Translation of "Duyuyorum" in Italian

Gülme duyuyorum.

- Sento ridere.
- Io sento ridere.

Sesler duyuyorum.

Sento le voci.

Sirenler duyuyorum.

- Sento delle sirene.
- Io sento delle sirene.

Müzik duyuyorum.

Sento la musica.

- Düşüncene saygı duyuyorum.
- Görüşüne saygı duyuyorum.

- Rispetto la tua opinione.
- Io rispetto la tua opinione.
- Rispetto la sua opinione.
- Io rispetto la sua opinione.
- Rispetto la vostra opinione.
- Io rispetto la vostra opinione.

Seninle gurur duyuyorum.

- Sono fiero di te.
- Io sono fiero di te.
- Sono fiera di te.
- Io sono fiera di te.
- Sono fiera di lei.
- Io sono fiera di lei.
- Sono fiero di lei.
- Io sono fiero di lei.
- Sono fiero di voi.
- Io sono fiero di voi.
- Sono fiera di voi.
- Io sono fiera di voi.
- Sono orgoglioso di te.
- Io sono orgoglioso di te.
- Sono orgogliosa di te.
- Io sono orgogliosa di te.
- Sono orgogliosa di voi.
- Io sono orgogliosa di voi.
- Sono orgoglioso di voi.
- Io sono orgoglioso di voi.
- Sono orgoglioso di lei.
- Io sono orgoglioso di lei.
- Sono orgogliosa di lei.
- Io sono orgogliosa di lei.

Babamla gurur duyuyorum.

- Sono fiero del mio papà.
- Io sono fiero del mio papà.
- Sono fiera del mio papà.
- Io sono fiera del mio papà.
- Sono orgoglioso del mio papà.
- Io sono orgoglioso del mio papà.
- Sono orgogliosa del mio papà.
- Io sono orgogliosa del mio papà.

Bilgisayarlara ilgi duyuyorum.

Sono interessato ai computer.

Tom'la gurur duyuyorum.

- Sono molto fiero di Tom.
- Sono molto fiera di Tom.
- Sono molto orgoglioso di Tom.
- Sono molto orgogliosa di Tom.

Çocuklarımla gurur duyuyorum.

- Sono fiero dei miei figli.
- Io sono fiero dei miei figli.
- Sono fiera dei miei figli.
- Io sono fiera dei miei figli.
- Sono orgoglioso dei miei figli.
- Io sono orgoglioso dei miei figli.
- Sono orgogliosa dei miei figli.
- Io sono orgogliosa dei miei figli.

Fransızcaya ilgi duyuyorum.

- Sono interessato al francese.
- Io sono interessato al francese.
- Sono interessata al francese.
- Io sono interessata al francese.

Kendimle gurur duyuyorum.

- Sono fiero di me stesso.
- Io sono fiero di me stesso.
- Sono fiera di me stessa.
- Io sono fiera di me stessa.
- Sono orgoglioso di me stesso.
- Sono orgogliosa di me stessa.
- Io sono orgogliosa di me stessa.
- Io sono orgoglioso di me stesso.

Sadece seni duyuyorum.

Sento soltanto te.

Sana saygı duyuyorum.

Io ti stimo.

Ben gürültü duyuyorum.

- Sento il rumore.
- Io sento il rumore.

İngilizceye ilgi duyuyorum.

- Mi interessa l'inglese.
- A me interessa l'inglese.

Oğlumla gurur duyuyorum.

Sono fiero di mio figlio.

Onlara saygı duyuyorum.

- Li rispetto.
- Io li rispetto.
- Le rispetto.
- Io le rispetto.

Ona saygı duyuyorum.

- Lo rispetto.
- Io lo rispetto.

Onlarla gurur duyuyorum.

- Sono fiero di loro.
- Io sono fiero di loro.
- Sono fiera di loro.
- Io sono fiera di loro.
- Sono orgoglioso di loro.
- Io sono orgoglioso di loro.
- Sono orgogliosa di loro.
- Io sono orgogliosa di loro.

