Translation of "Edildi" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Edildi" in a sentence and their japanese translations:

Ve kabul edildi.

採用されました

Toplantı iptal edildi.

- 会議は中止になったよ。
- その会合は、中止になった。

Uçuşumuz iptal edildi.

- 我々の便が運行中止となった。
- 私たちのフライトが欠航になりました。

İlerlememiz kontrol edildi.

我々の前進は阻まれた。

Kral idam edildi.

王は処刑された。

Oyun iptal edildi.

- 試合は中止になった。
- その試合は中止になった。

Benimle alay edildi.

私は一笑に付されてしまった。

Partiye davet edildi.

彼女はパーティーに招待された。

Belgeler tahrif edildi.

書類は勝手にいじられた形跡があった。

Katil idam edildi.

殺人犯は死刑に処せられた。

Adınızdan söz edildi.

- あなたの名前が出ましたよ。
- 君の名前、あがってたよ。

Tom idam edildi.

トムは処刑された。

Bu ortam yok edildi.

この環境は壊されてしまっています

Yüzme etkinliği iptal edildi.

水泳大会が中止になった。

Hasta hastaneden taburcu edildi.

患者は退院した。

Her üye davet edildi.

会員は各人発言をもとめられた。

Neredeyse herkes davet edildi.

ほとんど全員が招待された。

Partiye kim davet edildi?

パーティーには誰が招かれますか。

Partide ne servis edildi?

パーティーでは何が出されたの?

O sorun kabul edildi.

その問題を受け入れたのである。

Paket dün teslim edildi.

その包みは昨日配達された。

Kasabanın nüfusu yok edildi.

- その町の住民は全滅した。
- その町の住人は全滅した。

Adam polise teslim edildi.

その男は警察へ引き渡された。

Çocuk okula kabul edildi.

その少年は入学を許可された。

Arkadaşları tarafından alay edildi.

彼女は友人たちに笑われた。

O, bara kabul edildi.

彼女は弁護士の資格を得た。

O, kulüpten men edildi.

彼女はそのクラブから締め出された。

O suçlu ilan edildi.

彼は有罪と宣告された。

O, cinayetten idam edildi.

- 彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
- 彼は殺人罪で絞首刑にされた。
- 彼は殺人の罪で絞首刑にされた。

Kendi ülkesinden sürgün edildi.

彼は故国を追放された。

O, üniversiteye kabul edildi.

彼はその大学への入学を許可された。

O, kulübe kabul edildi.

彼はその会へ入会が認められた。

Hırsız polise teslim edildi.

泥棒は警察に引き渡された。

Size hizmet edildi mi?

- 誰かがご用を伺っているのでしょうか。
- ご用をお伺いしておりますでしょうか。

O, cinayetten mahkûm edildi.

彼は殺人罪の評決を下された。

O, okula kabul edildi.

- 彼はその学校に入学を許可された。
- 彼はその学校に入れてもらった。

Davalı idama mahkûm edildi.

被告は死刑判決を受けた。

Sana ateş edildi mi?

撃たれたの?

Waseda Üniversitesine kabul edildi.

彼女は、早稲田大学に入学を許可された。

O, Harvard'a kabul edildi.

- 彼女はハーバード大に入学した。
- 彼女はハーバード大学への入学が決まった。

Annesi tarafından eşlik edildi.

彼女は母親同伴だった。

Tüm enerji israf edildi.

すべての努力が無駄になった。

Tom ölüme mahkûm edildi.

トムは死刑に処せられた。

Kapıyı açmam rica edildi.

私は門を開けるように頼まれた。

Plan peşinen kabul edildi.

計画は前もって同意が得られている。

Evim ahşaptan inşa edildi.

私の家は木造です。

O, ülkesinden sürgün edildi.

彼は母国を追放された。

Tsunami uyarısı iptal edildi.

津波警報は解除されました。

Ne zaman inşa edildi?

いつ建てられたのですか。

O, ölüme terk edildi.

彼は死んだものとあきらめられていた。

Bugünkü toplantı iptal edildi.

- 今日予定の会合は中止になりました。
- 本日の会議は中止になりました。

- Berbat fırtına nedeniyle seyahat iptal edildi.
- Şiddetli fırtına sebebiyle seyahat iptal edildi.
- Şiddetli fırtına sebebiyle gezi iptal edildi.

ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。

Eski arkadaşlar resepsiyona davet edildi.

