Translation of "Hediye" in German

Onlar hediye.

Das sind Geschenke.

Bunlar hediye.

Das sind Geschenke.

Hediye almak istediğim zaman hediye alacağım,

Ich kaufe Geschenke, wenn ich Lust darauf habe,

Bu hediye Tom'dan.

Dieses Geschenk ist von Tom.

Hediye dağıtmayı seviyorum.

Ich liebe die Bescherung.

- O bana bir hediye gönderdi.
- O bana bir hediye yolladı.
- Bana bir hediye göndermiş.

Er schickte mir ein Geschenk.

- Amcam bana bir hediye verdi.
- Dayım bana bir hediye verdi.
- Dayım ona bir hediye verdi.

Mein Onkel hat mir ein Geschenk gemacht.

Sineğe nektar hediye ediliyor.

Die Fliege bekommt ein wenig Nektar.

Hediye paketi yapabilir misiniz?

Könnten Sie es bitte als Geschenk einpacken?

Sana bir hediye aldım.

Ich habe dir ein Geschenk gekauft.

Harika hediye için teşekkürler.

Danke für das wunderbare Geschenk.

Sana bir hediye vereceğim.

- Ich werde dir etwas schenken.
- Ich werde euch etwas schenken.
- Ich werde Ihnen etwas schenken.

Hediye için teşekkür ederim.

Danke für das Geschenk.

Bu hediye sizin için.

- Das ist ein Geschenk für dich.
- Es ist ein Geschenk für dich.

Sana bir hediye getirdim.

Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

Bu bir hediye değil.

- Es ist kein Geschenk.
- Er ist kein Geschenk.
- Sie ist kein Geschenk.

Bu hediye arkadaşım için.

Dieses Geschenk ist für meine Freundin.

Hediye için arkadaşına teşekkürler.

- Bedanke dich bei deinem Freund für das Geschenk!
- Bedanke dich bei deiner Freundin für das Geschenk!
- Bedankt euch bei eurem Freund für das Geschenk!
- Bedankt euch bei eurer Freundin für das Geschenk!
- Bedanken Sie sich bei Ihrem Freund für das Geschenk!
- Bedanken Sie sich bei Ihrer Freundin für das Geschenk!

Sen hediye kabul etmiyorsun.

- Ihr nehmt keine Geschenke an.
- Sie nehmen keine Geschenke an.

Bu hediye Laura'nın mı?

Ist das Geschenk von Laura?

Size bir hediye getirdim.

Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

Bir hediye getirmek gereksiz.

Es ist nicht nötig, ein Geschenk mitzubringen.

Bu hepimizden bir hediye.

Das ist ein Geschenk von uns allen.

Tom'a bir hediye gönderdim.

Ich habe Tom ein Geschenk geschickt.

Tom'a bir hediye almalıydım.

Ich hätte ein Geschenk für Tom kaufen müssen.

Tom'a hediye almayı unuttum.

Ich habe ganz vergessen, Tom ein Geschenk zu kaufen!

- Tom Mary'ye bir hediye getirdi.
- Tom, Mary'ye bir hediye getirdi.

- Tom hat Mary ein Geschenk mitgebracht.
- Tom brachte Mary ein Geschenk mit.

- Amcam ona bir hediye verdi.
- Dayım ona bir hediye verdi.

Mein Onkel gab ihm ein Geschenk.

- Tom Mary için bir hediye aldı.
- Tom Mary'ye bir hediye aldı.
- Tom, Mary için bir hediye aldı.

- Tom kaufte ein Geschenk für Mary.
- Tom besorgte ein Geschenk für Maria.
- Tom hat ein Geschenk für Mary gekauft.

- O, hediye için bana teşekkür etti.
- Hediye için bana teşekkür etti.

Sie dankte mir für das Geschenk.

- Tom sana bir hediye bıraktı.
- Tom sizin için bir hediye bıraktı.