Onunla gurur duyuyorum.

- Sono fiero di lui.
- Io sono fiero di lui.
- Sono fiera di lui.
- Io sono fiera di lui.
- Sono orgoglioso di lui.
- Io sono orgoglioso di lui.
- Sono orgogliosa di lui.
- Io sono orgogliosa di lui.

Ben utanç duyuyorum.

- Sono imbarazzato.
- Sono imbarazzata.
- Io sono imbarazzato.
- Io sono imbarazzata.

Ben davulu duyuyorum.

- Sento il tamburo.
- Io sento il tamburo.

Kendime saygı duyuyorum.

- Rispetto me stesso.
- Io rispetto me stesso.
- Rispetto me stessa.
- Io rispetto me stessa.

Bununla gurur duyuyorum.

- Ne sono fiero.
- Ne sono fiera.
- Ne sono orgoglioso.
- Ne sono orgogliosa.

Bir ağaçkakan duyuyorum.

Sto sentendo un picchio.

Ben ne duyuyorum?

Cosa sento?

Dakikliğimden gurur duyuyorum.

- Sono fiero della mia puntualità.
- Sono fiera della mia puntualità.
- Sono orgoglioso della mia puntualità.
- Sono orgogliosa della mia puntualità.

Sizinle paylaşmaktan gurur duyuyorum.

e abbiamo vinto più di 20 premi per il lavoro da noi svolto.

Bir takım sesler duyuyorum.

Sento le voci.

Seninle çok gurur duyuyorum.

- Sono molto orgoglioso di te.
- Sono molto orgogliosa di te.
- Sono molto fiero di voi.
- Sono molto fiero di te.
- Io sono molto fiero di te.
- Sono molto fiera di te.
- Io sono molto fiera di te.
- Io sono molto orgogliosa di te.
- Io sono molto orgoglioso di te.
- Sono molto orgoglioso di voi.
- Io sono molto orgoglioso di voi.
- Sono molto orgogliosa di voi.
- Io sono molto orgogliosa di voi.
- Sono molto orgogliosa di lei.
- Io sono molto orgogliosa di lei.
- Sono molto orgoglioso di lei.
- Io sono molto orgoglioso di lei.
- Io sono molto fiero di voi.
- Sono molto fiera di voi.
- Io sono molto fiera di voi.
- Sono molto fiera di lei.
- Io sono molto fiera di lei.
- Sono molto fiero di lei.
- Io sono molto fiero di lei.

Beni görmek istediğini duyuyorum.

Ho sentito dire che volevi vedermi?

Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

- Sono davvero fiero di te.
- Io sono davvero fiero di te.
- Sono davvero fiera di te.
- Io sono davvero fiera di te.
- Sono davvero fiera di voi.
- Io sono davvero fiera di voi.
- Sono davvero fiero di voi.
- Io sono davvero fiero di voi.
- Sono davvero fiero di lei.
- Io sono davvero fiero di lei.
- Sono davvero orgoglioso di te.
- Io sono davvero orgoglioso di te.
- Sono davvero orgogliosa di te.
- Io sono davvero orgogliosa di te.
- Sono davvero orgogliosa di voi.
- Io sono davvero orgogliosa di voi.
- Sono davvero orgoglioso di voi.
- Io sono davvero orgoglioso di voi.
- Sono davvero orgoglioso di lei.
- Io sono davvero orgoglioso di lei.
- Sono davvero orgogliosa di lei.
- Io sono davvero orgogliosa di lei.

Tom'la çalışmaktan onur duyuyorum.

- Ho l'onore di lavorare con Tom.
- Io ho l'onore di lavorare con Tom.

Oğlumla çok gurur duyuyorum.

- Sono molto fiero di mio figlio.
- Io sono molto fiero di mio figlio.
- Sono molto fiera di mio figlio.
- Io sono molto fiera di mio figlio.
- Sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Io sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Sono molto orgogliosa di mio figlio.
- Io sono molto orgogliosa di mio figlio.

