Translation of "Edildi" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Edildi" in a sentence and their spanish translations:

Terk edildi.

Ella fue abandonada.

Ve kabul edildi.

y entró en el programa.

Toplantı iptal edildi.

- La reunión fue cancelada.
- Se canceló la reunión.

Uçuşumuz iptal edildi.

Nuestro vuelo fue cancelado.

Kral idam edildi.

El rey fue ejecutado.

Oyun iptal edildi.

El juego fue cancelado.

Kasaba terk edildi.

La ciudad estaba desierta.

Tom hipnotize edildi.

Tom estaba hipnotizado.

O davet edildi.

Él fue invitado.

Partiye davet edildi.

La invitaron a una fiesta.

Birlikler imha edildi.

Las tropas fueron aniquiladas.

Katil idam edildi.

El asesino fue ejecutado.

Uçuşlar iptal edildi.

Los vuelos fueron cancelados.

Görev iptal edildi.

La misión fue cancelada.

Talebimiz kabul edildi.

Nuestra solicitud fue aprobada.

Düğün iptal edildi.

La boda ha sido cancelada.

Şehir terk edildi.

La ciudad fue abandonada.

Tom'a işkence edildi.

Tom fue torturado.

İstasyon terk edildi.

La estación estaba desierta.

Adınızdan söz edildi.

- Tu nombre fue mencionado.
- Se mencionó tu nombre.
- Mencionaron su nombre.

Antlaşma kabul edildi.

El tratado fue aprobado.

Tom idam edildi.

Tom fue ejecutado.

Tom'a ateş edildi.

Tom recibió un disparo.

Sana işkence edildi.

- Te torturaron.
- Os torturaron.
- Le torturaron.
- Les torturaron.
- A usted le torturaron.
- A ustedes le torturaron.
- Fuiste torturado.
- Fuiste torturada.
- Fuisteis torturados.
- Fuisteis torturadas.
- Fue torturado.
- Fue torturada.
- Usted fue torturado.
- Usted fue torturada.
- Ustedes fueron torturados.
- Ustedes fueron torturadas.
- Fueron torturados.
- Fueron torturadas.

Hasta hastaneden taburcu edildi.

Al paciente le fue dado el alta.

Neredeyse herkes davet edildi.

Casi todos fueron invitados.

Partiye kim davet edildi?

- ¿Quién fue invitado a la fiesta?
- ¿A quién invitaron a la fiesta?

Partide ne servis edildi?

¿Qué sirvieron en la fiesta?

O sorun kabul edildi.

Se aceptó ese problema.

Adam polise teslim edildi.

El hombre fue capturado por la policía.

Çocuk okula kabul edildi.

Ese chico fue admitido en la escuela.

Arkadaşları tarafından alay edildi.

Sus amigos se rieron de ella.

O, cinayetten idam edildi.

Él fue ahorcado por asesinato.

Bisikletim dün tamir edildi.

- Me arreglaron mi bicicleta ayer.
- Ayer me arreglaron la bicicleta.

O, kulübe kabul edildi.

Ella fue admitida al club.

O, okula kabul edildi.

Lo admitieron en esa escuela.

Davalı idama mahkûm edildi.

El acusado fue condenado a muerte.

Onlar intikamla motive edildi.

Estaban motivados por la venganza.

Meclis oturumu iptal edildi.

La sesión parlamentaria fue cancelada.

O, Harvard'a kabul edildi.

La aceptaron en Harvard.

Annesi tarafından eşlik edildi.

Ella fue acompañada por su madre.

İş gezim iptal edildi.

Cancelaron mi viaje de negocios.

Kapıyı açmam rica edildi.

Se me pidió que abriera la puerta.

O, ülkesinden sürgün edildi.

Él fue exiliado de su país.

Para neden icat edildi?

¿Por qué inventaron al dinero?

Tom, Harvard'a kabul edildi.

Tomas estudio en Harvard.

Tom terk edildi mi?

¿Fue Tom abandonado?

Tom tedavi edildi mi?

¿Está Tom curado?

Aslında o ikna edildi.

De hecho quedó convencido.

Posta tasnif edildi mi?

- ¿Han ordenado el correo?
- ¿Han distribuido el correo?

Zatürre olduğum teşhis edildi.

Fui diagnosticado con neumonía.

Dan'a da işkence edildi.

Dan también fue torturado.

Tsunami uyarısı iptal edildi.

