Translation of "çocuklara" in English

0.012 sec.

Examples of using "çocuklara" in a sentence and their english translations:

Çocuklara katlanamam.

I can't stand kids.

Çocuklara bakacağım.

I'm going to check on the kids.

Çocuklara kızdı.

He got angry at the children.

- Çocuklara kim bakıyor?
- Çocuklara kim bakar?

Who looks after the children?

çocuklara okumayı öğretmek?

teaching kids to read?

Tom çocuklara öfkelendi.

Tom got angry at the children.

Çocuklara iyi bakıldı.

The children were well looked after.

Çocuklara evi boyattı.

She had the boys paint the house.

Çocuklara çok kızdı.

She got very angry with the children.

Çocuklara o baktı.

She cared for the children.

Dikkatini çocuklara vermişti.

Her attention is focused on children.

Çocuklara nazik olun.

Be kind to the children.

Çocuklara bakmaktan hoşlandı.

She liked to take care of the children.

Çocuklara likör vermemelisin.

You should not give liquor to children.

Çocuklara bakabilir misin?

Can you watch the kids?

Tom çocuklara baktı.

Tom took care of the children.

Çocuklara yemeklerini verdim.

I served the children their meal.

Çocuklara paylaşmak öğretilmeli.

Children should be taught to share.

Çocuklara iyi davran.

Be nice to the children.

Yaramaz çocuklara katlanamıyorum.

I can't stand naughty children.

Çocuklara kim bakıyor?

Who's watching the kids?

Çocuklara ne dedin?

What did you say to the boys?

Çocuklara bakar mısın?

Will you look after the children?

Tom çocuklara bakacak.

Tom will take care of the children.

Çocuklara öğretmeyi seviyorum.

I like teaching kids.

Ağlayan çocuklara katlanamam.

I can't stand children crying.

Çocuklara öğretmeyi severim.

I love teaching kids.

Bunu çocuklara göstermeyin.

Don't show that to children.

Çocuklara Fransızca öğretiyorum.

I teach French to children.

Sami çocuklara anlattı.

Sami told the kids.

Çocuklara kim bakacak?

- Who'll take care of the children?
- Who will take care of the children?

O, çocuklara baktı.

She looked after the children.

- Şimdi çocuklara ne diyeyim?
- Şimdi çocuklara ne anlatacağım?

What should I tell the kids now?

Zaman zaman çocuklara bakmalısın.

You should look after the children from time to time.

O çocuklara iyi bakıldı.

Those children were well looked after.

Çocuklara yol verin lütfen.

Make way for the children, please.

Küçük çocuklara öğretmeyi seviyorum.

I like teaching little children.

Anneannem gündüzleri çocuklara bakıyor.

My grandmother looks after the children during the daytime.

Çocuklara yüz verip şımartma.

Don't spoil the children.

O, çocuklara karşı naziktir.

She is gentle with children.

Gürültü yapan çocuklara katlanamıyorum.

I can't stand noisy children.

O, evde çocuklara bakıyor.

She's at home taking care of the kids.

Bu gece çocuklara bakmalıyım.

- I am supposed to babysit the children tonight.
- I'm supposed to babysit the children tonight.

Çocuklara karşı sabırsız olmamalısın.

You shouldn't be impatient with children.

Lütfen çocuklara dikkat edin.

Please watch the kids.

Çocuklara İspanyolca öğretmeyi seviyorum.

I love teaching kids Spanish!

Onun görevi çocuklara bakmaktı.

Her duty was to look after the children.

O çocuklara İspanyolca öğretiyor.

He is teaching Spanish to the children.

Yaramaz çocuklara tahammül edemiyorum.

- I cannot tolerate naughty children.
- I can't stand naughty children.
- I can't tolerate naughty children.

Boşandığımızı çocuklara henüz söylemedim.

I haven't told the kids yet that we're getting divorced.

Çocuklara yalan söylememek öğretilmelidir.

Children should be taught not to tell lies.

Genç çocuklara Fransızca öğretirim.

I teach French to young children.

Tom çocuklara Fransızca öğretir.

Tom teaches French to children.

Tom diğer çocuklara benzemez.

Tom isn't anything like the other boys.

Çocuklara bakmak zorunda kaldım.

I had to look after the children.

Lütfen çocuklara bakar mısın?

- Will you look after the children?
- Would you please look after the children?

Çocuklara gerçeği konuşmak öğretilmeli.

Children should be taught to speak the truth.

Çocuklara baktığınız için teşekkürler.

Thanks for taking care of the kids.

Tom çocuklara odalarını temizletti.

Tom made the children clean their rooms.

Tom çocuklara bakmayı önerdi.

Tom offered to watch the kids.

Bugünlerde çocuklara ne oluyor.

What's going on with children these days?

Çocuklara öyle şeyler söylememelisin.

You shouldn't tell children things like that.

Tom çocuklara yardım etti.

Tom helped the kids.

Bunu çocuklara nasıl açıklıyoruz?

How do we explain this to the kids?

O, çocuklara Rusça öğretti.

He taught the children Russian.

Çocuklara soğuk süt vermeyin!

Do not give the children any cold milk!

Çocuklara göz kulak ol.

Take care of the kids.

Çocuklara sıraya geçmelerini söyledi.

She told the children to line up.

Çocuklara sıraya girmelerini söyledi.

He told the boys to line up.

- Çocuklara dikkat et.
- Çocuklara göz kulak ol.
- Gözünü çocuklardan ayırma.

Keep an eye on the kids.

çocuklara cesur erkek ya da

instead of teaching our children

Genç çocuklara öğretmek kolay değildir.

- To teach young children is not easy.
- Teaching young children isn't easy.

Anne çocuklara sessiz olmalarını söyledi.

The mother told the children to be quiet.

Sessiz olmaları için çocuklara bağırdı.

She yelled at the children to be quiet.

Çocuklara ilginç bir hikaye anlattı.

She told the children an interesting story.

O, çocuklara Afrika'daki maceralarını anlattı.

He told the children about his adventures in Africa.

Cezaya başvurmadan çocuklara görgü öğretebilirsiniz.

You can teach good manners to children without resorting to punishment.

Çocuklara yönelik amaçlanmış reklamı yasaklamalıyız.

We should ban advertising aimed towards children.

Çocuklara eğlenceli bir hikaye okudu.

- She read an amusing story to the children.
- She read the children an amusing story.

Çocuklara eğlenceli bir hikaye anlattım.

I told an amusing story to the children.

Çocuklara kendilerini nasıl koruyacaklarını anlatmalıyız.

We should tell children how to protect themselves.

Çocuklara oyuncaklarını yerine koymasını söyledi.

She told her children to put away their toys.

Çocuklara karşı çok sert olma.

Don't be so sharp with the children.

Birkaç saat çocuklara bakabilir misin?

Can you watch the kids for a few hours?

Çocuklara bile iğrenç fıkralar anlatır.

He tells dirty jokes even to children.

Bir eşekarısı sürüsü çocuklara saldırdı.

A swarm of wasps attacked the children.

Bu barda çocuklara izin verilmez.

Children aren't allowed in this bar.

Tom Mary'nin çocuklara bakmasını istedi.

Tom asked Mary to look after the children.

Tom çocuklara uyuşturucu satarken yakalandı.

Tom was caught selling drugs to kids.