Translation of "Edildi" in Finnish

- Özrün kabul edildi.
- Özür kabul edildi.

Anteeksipyyntö hyväksytty.

Kasaba terk edildi.

Kaupunki oli autio.

Tamir edildi mi?

Onko se jo korjattu?

Tom tahrik edildi.

Tomi tuli levottomaksi.

Tom nakavt edildi.

Tomi lyötiin tajuttomaksi.

Uçuşum iptal edildi.

Lentoni peruutettiin.

Özrün kabul edildi.

Anteeksipyyntösi on hyväksytty.

Öneri kabul edildi.

Ehdotus hyväksyttiin.

Heretikler idam edildi.

Harhaoppiset teloitettiin.

Partiye kim davet edildi?

Kenet kutsuttiin juhliin?

Paket dün teslim edildi.

Paketti toimitettiin eilen.

Tom partiye davet edildi.

Tomi on kutsuttu juhlaan.

Waseda Üniversitesine kabul edildi.

- Hänet hyväksyttiin Wasedan yliopistoon.
- Hän pääsi Wasedan yliopistoon.

O, Harvard'a kabul edildi.

Hänet hyväksyttiin Harvardiin.

Tom ölüme terk edildi.

Tom jätettiin kuolemaan.

O, ülkesinden sürgün edildi.

Hänet karkotettiin kotimaastaan.

Aslında o ikna edildi.

Itse asiassa hänet saatiin vakuuttuneeksi.

Bugünkü toplantı iptal edildi.

Tämänpäiväinen kokous on peruttu.

Yağmur yüzünden oyun iptal edildi.

- Baseballpeli peruutettiin sateen takia.
- Pesäpallo-ottelu peruutettiin sateen vuoksi.

Tom'un televizyona çıkması rica edildi.

Tomia oltiin pyydetty esiintymään televisiossa.

Vatan haini, vatandaşlığından mahrum edildi.

Petturilta riistettiin kansalaisuus.

Kasaba savaş sırasında tahrip edildi.

Kaupunki tuhottiin sodan aikana.

Ona karısı tarafından eşlik edildi.

Hänellä oli vaimo seuranaan.

Kağıt Çinliler tarafından icat edildi.

Kiinalaiset keksivät paperin.

Tom 2013 yılında idam edildi.

Tomi teloitettiin vuonna 2013.

Kartaca Romalılar tarafından tahrip edildi.

Roomalaiset tuhosivat Karthagon.

Eviniz fırtına tarafından tahrip edildi.

- Kotisi tuhoutui myrskyssä.
- Myrsky tuhosi kotisi.

Maç yağmur nedeniyle iptal edildi.

Ottelu peruttiin sateen johdosta.

Ondan toplantıda konuşmaması rica edildi.

Häntä pyydettiin olemaan puhumatta kokouksessa.

- İncil'in çevirmenleri sapkınlar olarak kabul edildi.
- Yeni Antlaşma'nın çevirmenleri sapkınlar olarak kabul edildi.

Uuden testamentin kääntäjiä pidettiin harhaoppisina.

Yaklaşık 1500 konut inşa edildi bile.

Olemme rakentaneet noin 1 500 taloa.

Yaşlı adama torunu tarafından eşlik edildi.

Vanhan miehen seurassa oli hänen lapsenlapsensa.

Köy şiddetli fırtına tarafından izole edildi.

Raju myrsky eristi kylän.

Üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi.

Hänet tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankilaan.

Bana yeni bir oda tahsis edildi.

Minulle osoitettiin uusi huone.

Okulda Tom'la sık sık alay edildi.

Tomia kiusattiin usein koulussa.

Tom'a okulda sık sık zorbalık edildi.

Tomia kiusattiin usein koulussa.

Uçurtmalar 2000 yıl önce icat edildi.

Leijat keksittiin kaksituhatta vuotta sitten.

Bu kitap artık Fransızca'ya tercüme edildi.

