Translation of "Toplandı" in English

Ve İmparator'a toplandı.

was blowing, and rallied to the Emperor.

Öğrenciler sınıfta toplandı.

The students assembled in the classroom.

Birçok insan toplandı.

Many people have gathered.

Herkes etrafımda toplandı.

Everyone gathered around me.

Herkes salonda toplandı.

Everybody was gathered in the living room.

İnsanlar parkta toplandı.

People gathered in the park.

Binlerce insan orada toplandı.

Thousands of people gathered there.

Onlar spor salonunda toplandı.

They gathered in the gym.

İnsanlar suyun kenarında toplandı.

People gathered at the water's edge.

Kalabalık postanenin önünde toplandı.

The crowd assembled in front of the post office.

Orada onlarca öğrenci toplandı.

Dozens of students gathered there.

Herkes onun etrafında toplandı.

Everyone gathered around her.

Etrafta bir kalabalık toplandı.

A crowd gathered around.

Resim için herkes toplandı.

Everyone gathered together for the picture.

Kalabalık, konuşmacının etrafında toplandı.

The crowd gathered around the speaker.

Herkes Tom'un etrafında toplandı.

Everyone gathered around Tom.

Herkes oturma odasında toplandı.

Everybody was gathered in the living room.

Herkes onların etrafında toplandı.

Everyone gathered around them.

Leyla'nın arkadaşları hastanede toplandı.

Layla's friends gathered at the hospital.

Düzinelerce insan istasyonun önünde toplandı.

Dozens of people gathered before the station.

Onun etrafında bir kalabalık toplandı.

A crowd soon gathered around him.

Bir kalabalık olay yerinde toplandı.

A crowd gathered at the scene.

Millet yuvarlak masanın etrafında toplandı.

The people gathered around a round table.

Karanlık bulutlar ufuk üzerinde toplandı.

Dark clouds gathered over the horizon.

Bir kalabalık bu caddeye toplandı.

A crowd gathered on this street.

Herkes harika dansçının etrafına toplandı.

Everyone crowded around the fantastic dancer.

Bütün katılımcılar ana salonda toplandı.

All the participants gathered in the main hall.

Kalabalık bir insan grubu toplandı.

A large crowd of people gathered.

Kulüp üyeleri toplantı salonunda toplandı.

The club members assembled in the meeting room.

Devrim konseyi strateji planlamak için toplandı.

The revolutionary council met to plan strategy.

Sözcünün etrafında büyük bir kalabalık toplandı.

A crowd of people gathered around the speaker.

İnsanlardan oluşan bir kalabalık caddede toplandı.

A crowd of people gathered in the street.

Bir düzine insan, istasyonun karşısında toplandı.

A dozen people gathered opposite the station.

Dövüşü izlemek için bir kalabalık toplandı.

A crowd collected to watch the fight.

Yangını görmek için bir kalabalık toplandı.

A crowd gathered to see the fire.

Kalabalık, başkanı uğurlamak için havaalanında toplandı.

The crowd gathered at the airport to see the President off.

Yangın mahallinde büyük bir kalabalık toplandı.

A big crowd gathered at the scene of the fire.

Tom tüm eşyalarını bir araya toplandı.

Tom gathered together all his belongings.

Sami'nin destekçileri mahkeme binasının dışında toplandı.

Sami's supporters gathered outside the courthouse.

Bir grup dazlak caminin yakınında toplandı.

A group of skinheads gathered near the mosque.

Çok sayıda insan Royal Palace'nin önünde toplandı.

Scores of people gathered in front of the Royal Palace.

Bütün aile büyük noel ağacının etrafında toplandı.

The whole family gathered around the big Christmas tree.

Kısa sürede itfaiye arabasının etrafında bir kalabalık toplandı.

A crowd soon gathered around the fire engine.

Ama Maduro'nun yandaşlarıyla dolu meclisi buna rağmen toplandı

But Maduro’s assembly, filled with loyalists, convened anyway and it swiftly removed attorney

Pek çok kişi bu özgürlük bayrağı altında toplandı.

Many people gathered under this banner of freedom.

Bir insan kalabalığı, geçit resmini izlemek için toplandı.

A crowd of people gathered to see the parade.

Jane odaya girer girmez öğrenciler onun etrafında toplandı.

Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.

Sami'nin ailesi onu hatırlamak için bir araya toplandı.

Sami's family gathered to remember him.

Onun dersini dinlemek için elli kadar çok öğrenci toplandı.

As many as fifty students gathered to hear his lecture.

Bir kalabalık kısa bir süre sonra Tom'un etrafında toplandı.

A crowd soon gathered around Tom.

Perşembe ve cuma hariç her gün sohbet için arkadaşlarıyla toplandı.

Every day, except Thursdays and Fridays, he gathered with his friends for chatting

1396 yazında, Franco Burgundy ve diğer Haçlı birlikleri Budi yakınlarında toplandı.

By summer of 1396, the Franco-Burgundian and other Crusader contingents gathered near Buda.

Nihayet , savunanlar dış savunmayı terketmek zorunda kaldu ve iç duvarın arkasında toplandı.

Eventually, the defenders had to abandon their outer defenses and form up behind the inner wall.

On binlerce insan soğuk ve yağmura rağmen Paskalya kutlamasında Papa Francis ile Dindar Kütleye katılmak için pazar sabahı Aziz Petrus Meydanında toplandı.

Tens of thousands of people gathered in Saint Peter's Square on Sunday morning, despite the cold and the rain, to take part in Solemn Mass with Pope Francis in celebration of Easter.