Kızımla çok gurur duyuyorum.

- Sono molto fiero di mia figlia.
- Sono molto fiera di mia figlia.
- Sono molto orgoglioso di mia figlia.
- Sono molto orgogliosa di mia figlia.

Kendisini düşünmemesine saygı duyuyorum.

- Io rispetto il suo altruismo.
- Rispetto il suo altruismo.

Kanadalı olmaktan gurur duyuyorum.

- Sono fiero di essere canadese.
- Io sono fiero di essere canadese.
- Sono fiera di essere canadese.
- Io sono fiera di essere canadese.
- Sono orgoglioso di essere canadese.
- Io sono orgoglioso di essere canadese.
- Sono orgogliosa di essere canadese.
- Io sono orgogliosa di essere canadese.

Onun hayatından endişe duyuyorum.

Mi preoccupo per la sua vita.

Peki, seninle gurur duyuyorum.

- Beh, sono fiero di te.
- Beh, io sono fiero di te.
- Beh, sono fiera di te.
- Beh, io sono fiera di te.
- Beh, sono fiera di voi.
- Beh, io sono fiera di voi.
- Beh, sono fiero di voi.
- Beh, io sono fiero di voi.
- Beh, sono fiero di lei.
- Beh, io sono fiero di lei.
- Beh, sono fiera di lei.
- Beh, io sono fiera di lei.
- Beh, sono orgoglioso di te.
- Beh, io sono orgoglioso di te.
- Beh, sono orgogliosa di te.
- Beh, io sono orgogliosa di te.
- Beh, sono orgogliosa di voi.
- Beh, io sono orgogliosa di voi.
- Beh, sono orgoglioso di voi.
- Beh, io sono orgoglioso di voi.
- Beh, sono orgoglioso di lei.
- Beh, io sono orgoglioso di lei.
- Beh, sono orgogliosa di lei.
- Beh, io sono orgogliosa di lei.

Sizinle çalışmaktan gurur duyuyorum.

- Sono fiero di lavorare con te.
- Io sono fiero di lavorare con te.
- Sono fiera di lavorare con te.
- Io sono fiera di lavorare con te.
- Sono fiera di lavorare con voi.
- Io sono fiera di lavorare con voi.
- Sono fiera di lavorare con lei.
- Io sono fiera di lavorare con lei.
- Sono fiero di lavorare con lei.
- Io sono fiero di lavorare con lei.
- Sono fiero di lavorare con voi.
- Io sono fiero di lavorare con voi.

Kendini düşünmemene saygı duyuyorum.

- Io rispetto il suo altruismo.
- Rispetto il suo altruismo.

Ben ayakkabılarımla gurur duyuyorum.

- Sono fiero delle mie scarpe.
- Sono fiera delle mie scarpe.
- Io sono fiero delle mie scarpe.
- Io sono fiera delle mie scarpe.

Bay Brown'a saygı duyuyorum.

- Rispetto il signor Brown.
- Io rispetto il signor Brown.

Tom'un şaşıracağından kuşku duyuyorum.

Dubito che Tom sarà sorpreso.

Bir telefonun çaldığını duyuyorum.

Ho sentito suonare un telefono.

Bir listen olduğunu duyuyorum.

- Ho sentito che hai un elenco.
- Ho sentito dire che hai un elenco.
- Ho sentito che ha un elenco.
- Ho sentito dire che ha un elenco.
- Ho sentito che avete un elenco.
- Ho sentito dire che avete un elenco.
- Ho sentito che hai una lista.
- Ho sentito dire che hai una lista.
- Ho sentito che ha una lista.
- Ho sentito dire che ha una lista.
- Ho sentito che avete una lista.
- Ho sentito dire che avete una lista.

Sana saygı duyuyorum, Tom.

Ti rispetto, Tom.

Düşüncene saygı duyuyorum, Tom.

