Translation of "Söylemediğinden" in English

Tom'un gerçeği söylemediğinden kuşkulanıyorum.

- I suspect that Tom isn't telling the truth.
- I suspect Tom isn't telling the truth.

Onun yalan söylemediğinden emin misin?

Are you sure that she's not lying?

Şimdi yalan söylemediğinden emin misin?

Are you sure you are not lying now?

Tom'un bunu söylemediğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom never said that.

Tom'un tüm gerçeği söylemediğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure Tom isn't telling the whole truth.

Tom'un bize yalan söylemediğinden emin misin?

- Are you sure Tom hasn't been lying to us?
- Are you sure that Tom hasn't been lying to us?

Yerli bir konuşmacının öyle söyleyip söylemediğinden kuşku duyuyorum.

I doubt whether a native speaker would say it like that.