Translation of "Getirmez" in English

Para her zaman mutluluk getirmez.

- Money does not always bring happiness.
- Money doesn't always bring happiness.

Şöhret her zaman başarı getirmez.

Fame is not always an accompaniment of success.

Tom seyahat ederken onu yanında getirmez.

Tom doesn't carry much with him when he travels.

O asla eve maaş çeki getirmez.

He never brings the paycheck home.

Servet bize her zaman mutluluk getirmez.

Wealth does not always bring us happiness.

Noel Baba yaramaz çocuklara hediye getirmez.

Santa Claus doesn't bring presents to naughty children.

En iyi düşünceler her zaman en iyi sonuçları getirmez.

The best ideas do not always bring the best results.

Efendi ol, yoksa Noel Baba sana hiç hediye getirmez.

Be nice, or Santa Claus won't bring you any presents.

Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir.

War doesn't bring peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.

Sizi yaşatmak hiçbir şey kazandırmaz, kaybetmek ise hiçbir kayıp getirmez.

To keep you is no benefit. To destroy you is no loss.

- Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o iki tarafa da acı ve keder getirir.
- Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir.

War doesn't bring peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.

Oraya gitmesen iyi olur - zarar vermekten başka bir şey getirmez, sana söylüyorum.

You'd better not go there - it'll bring nothing but harm, I tell you.