- Rispetto la tua opinione, Tom.
- Io rispetto la tua opinione, Tom.

Onun iş aradığını duyuyorum.

- Ho sentito dire che è alla ricerca di lavoro.
- Io ho sentito dire che è alla ricerca di lavoro.

Baban olmaktan gurur duyuyorum.

- Sono fiero di essere tuo padre.
- Io sono fiero di essere tuo padre.
- Sono orgoglioso di essere tuo padre.
- Io sono orgoglioso di essere tuo padre.
- Sono orgoglioso di essere vostro padre.
- Io sono orgoglioso di essere vostro padre.
- Sono fiero di essere vostro padre.
- Io sono fiero di essere vostro padre.

Ben Tom'la gurur duyuyorum.

- Sono fiero di Tom.
- Io sono fiero di Tom.
- Sono fiera di Tom.
- Io sono fiera di Tom.
- Sono orgoglioso di Tom.
- Io sono orgoglioso di Tom.
- Sono orgogliosa di Tom.
- Io sono orgogliosa di Tom.

Gerçekten Tom'a saygı duyuyorum.

- Rispetto davvero Tom.
- Io rispetto davvero Tom.
- Rispetto veramente Tom.
- Io rispetto veramente Tom.

Ben onunla gurur duyuyorum.

- Ne sono fiero.
- Io ne sono fiero.
- Ne sono fiera.
- Io ne sono fiera.
- Ne sono orgoglioso.
- Io ne sono orgoglioso.
- Ne sono orgogliosa.
- Io ne sono orgogliosa.

Sana hâlâ saygı duyuyorum.

- La rispetto ancora.
- Io la rispetto ancora.
- Ti rispetto ancora.
- Io ti rispetto ancora.
- Vi rispetto ancora.
- Io vi rispetto ancora.

Onlara hâlâ saygı duyuyorum.

- Li rispetto ancora.
- Io li rispetto ancora.
- Le rispetto ancora.
- Io le rispetto ancora.

Ona hâlâ saygı duyuyorum.

- Lo rispetto ancora.
- Io lo rispetto ancora.

Onlarla çok gurur duyuyorum.

- Sono molto fiero di loro.
- Sono molto fiera di loro.
- Sono molto orgoglioso di loro.
- Sono molto orgogliosa di loro.

Onunla çok gurur duyuyorum.

- Sono molto fiero di lui.
- Io sono molto fiero di lui.
- Sono molto fiera di lui.
- Io sono molto fiera di lui.
- Sono molto orgoglioso di lui.
- Io sono molto orgoglioso di lui.
- Sono molto orgogliosa di lui.
- Io sono molto orgogliosa di lui.

Gerçekten onlarla gurur duyuyorum.

- Sono davvero fiero di loro.
- Io sono davvero fiero di loro.
- Sono davvero fiera di loro.
- Io sono davvero fiera di loro.
- Sono davvero orgoglioso di loro.
- Io sono davvero orgoglioso di loro.
- Sono davvero orgogliosa di loro.
- Io sono davvero orgogliosa di loro.
- Sono veramente fiero di loro.
- Io sono veramente fiero di loro.
- Sono veramente fiera di loro.
- Io sono veramente fiera di loro.
- Sono veramente orgoglioso di loro.
- Io sono veramente orgoglioso di loro.
- Sono veramente orgogliosa di loro.
- Io sono veramente orgogliosa di loro.

Gerçekten onunla gurur duyuyorum.

- Sono davvero fiero di lui.
- Sono davvero fiera di lui.
- Sono veramente fiero di lui.
- Sono veramente fiera di lui.
- Sono veramente orgoglioso di lui.
- Sono veramente orgogliosa di lui.
- Sono davvero orgoglioso di lui.
- Sono davvero orgogliosa di lui.

Ben ona hayranlık duyuyorum.

- La ammiro.
- Io la ammiro.

Erkek kardeşimle gurur duyuyorum.