Tämä kirja on nyt käännetty ranskaksi.

Sana bir mesaj vermem rica edildi.

Minua pyydettiin antamaan sinulle viesti.

Tom'un evi fırtına tarafından tahrip edildi.

Hurrikaani tuhosi Tomin talon.

Bu okul 1970 yılında inşa edildi.

Tämä koulu perustettiin vuonna 1970.

Kağıt ilk kez Çin'de icat edildi.

Paperi keksittiin alunperin Kiinassa.

Öğleden sonra sınıflarımızın hepsi iptal edildi.

Kaikki meidän iltapäivätuntimme on peruttu.

Tom geçen ay şartlı tahliye edildi.

Tom päästettiin ehdonalaiseen viime kuussa.

Plan başından beri başarısızlığa mahkum edildi.

- Suunnitelma oli tuomittu epäonnistumiseen alusta pitäen.
- Suunnitelma oli tuomittu epäonnistumaan alunperin.

Şiddetli yağmur nedeniyle, oyun iptal edildi.

Peli peruutettiin kovan sateen johdosta.

Ona kız arkadaşı tarafından eşlik edildi.

Hänellä oli seuranaan tyttöystävänsä.

Tom hapishanede yirmi yıla mahkûm edildi.

Tom tuomittiin 20 vuodeksi vankilaan.

Rock konseri iptal edildi çünkü şarkıcı hastalandı.

Rokki-konsertti peruttiin, koska laulaja sairastui.

Mütevazı görünümlü yaşlı adam krala takdim edildi.

Vaatimattoman näköinen vanha mies esiteltiin kuninkaalle.

- O, ölüm cezasına çarptırıldı.
- Ölüme mahkum edildi.

Hän sai kuolemantuomion.

Kötü hava şartlarından dolayı oyun iptal edildi.

Peli peruttiin kehnon sään vuoksi.

Onun dakik olması onun tarafından tavsiye edildi.

Tämä neuvoi häntä olemaan täsmällinen.

Bu kural sık sık göz ardı edildi.

- Tämä sääntö sivuutetaan usein.
- Tätä sääntöä ei usein oteta huomioon.

Açık hava konseri fırtına nedeniyle iptal edildi.

Ulkoilmakonsertti peruutettiin myrskyn vuoksi.

Senatör Kerry bir özgürlükçü olarak kabul edildi.

Senaattori Kerryä pidettiin liberaalina.

Kralın ülkesi bir ejderha tarafından terörize edildi.

Lohikäärme kylvi kauhua kuninkaan valtakunnassa.

İki ev arasındaki yol kar tarafından bloke edildi.

Kahden talon välinen polku on lumen tukkima.

O, vatana ihanet suçundan bir adaya sürgün edildi.

Hänet karkoitettiin maanpetturuudesta eräälle saarelle.

Diğer çocuklardan farklı göründüğü için Tom'la alay edildi.

Tomia kiusattiin, koska hän näytti erilaiselta kuin muut lapset.

Adanın bir kısmı çok büyük dalgalar tarafından tahrip edildi.

Valtavat aallot tuhosivat osan saaresta.

Madagaskar'ın yağmur ormanlarının yüzde 90'dan fazlası yok edildi.

Yli 90% Madagaskarin trooppisista sademetsistä on hävitetty.

Sonra, Khumbu Buz Çağlayanı'nın üzerine ahşap bir köprü inşa edildi.

Puista rakennettiin silta Khumbun jääputouksen yli.

Ona onun tarafından hâlâ gençken yurt dışına gitmesi tavsiye edildi.

Hän suositteli hänelle ulkomaille lähtemistä jo nuorella iällä.

- Tom'a iyi bir iş teklif edildi.
- Tom iyi bir iş teklifi aldı.

Tomille tarjottiin hyvää työtä.

- Bu tür makine henüz icat edildi.
- Bu tür bir makine henüz icat edilmedi.

Sellainen kone on vielä keksittävä.