Translation of "Duyuyorum" in Finnish

Seninle gurur duyuyorum.

- Olen ylpeä sinusta.
- Olen ylpeä teistä.

Fransızcaya ilgi duyuyorum.

- Olen kiinnostunut ranskasta.
- Olen kiinnostunut ranskankielestä.

Sana saygı duyuyorum.

Katson sinuun ylöspäin.

Oğlumla gurur duyuyorum.

Olen ylpeä pojastani.

Kendimle gurur duyuyorum.

Olen todella ylpeä itsestäni.

Zengin olduğunu duyuyorum.

Olen kuullut, että olet rikas.

Onun iş aradığını duyuyorum.

Olen kuullut, että hän hakee työtä.

Tom'la çalışmaktan onur duyuyorum.

Minulla on kunnia työskennellä Tomin kanssa.

İşiniz iyi gidiyor, duyuyorum.

Kuulin, että kauppasi kukoistaa.

Oğlumla çok gurur duyuyorum.

Olen todella ylpeä pojastani.

Kendisini düşünmemesine saygı duyuyorum.

Kunnioitan hänen epäitsekkyyttään.

Kanadalı olmaktan gurur duyuyorum.

Olen ylpeä siitä, että olen kanadalainen.

Deli olduğumu düşündüğünü duyuyorum.

Kuulin, että pidät minua hulluna.

Sana saygı duyuyorum, Tom.

- Tomi, minä kunnioitan sinua.
- Tomi, kunnioitan sinua.

Babamla çok gurur duyuyorum.

Olen oikein ylpeä isästäni.

Ve verdiğiniz kararlarla gurur duyuyorum.

Olen ylpeä tekemistäsi päätöksistä.

Ben kilom hakkında endişe duyuyorum.

- Olen huolissani painostani.
- Painoni huolettaa minua.

Onun Mahjong'da iyi olduğunu duyuyorum.

Hän on kuulemma hyvä mahjongissa.

Tom'un bir araba çaldığını duyuyorum.

Kuulin, että Tomi varasti auton.

Bir poker oyuncusu olduğunu duyuyorum.

Kuulen että olet pokerinpelaaja.

- Üniversiteyi özlüyorum.
- Üniversiteye özlem duyuyorum.

Isoan yliopistoon.

Hayata karşı büyük bir şefkat duyuyorum.

että tunnen hellyyttä elämää kohtaan.

Tom'un yüzmede çok iyi olduğunu duyuyorum.

Kuulin, että Tom on todella hyvä uimaan.

Sadece biraz stres atmaya ihtiyaç duyuyorum.

Minun täytyy vain päästää vähän höyryjä pihalle.

Onun babasının yurt dışında olduğunu duyuyorum.

Kuulemma hänen isänsä on ulkomailla.

Her birinizle ayrı ayrı gurur duyuyorum.

- Olen ylpeä teistä kaikista.
- Minä olen ylpeä teistä kaikista.

Bir arkadaşım hakkında gerçekten endişe duyuyorum.

Olen todella huolissani eräästä ystävästä.

Onun ünlü bir aktris olduğunu duyuyorum.

Hän on kuulemma kuuluisa näyttelijä.

Onun babasının başka bir ülkede olduğunu duyuyorum.

Kuulemma hänen isänsä on toisessa maassa.

Bu projenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.

Olen ylpeä ollessani osa tätä projektia.

Tom'un mükemmel bir tenis oyuncusu olduğunu duyuyorum.

Olen kuullut, että Tomi on loistava tennispelaaja.

Ben Frida Kahlo'nun hayatına ve çalışmalarına derinden hayranlık duyuyorum.

Ihailen syvästi Frida Kahlon elämää ja työtä.

Japonya'da penguenleri evcil hayvanlar olarak tutan insanlar olduğunu duyuyorum.

Kuulin että Japanissa on ihmisiä, jotka pitävät pingviinejä lemmikkeinä.

- Tom'un Fransızca konuşup konuşmadığından kuşku duyuyorum.
- Tom'un Fransızca bildiğini sanmam.

Epäilen puhuuko Tom ranskaa.

Kızım, Kate, bir şarkı yarışmasını kazandı ve ben onunla gurur duyuyorum.

Olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti laulukilpailun.