Translation of "Duyuyorum" in Dutch

Gülme duyuyorum.

Ik hoor gelach.

Sesler duyuyorum.

Ik hoor stemmen.

Seninle gurur duyuyorum.

- Ik ben trots op je.
- Ik ben trots op u.
- Ik ben trots op jullie.
- Ik ben trots op jou.

Bilgisayarlara ilgi duyuyorum.

Ik interesseer me voor computers.

Ben kulaklarımla duyuyorum.

Ik hoor met mijn oren.

Çocuklarımla gurur duyuyorum.

Ik ben trots op mijn kinderen.

Yeteneğine saygı duyuyorum.

Ik heb respect voor je talent.

Hepinizle gurur duyuyorum.

Ik ben trots op jullie allen.

Oğlumla gurur duyuyorum.

Ik ben trots op mijn zoon.

Kızımla gurur duyuyorum.

Ik ben trots op mijn dochter.

Okumaktan zevk duyuyorum.

Ik heb plezier in lezen.

Müziğe ilgi duyuyorum.

- Ik ben geïnteresseerd in muziek.
- Ik heb interesse voor muziek.

Ben davulu duyuyorum.

Ik hoor de trommel.

Bir ağaçkakan duyuyorum.

Ik hoor een specht.

Birinin konuşmasını duyuyorum.

Ik hoor iemand praten.

Birisinin konuşmasını duyuyorum.

Ik hoor iemand praten.

- Söylediğin her şeyi duyuyorum.
- Söylediğiniz her şeyi duyuyorum.

Ik hoor alles wat je zegt.

Sizinle paylaşmaktan gurur duyuyorum.

en dat we meer dan 20 onderscheidingen hebben gekregen.

Dışarıda ayak sesleri duyuyorum.

Ik hoor voetstappen buiten.

Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

Ik ben echt trots op je.

Oğlumla çok gurur duyuyorum.

- Ik ben zeer trots op mijn zoon.
- Ik ben heel trots op mijn zoon.

Sizlerle gurur duyuyorum arkadaşlar.

Ik ben trots op jullie.

Ben onunla gurur duyuyorum.

Ik ben daar trots op.

Erkek kardeşimle gurur duyuyorum.

Ik ben fier op mijn broer.

Babamla çok gurur duyuyorum.

Ik ben zeer trots op mijn vader.

Söylediğin her şeyi duyuyorum.

Ik hoor alles wat je zegt.

Sizinle çalışmaktan gurur duyuyorum.

- Ik ben trots om met je samen te werken.
- Ik ben trots om met jou samen te werken.

Öğretmen olmaktan gurur duyuyorum.

Ik ben trots om een leraar te zijn.

Ve verdiğiniz kararlarla gurur duyuyorum.

...en ik ben trots op je keuzes.

Bunu haftada bir kez duyuyorum.

Dat hoor ik minstens een keer per week.

Ben onun hasta olduğunu duyuyorum.

Ik heb gehoord dat hij ziek is.

Ben kilom hakkında endişe duyuyorum.

Ik maak me zorgen over mijn gewicht.

Onun hâlâ hayatta olduğunu duyuyorum.

Ik hoor dat hij nog leeft.

Bir poker oyuncusu olduğunu duyuyorum.

Ik heb gehoord dat je een pokerspeler bent.

Kızlarla gerçekten çok gurur duyuyorum.

Ik ben echt trots op de meisjes.

Bu ülke ile gurur duyuyorum.

Ik ben trots op dit land.

Senin çok yetenekli olduğunu duyuyorum.

Ik hoor dat je erg getalenteerd bent.

Hayata karşı büyük bir şefkat duyuyorum.

...dat ik een zwak voor het leven heb.

- Ben müzikle ilgilenirim.
- Müziğe ilgi duyuyorum.

- Ik ben geïnteresseerd in muziek.
- Ik heb interesse voor muziek.

Onun ünlü bir aktris olduğunu duyuyorum.

Ik heb gehoord dat ze een beroemde actrice is.

Ben bir Burgonyalı olmaktan gurur duyuyorum.

Ik ben trots om een Bourgondiër te zijn.

Ben benim okulum ile gurur duyuyorum.

Ik ben trots op mijn school.

- Ne demek istediğini anladım.
- Seni duyuyorum.

- Ik hoor je.
- Ik hoor jou.

- Bir şey duyuyorum.
- Bir şey işitiyorum.

Ik hoor iets.

Tom'un hâlâ meşgul olduğundan kuşku duyuyorum.

Ik betwijfel of Tom het nog steeds druk heeft.

Bu projenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.

Ik ben er trots op deel uit te maken van dit project.

Ben, iyi bir tenis oyuncusu olduğunu duyuyorum.

Ik heb gehoord dat je een goede tennisspeler bent.

Sizi pekâlâ duyuyorum, o kadar yüksek sesle konuşmak gerekmez.

Ik hoor u wel, het is niet nodig zo luid te spreken.

Japonya'da penguenleri evcil hayvanlar olarak tutan insanlar olduğunu duyuyorum.

Ik heb gehoord dat er mensen in Japan zijn die pinguïns als huisdier hebben.