旧友がレセプションに招かれた。

Tayfun nedeniyle görüşme iptal edildi.

会は台風のため中止になった。

Yağmur nedeniyle toplantı iptal edildi.

会は雨のために中止になった。

Bell tarafından ne icat edildi?

何がベルによって発明されたのですか。

Hasarlı çatılı ev tamir edildi.

屋根が破損した家は今では修理が完了している。

Piknik yağmurdan dolayı iptal edildi.

遠足は雨のため中止になった。

Ziyafete tüm hızıyla devam edildi.

宴会はたけなわだった。

Yağmur nedeniyle oyun iptal edildi.

雨のために試合を中止した。

Oyun yağmur yüzünden iptal edildi.

- 試合は雨の為中止になった。
- 試合は雨のため中止になった。
- 雨のためにその試合は中止になった。
- 雨のためその試合は中止になった。
- 試合は雨で中止になった。

Yağmur yüzünden oyun iptal edildi.

雨のため、野球の試合は中止になりました。

Matbaacılık ne zaman icat edildi?

- 印刷術はいつ発明されましたか。
- 印刷術が発明されたのはいつですか?

Pirinç ürünü zaten hasat edildi.

稲の取り入れはもう済んだ。

Yağmurdan dolayı piknik iptal edildi.

ピクニックは雨のために中止になった。

Yürüyüş yağmur nedeniyle iptal edildi.

ハイキングは雨のため中止になった。

Tom'un televizyona çıkması rica edildi.

- トムはテレビに出演するようにいわれた。
- トムはテレビへの出演を頼まれた。

Madrabazlar devler tarafından yok edildi.

ドジャースはジャイアンツに完敗した。

Vatan haini, vatandaşlığından mahrum edildi.

その反逆者は市民権を剥奪された。

Sesim tartışmada göz ardı edildi.

その討議で私の意見は無視された。

Kasaba savaş sırasında tahrip edildi.

その町は戦争中に破壊された。

Şehir yangın tarafından tahrip edildi.

その町は火災で焼け野原になった。

Köy sel tarafından izole edildi.

その村は洪水で孤立した。

Çocuğa ebeveynleri tarafından eşlik edildi.

- その少年は両親は付き添われてきた。
- その子は両親に付き添われて行った。

Araba, binanın önüne park edildi.

その車はビルの前に駐車されている。

Oyun yağmur nedeniyle iptal edildi.

その試合は雨のため中止となった。

Uzun savaştan ülke harap edildi.

その国は長い戦争によって荒らされていた。

Ev yangın tarafından tahrip edildi.

その家は焼失した。

Krallık düşman tarafından işgal edildi.

その王国は敵に侵入された。

Parti Mac tarafından organize edildi.

そのパーティーはマックによって準備された。

O, Harvard tarafından kabul edildi.

- 彼女はハーバード大に入学した。
- 彼女はハーバード大学に受かった。

O yirmi olarak kabul edildi.

彼女は20歳といっても通用する。

Ona karısı tarafından eşlik edildi.

- 彼は夫人を一緒につれてきた。
- 彼は妻を同伴していた。

Akciğer kanseri için ameliyat edildi.

彼は肺ガンの手術を受けた。

O Tokyo'daki merkeze transfer edildi.

彼は東京本社に転勤になった。

Ona teyzesi tarafından eşlik edildi.

彼は叔母に付き添われていた。

Meslektaşı yurtdışındaki birime tayin edildi.

彼の同僚は海外の支店に転勤になった。

Önerisi komite tarafından kabul edildi.

彼の提案は委員会で採用された。

Telefon Bell tarafından icat edildi.

電話はベルによって発明された。

Otoparka yüzlerce araba park edildi.

駐車場には数十台の車が駐車してあった。

Osaka'ya son uçak iptal edildi.

大阪行きの最終便が欠航になった。

Sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.

彼は級友からからかわれた。

İngiltere Danimarkalılar tarafından işgal edildi.

イングランドはデーン人の侵略をうけた。

I. Charles giyotinle idam edildi.

チャールズ1世は断頭台で処刑された。

Kulübün başkanı olmaya davet edildi.

彼はクラブの会長になるように要請された。

Elmalar tatlı olarak ikram edildi.

デザートとしてりんごが出された。

Kağıt Çinliler tarafından icat edildi.

紙は中国人によって発明された。

Maç son dakikada iptal edildi.

土壇場になって、その試合は取り消された。