- Sono fiera di mio fratello.
- Io sono fiera di mio fratello.
- Sono fiero di mio fratello.
- Io sono fiero di mio fratello.

Kız arkadaşımı öptüğünü duyuyorum.

- Ho sentito dire che hai baciato la mia fidanzata.
- Ho sentito dire che ha baciato la mia fidanzata.
- Ho sentito dire che avete baciato la mia fidanzata.
- Ho sentito dire che hai baciato la mia ragazza.
- Ho sentito dire che ha baciato la mia ragazza.
- Ho sentito dire che avete baciato la mia ragazza.
- Ho sentito dire che hai baciato la mia morosa.
- Ho sentito dire che ha baciato la mia morosa.
- Ho sentito dire che avete baciato la mia morosa.

Çok zengin olduğunu duyuyorum.

- Ho sentito dire che sei molto ricco.
- Ho sentito dire che sei molto ricca.
- Ho sentito dire che siete molto ricchi.
- Ho sentito dire che siete molto ricche.
- Ho sentito dire che è molto ricco.
- Ho sentito dire che è molto ricca.

Babamla çok gurur duyuyorum.

Sono molto fiero di mio padre.

Hepsinden çok gurur duyuyorum.

- Sono così fiero di tutti loro.
- Sono così fiera di tutti loro.
- Sono così fiero di tutte loro.
- Sono così fiera di tutte loro.
- Sono così orgoglioso di tutte loro.
- Sono così orgogliosa di tutte loro.
- Sono così orgoglioso di tutti loro.
- Sono così orgogliosa di tutti loro.

Bu programdan gurur duyuyorum.

- Sono fiero di questo programma.
- Io sono fiero di questo programma.
- Sono fiera di questo programma.
- Io sono fiera di questo programma.
- Sono orgoglioso di questo programma.
- Io sono orgoglioso di questo programma.
- Sono orgogliosa di questo programma.
- Io sono orgogliosa di questo programma.

Ben bununla gurur duyuyorum.

- Ne sono molto fiero.
- Io ne sono molto fiero.
- Ne sono molto fiera.
- Io ne sono molto fiera.
- Io ne sono molto orgoglioso.
- Ne sono molto orgogliosa.
- Io ne sono molto orgogliosa.

Seni duyuyorum ama göremiyorum.

Ti sento, però non ti vedo.

Fransızca öğretmenime saygı duyuyorum.

Io stimo il mio insegnante di francese.

Öğretmen olmaktan gurur duyuyorum.

Sono orgoglioso di essere un insegnante.

Ve verdiğiniz kararlarla gurur duyuyorum.

e sono orgoglioso delle tue decisioni.

Bunu haftada bir kez duyuyorum.

Me lo dicono almeno una volta a settimana.

Yaptığın için sana saygı duyuyorum.

- Ti rispetto per quello che hai fatto.
- Io ti rispetto per quello che hai fatto.
- La rispetto per quello che ha fatto.
- Io la rispetto per quello che ha fatto.
- Vi rispetto per quello che avete fatto.
- Io vi rispetto per quello che avete fatto.

Yemek pişirmede iyi olduğunu duyuyorum.

- Ho sentito dire che sei bravo a cucinare.
- Ho sentito dire che sei brava a cucinare.
- Ho sentito che sei bravo a cucinare.

Ben kilom hakkında endişe duyuyorum.

- Sono preoccupato per il mio peso.
- Io sono preoccupato per il mio peso.
- Sono preoccupata per il mio peso.
- Io sono preoccupata per il mio peso.

Giriş sınavını başardığını duyuyorum. Tebrikler!

Ho sentito che hai passato il test d'ingresso. Congratulazioni!

Onun Mahjong'da iyi olduğunu duyuyorum.

- Ho sentito dire che è bravo a mahjong.
- Ho sentito dire che lui è bravo a mahjong.

Tom'un onu yapacağından kuşku duyuyorum.

- Dubito che Tom lo farà.
- Io dubito che Tom lo farà.