Translation of "Sesi" in English

- Sesi kısar mısın?
- Sesi kısar mısınız?
- Sesi kısabilir misiniz?
- Sesi kısabilir misin?

- Could you turn the volume down?
- Could you turn down the volume?
- Could you lower the volume?

Sessizliğin sesi.

The sound of silence.

Sesi açın.

- Turn the volume up.
- Turn up the volume.

Sesi kısın.

- Turn down the volume.
- Turn the volume down.

Sesi kapat.

Turn the sound off.

Sesi duydu.

- He heard the noise.
- He heard the sound.
- He heard the voice.

Sesi duymuş.

He heard the voice.

Radyonun sesi çok yüksek. Sesi kısın.

The radio is too loud. Turn the volume down.

- Onun sesi kısıldı.
- Onun sesi yumuşadı.

Her voice grew soft.

Radyonun sesi çok yüksek. Lütfen sesi kısın.

The radio is too loud. Please turn the volume down.

(Üç vuruş sesi)

(Three knocks)

"Kh" sesi örneğin.

The sound "kh" for example.

çıkartma sesi çıkarıyordu.

every time I moved my foot.

Aklındaki sesi duyabiliyorum.

I can hear the sound in your mind.

Tony'nin sesi güzel.

Tony's voice is nice.

Sesi iyi duyamadım.

I couldn't hear the sound well.

Sesi öfkeden titriyordu.

Her voice was shaking with anger.

Lütfen sesi aç.

Please turn up the sound.

O, Baba'nın sesi.

It's Baba's voice.

Sesi mesafeden duyuyorum.

I hear a sound in the distance.

Tom sesi duydu.

Tom heard the sound.

Tom'un sesi berraktı.

Tom's voice was clear.

Sesi kısar mısın?

- Could you turn the volume down?
- Could you turn down the volume?
- Could you lower the volume?

Ben sesi tanımıyorum.

I don't recognize the sound.

O sesi biliyorum.

I know that sound.

O sesi tanıyorum.

I know that voice.

Tom sesi kıstı.

Tom turned down the volume.

Tom sesi açtı.

Tom turned up the volume.

Tom'un sesi yüksekti.

Tom's voice was loud.

Lütfen sesi kısın.

- Make it smaller.
- Could you turn it down?
- Please turn down the volume.

Sesi açıkça duyamadım.

I was not able to hear the sound clearly.

Onun sesi ekşiydi.

Her voice was sour.

O, Tom'un sesi.

- It's Tom's voice.
- That's Tom's voice.

Silah sesi duyduk.

We heard gunfire.

Tom sesi tanıdı.

Tom recognized the sound.

Sesi duyamıyor musun?

Can't you hear the sound?

Savaş sesi duydum.

I heard the sound of battle.

Onun sesi soğuktu.

Her voice was cold.

Sesi kısabilir misiniz?

- Could you turn down the volume?
- Could you lower the volume?

O sesi duydu.

He heard the voice.

Mary'nin sesi dinlendiricidir.

Mary's voice is soothing.

- Sesi azaltmanızın sakıncası var mı?
- Sesi kısar mısınız?

- Would you mind turning down the volume?
- Could you lower the volume?

- Tom'un delici bir sesi var.
- Tom'un perdeli sesi var.

Tom has a piercing voice.

- Tom sesi sona getirdi.
- Tom sesi sonuna kadar açtı.

Tom turned the volume to the maximum.

Tüm kadınların sesi olmak.

they've locked away inside themselves.

Bir deklanşör sesi ile

and the sound of a shutter,

Bu da ağaçların sesi.

This is also the sound of trees.

Utancın sesi beni azarladı,

and then the voice of shame scolding me,

Biraz yükseltelim bu sesi

Let's raise this sound a little

Evet bu karıncaların sesi

yes these ants sound

Bağırma sesi giderek zayıfladı.

The sound of shouting grew faint.

Ben sesi nasıl düzeltebilirim?

How do I fix the volume?

Radyonun sesi çok yüksek.

The radio is too loud.

Kemanın sesi çok tatlı.

The sound of the violin is very sweet.

Sesi ne zaman duydun?

When did you hear the sound?

Kızın sesi gittikçe zayıfladı.

The girl's voice became weaker and weaker.

Trenin sesi azalarak kayboldu.

- Faint grew the sound of the train.
- The train's sound faded away.
- The sound of the train faded away.

İnsanların sesi Tanrının sesidir.

- The voice of the people is the voice of God.
- The voice of the people is the voice of god.

Onun sesi iyi taşıyor.

Her voice carries well.

Yaşlı bir kadının sesi.

It's the voice of an old woman.

Sesi hâlâ kulaklarımda çınlıyor.

Her voice still rings in my ears.

Kilimler sesi absorbe eder.

Rugs absorb sound.

Genç bir sesi var.

- He has a youthful voice.
- She has a youthful voice.

Bir silah sesi duydum.

We heard a gunshot.

Onun sesi koridorda yankılandı.

Her voice echoed in the hallway.

Bu sesi yapan ne?

- What is making this sound?
- What's making this sound?

Tom'un sesi zorlukla duyulabiliyordu.

Tom's voice was hardly audible.

Tom'un sesi kolay tanınabilir.

Tom's voice is unmistakable.

Sesi biraz kısar mısın?

Could you lower the volume a little?

O sesi duydun mu?

- Did you hear that sound?
- Do you hear that sound?

Bir düşme sesi duydum.

I heard a thump.

Zürafalar hangi sesi çıkarabilir?

What noise might giraffes make?

Madlene'nin sesi çok iyi.

Madlene's voice is very good.

O Tom'un sesi mi?

Is that Tom's voice?

Tom'un sesi gerçekten endişeliydi.

Tom sounded genuinely concerned.

O sesi duyuyor musun?

Do you hear that sound?

Onun sesi daha iyi.

Her voice is better.

Tom'un sesi çatallaşmaya başladı.

Tom's voice began to crack.

Halkın sesi, tanrının sesidir.

- The voice of the people is the voice of God.
- The voice of the people is the voice of god.

Onlar silah sesi duydular.

They heard gunfire.

Bir korna sesi duydum.

I heard a horn honking.

Siren sesi duymaya alışıyorum.

I'm used to hearing sirens.

Onun sesi öfkeden titriyordu.

- Her voice trembled with rage.
- Her voice was quivering with anger.

Sesi dinlemek için hoş.

Her voice is pleasant to listen to.

Onun sesi çok güzel.

Her voice is very pretty.

Herkesin bir sesi var.

Everyone has a voice.

Birçok silah sesi duydum.

I heard a lot of gunshots.

Tom'un sesi kötü değil.

Tom's voice isn't bad.

Tom'un sesi güzel mi?

How good a singer is Tom?

Tom'un sesi beni ürkütüyordu.

Tom's voice startled me.

Sami'nin sesi endişeyle doluydu.

Sami's voice was filled with concern.

Tom sesi ayarlamaya çalıştı.

Tom tried to tune out the noise.

Tom'un sesi hafif titriyordu.

Tom's voice trembled slightly.

Tom'un sesi huzur veriyor.

Tom's voice is soothing.

Tom'un sesi fena değildir.

Tom is a fairly good singer.