Se canceló la alarma de tsunami.

Ne zaman inşa edildi?

- ¿Cuándo fue construido?
- ¿Cuándo se construyó?

O, ölüme terk edildi.

Lo dieron por muerto.

O hapse mahkûm edildi.

- Él fue sentenciado a prisión.
- Fue condenado a prisión.

Bir ateşkes ilan edildi.

Se declaró un alto al fuego.

Bugünkü toplantı iptal edildi.

- La reunión de hoy ha sido cancelada.
- Se ha cancelado la reunión de hoy.

Tom'un ebeveynleri harap edildi.

- Los padres de Tom estaban desconsolados.
- Los padres de Tom estaban hechos polvo.
- Los padres de Tom estaban deshechos.

Tom terk mi edildi?

¿Fue Tom abandonado?

Onu tutukladılar ve mahkum edildi.

así que lo arrestaron y fue condenado.

Bell tarafından ne icat edildi?

¿Qué fue inventado por Bell?

Hasarlı çatılı ev tamir edildi.

La casa con el tejado dañado ha sido reparada.

Oyun yağmur yüzünden iptal edildi.

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

Yağmur yüzünden oyun iptal edildi.

El partido de béisbol fue cancelado debido a la lluvia.

Tom'un televizyona çıkması rica edildi.

Le pidieron a Tom que saliera en televisión.

Madrabazlar devler tarafından yok edildi.

Los Dodgers fueron aniquilados por los Giants.

Kasaba savaş sırasında tahrip edildi.

La ciudad fue destruida durante la guerra.

Şehir yangın tarafından tahrip edildi.

La ciudad fue destruida por el fuego.

Çocuğa ebeveynleri tarafından eşlik edildi.

El niño iba acompañado por sus padres.

Araba, binanın önüne park edildi.

El automóvil está estacionado al frente del edificio.

Uzun savaştan ülke harap edildi.

El país ha sido devastado por una larga guerra.

Ev yangın tarafından tahrip edildi.

La casa fue destruida por el fuego.

Krallık düşman tarafından işgal edildi.

El reino fue invadido por el enemigo.

O, Harvard tarafından kabul edildi.

La aceptaron en Harvard.

Ona karısı tarafından eşlik edildi.

Iba acompañado por su mujer.

Osaka'ya son uçak iptal edildi.

El último vuelo para Osaka ha sido cancelado.

Tom, Mary tarafından tehdit edildi.

Tom fue amenazado por Mary.

Sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.

Sus compañeros de salón se burlaron de él.

İngiltere Danimarkalılar tarafından işgal edildi.

Inglaterra fue invadida por los daneses.

I. Charles giyotinle idam edildi.

Carlos I de Inglaterra fue llevado a la guillotina.

Size yardım etmem rica edildi.

Me han pedido que te ayude.

Maç yağmur nedeniyle iptal edildi.

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

O, medeni haklarından mahrum edildi.

Él fue despojado de sus derechos civiles.

O, devrim sırasında idam edildi.

Él fue ahorcado durante la revolución.

Tom az önce terk edildi.

- Tom ha roto con su novia.
- A Tom le ha dejado su novia.

Kasaba sakinleri tarafından terk edildi.

La ciudad fue abandonada por los ciudadanos.

Elmalar tatlı olarak ikram edildi.

Sirvieron manzanas de postre.

Tom ebeveynleri tarafından terk edildi.

Tom fue abandonado por sus padres.

Kağıt Çinliler tarafından icat edildi.

El papel lo inventaron los chinos.

Tom elektrikli sandalyede idam edildi.

Tom se electrocutó.

Maç son dakikada iptal edildi.

El juego fue cancelado en el último minuto.

İnsanlar selden dolayı tahliye edildi.

La gente fue evacuada a causa de la inundación.

Benim dışımda herkes davet edildi.

Todos fueron invitados, menos yo.

Sanık ölüm cezasına mahkûm edildi.

El acusado fue condenado a muerte.

Onun arabası henüz tamir edildi.

- Su vehículo ha sido reparado recién.
- Su vehículo ha sido reparado recientemente.
- Recién arreglaron su auto.

Gizli belgeler lime lime edildi.

Los documentos secretos fueron triturados.

Onun dileği sonunda fark edildi.

Su deseo finalmente se cumplió.

Ev yüzyılın başlarında inşa edildi.

La casa fue construida a principios del siglo.