Translation of "Duyuyorum" in English

Gülme duyuyorum.

I hear laughing.

Sesler duyuyorum.

I hear voices.

Evleneceğini duyuyorum.

I hear you're getting married.

Seni duyuyorum.

I hear you.

Sirenler duyuyorum.

I hear sirens.

Görüp duyuyorum.

I see and hear.

Müzik duyuyorum.

I hear the music.

- Düşüncene saygı duyuyorum.
- Görüşüne saygı duyuyorum.

I respect your opinion.

Kendimle gurur duyuyorum. Evet, gurur duyuyorum.

I'm proud of myself. Yes, I'm proud.

Elveda dediklerini duyuyorum,

And I hear them saying goodbye,

İlk kez duyuyorum.

That's news to me.

Seninle gurur duyuyorum.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.

Sana saygı duyuyorum.

- I look up to you.
- I respect you.

Babamla gurur duyuyorum.

- I'm proud of my father.
- I'm proud of my dad.

Bilgisayarlara ilgi duyuyorum.

I am interested in computers.

Kafamda sesler duyuyorum.

I hear voices in my head.

Ben kulaklarımla duyuyorum.

I hear with my ears.

Tom'la gurur duyuyorum.

I'm very proud of Tom.

Bir ses duyuyorum.

I am hearing a voice.

Sizin taşındığınızı duyuyorum.

I hear you're moving out.

Sanırım onları duyuyorum.

I think I hear them.

Ben davulu duyuyorum.

I hear the drum.

Çocuklarımla gurur duyuyorum.

I'm proud of my children.

Sesi mesafeden duyuyorum.

I hear a sound in the distance.

Seni duyuyorum, Tom.

We hear you, Tom.

Tekrar evlendiğini duyuyorum.

I hear you're getting married again.

Çok gurur duyuyorum.

I'm so proud.

Ben telefonu duyuyorum.

I hear the phone.

Sana sempati duyuyorum.

- I sympathize with you.
- I do sympathize with you.

Bir şey duyuyorum.

- I hear something.
- I do hear something.

Harvard'a gittiğini duyuyorum.

I hear you went to Harvard.

Harvard'a başvurduğunu duyuyorum.

I hear you're applying to Harvard.

Beni aradığını duyuyorum.

I hear you've been looking for me.

Yeteneğine saygı duyuyorum.

I respect your talent.

Fransızcaya ilgi duyuyorum.

I'm interested in French.

Hepinizle gurur duyuyorum.

- I'm proud of all of you.
- I'm proud of you all.

Kendimle gurur duyuyorum.

I'm proud of myself.

Sadece seni duyuyorum.

I hear only you.

İşine ilgi duyuyorum.

I'm interested in your work.

Ben gürültü duyuyorum.

I hear the noise.

Sigarayı bıraktığını duyuyorum.

- I hear you've given up smoking.
- I hear you've stopped smoking.

Ona ilgi duyuyorum.

I'm attracted to him.

İngilizceye ilgi duyuyorum.

I am interested in English.

Oğlumla gurur duyuyorum.

I'm proud of my son.

Kararına saygı duyuyorum.

I respect your decision.

Seni iyi duyuyorum.

I hear you well.

Kızımla gurur duyuyorum.

I'm proud of my daughter.

Ailemle gurur duyuyorum.

I'm proud of my family.

Takımımızla gurur duyuyorum.

I'm proud of our team.

Zengin olduğunu duyuyorum.

I hear you're rich.

Onlara saygı duyuyorum.

I respect them.

Ona saygı duyuyorum.

I respect him.

Onlarla gurur duyuyorum.

I'm proud of them.

Onunla gurur duyuyorum.

I'm proud of him.

Ben utanç duyuyorum.

- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.

Müziğe ilgi duyuyorum.

- I am interested in music.
- I'm interested in music.

Onun düştüğünü duyuyorum.

I hear him falling.

Gerçekten gurur duyuyorum!

I'm truly flattered!

Teklifinle gurur duyuyorum.

I am duly flattered by your proposal.

Kendime saygı duyuyorum.

I respect myself.

Bununla gurur duyuyorum.

I'm proud of it.

Çalışmamla gurur duyuyorum.

I'm proud of my work.

Bir ağaçkakan duyuyorum.

I hear a woodpecker.

Ben ne duyuyorum?

What do I hear?

Dakikliğimden gurur duyuyorum.

- I'm proud of my punctuality.
- I am proud of my punctuality.

Birinin konuşmasını duyuyorum.

- I hear someone talking.
- I hear somebody talking.

Birisinin konuşmasını duyuyorum.

- I hear someone talking.
- I hear somebody talking.

Tom'un sesini duyuyorum.

I hear Tom's voice.

Kimin ıslığını duyuyorum?

Who do I hear whistling?

- Söylediğin her şeyi duyuyorum.
- Söylediğiniz her şeyi duyuyorum.

- I hear everything you say.
- I hear everything you're saying.

Sizinle paylaşmaktan gurur duyuyorum.

and we've won more than 20 awards for the work that we've done.

Unuttuk biz. Şimdilerde duyuyorum

we forgot. I am now

Burada herkese saygı duyuyorum.

I respect everyone here.

Dışarıda ayak sesleri duyuyorum.

I hear footsteps outside.

İngilizce dersler aldığını duyuyorum.

I hear you are taking English lessons.

Tuhaf bir ses duyuyorum.

I hear a strange sound.

Bunu ilk kez duyuyorum.

- This is the first time I've heard about it.
- This is the first time that I've heard about it.
- This is the first time I have heard about it.

Onunla oldukça gurur duyuyorum.

I'm rather proud of it.

Onun iş aradığını duyuyorum.

I hear he is looking for work.

Onun okulda olmadığını duyuyorum.

I hear she has been absent from school.

Tom'la çalışmaktan onur duyuyorum.

I'm honored to work with Tom.