Translation of "Kuşku" in English

Kuşku içindeydim.

I was in disbelief.

Tom'un şaşıracağından kuşku duyuyorum.

- I doubt Tom will be surprised.
- I doubt that Tom will be surprised.

Tom'un geleceğinden kuşku duyuyorum.

- I doubt Tom will come.
- I doubt that Tom will come.

Kuşku güvende olmanın annesidir.

Mistrust is the mother of safety.

Kesinlikle hiç kuşku yoktu.

There was absolutely no doubt.

Tom kuşku içinde baktı.

Tom stared in disbelief.

Fadıl'ın ölümü kuşku uyandırıyordu.

Fadil's death raised suspicions.

Tom'un onu yapacağından kuşku duyuyorum.

- I doubt Tom will do that.
- I doubt that Tom will do that.
- I doubt Tom will do it.

Tom'un kabul edeceğinden kuşku duyuyorum.

- I doubt Tom would agree.
- I doubt that Tom would agree.

Tom'un ilgileneceğinden çok kuşku duyuyorum.

- I doubt very much Tom will be interested.
- I doubt very much that Tom will be interested.

Tom kuşku içinde Mary'ye baktı.

Tom looked at Mary in disbelief.

Hiç kimse cesaretinizden kuşku duymuyor.

No one is doubting your courage.

Tom'un balık tutmayı bildiğinden kuşku duyuyorum.

- I doubt Tom knows how to fish.
- I doubt that Tom knows how to fish.

Tom'un onu kabul edeceğinden kuşku duyuyorum.

- I doubt Tom will agree to that.
- I doubt that Tom will agree to that.

Tom'un yarın burada olacağından kuşku duyuyorum.

- I doubt Tom will be here tomorrow.
- I doubt that Tom will be here tomorrow.

Tom'un hâlâ meşgul olduğundan kuşku duyuyorum.

- I doubt that Tom is still busy.
- I doubt Tom is still busy.

Tom'un Avustralya'ya gitmeyi düşüneceğinden kuşku duyuyorum.

- I doubt that Tom would ever consider going to Australia.
- I doubt Tom would ever consider going to Australia.

Tom'un gerçekten bir doktor olduğundan kuşku duyuyorum.

- I doubt Tom is really a doctor.
- I doubt that Tom is really a doctor.

Tom'un o kadar aptal olacağından kuşku duyuyorum.

- I doubt Tom would be that foolish.
- I doubt that Tom would be that foolish.

Tom'un Mary'nin telefon numarasını bildiğinden kuşku duyuyorum.

- I doubt that Tom knows Mary's phone number.
- I doubt Tom knows Mary's phone number.

Tom'un bunu yapmaya razı olduğundan kuşku duyuyorum.

- I doubt Tom will consent to do that.
- I doubt that Tom will consent to do that.

Tom'un gerçekten o kadar salak olabileceğinden kuşku duyuyorum.

- I doubt Tom is really that gullible.
- I doubt that Tom is really that gullible.

Tom'un o tür bir şey yapacağından kuşku duyuyorum.

- I doubt that Tom would ever do that kind of thing.
- I doubt Tom would ever do that kind of thing.

Yerli bir konuşmacının öyle söyleyip söylemediğinden kuşku duyuyorum.

I doubt whether a native speaker would say it like that.

- Tom'un Fransızca konuşup konuşmadığından kuşku duyuyorum.
- Tom'un Fransızca bildiğini sanmam.

I doubt if Tom speaks French.

Dünyamızdan kuşku duymamız için hiçbir sebebimiz yok, çünkü bize karşı değildir.

We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us.

- Tom'un onu yapmama izin verip vermeyeceğinden kuşku duyuyorum.
- Tom'un bunu yapmama izin vereceğini sanmam.

I doubt if Tom would let me do that.

- Tom'un gerçekten yapılması gerekeni yapma cesareti olduğundan şüpheliyim.
- Tom'un gerçekten yapılması gereken şeyleri Yapmak için cesareti olduğundan kuşku duyuyorum.

- I doubt that Tom has the courage to do what really needs to be done.
- I doubt Tom has the courage to do what really needs to be done.