

Konuşmacının şakasına herkes güldü.

Everyone laughed at the speaker's joke.

Kalabalık, konuşmacının etrafında toplandı.

The crowd gathered around the speaker.

Konuşmacının tartışması konuyla alâkasızdı.

The speaker's argument was off the point.

Hiç kimse konuşmacının sözünü kesmedi.

No one interrupted the speaker.

Konuşmacının sesi kolayca tüm salon boyunca duyulur.

The lecturer's voice is easily heard throughout the entire hall.

Yerli bir konuşmacının öyle söyleyip söylemediğinden kuşku duyuyorum.

I doubt whether a native speaker would say it like that.

Yerli bir Fransız konuşmacının bunu o şekilde söyleyeceğini sanmıyorum.

- I don't think a native French speaker would say it that way.
- I don't think that a native French speaker would say it that way.

Bu cümle yerli bir konuşmacının söylediği bir şey gibi geliyor mu?

Does this sentence sound like something a native speaker would say?