- Tom hat ein Geschenk für dich dagelassen.
- Tom hat ein Geschenk für euch dagelassen.
- Tom hat ein Geschenk für Sie dagelassen.

- Tom Mary için bir hediye getirdi.
- Tom, Mary'ye bir hediye getirdi.

- Tom hat Mary ein Geschenk mitgebracht.
- Tom brachte Mary ein Geschenk mit.

Her çocuğa bir hediye verildi.

- Jedes Kind bekam ein Geschenk.
- Alle Kinder erhielten ein Geschenk.

Onu hediye paketi yapar mısınız?

Könnten Sie es als Geschenk einpacken?

Hediye Hintlileri çok memnun etti.

Das Geschenk freute die Indianer sehr.

O bana bir hediye verdi.

Er gab mir ein Geschenk.

O bize bir hediye verdi.

- Sie gab uns ein Geschenk.
- Sie gab uns eine Gegenwart.

Karım için bir hediye arıyorum.

Ich suche ein Geschenk für meine Frau.

Babam için bir hediye arıyorum.

Ich suche ein Geschenk für meinen Vater.

O, öğrencilerden hediye kabul eder.

- Er nimmt Geschenke von Studenten an.
- Er nimmt Geschenke von Schülern an.

Dün Mary'ye bir hediye yolladım.

Ich habe Maria gestern ein Geschenk geschickt.

Tom bana bir hediye gönderdi.

Tom schickte mir ein Geschenk.

O, bana bir hediye verdi.

- Sie schenkte mir etwas.
- Sie gab mir ein Geschenk.

Doğum gününde çok hediye alacaksın.

Du wirst eine Menge Geburtstagsgeschenke bekommen.

Arkadaşım için bir hediye arıyorum.

Ich suche ein Geschenk für meinen Freund.

Tom için bir hediye alacağım.

Ich werde ein Geschenk für Tom kaufen.

Bunu bir hediye olarak düşünün.

Betrachte es als Geschenk!

Tom bana bir hediye verdi.

Tom hat mir etwas geschenkt.

Çocuklar Noel partisinde hediye değiştirdiler.

Die Kinder tauschten auf der Weihnachtsfeier Geschenke aus.

Mary Tom'a bir hediye önerdi.

Maria bot Tom ein Geschenk an.

Bir kitap harika bir hediye.

Ein Buch ist ein wunderbares Geschenk.

Tom'a hediye için teşekkür ettik.

- Wir haben Tom für das Geschenk gedankt.
- Wir haben uns bei Tom für das Geschenk bedankt.

Tom her birimize hediye getirdi.

Tom brachte jedem von uns ein Geschenk mit.

Ben onlara bir hediye alacağım.

Ich werde ihnen ein Geschenk geben.

Tom bize bir hediye verdi.

Tom hat uns ein Geschenk gegeben.

O, Tom'a bir hediye sundu.

Er bot Tom ein Geschenk an.

Ken, Tom'a bir hediye sundu.

Ken bot Tom ein Geschenk an.

Bu sizin için bir hediye.

Das ist ein Geschenk für dich.

Bu bebek teyzemden bir hediye.

- Diese Puppe ist ein Geschenk meiner Tante.
- Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.

O sizin için bir hediye.

Es ist ein Geschenk für dich.

Tom hiç hediye aldı mı?

Hat Tom irgendwelche Geschenke bekommen?

O ona bir hediye verdi.

Sie gab ihm ein Geschenk.

Noel, stres ve hediye festivalidir.

Weihnachten ist das Fest des Stresses und der Geschenke.

Hediye için Tom'a teşekkür ettim.

Ich habe Tom für das Geschenk gedankt.

Tom bir sürü hediye aldı.

Tom hat viele Geschenke erhalten.

Tom, Mary'den bir hediye aldı.

- Tom bekam von Maria ein Geschenk.
- Tom hat von Maria ein Geschenk bekommen.

Tom'a bir hediye almak zorundayım.

Ich muss Tom ein Geschenk kaufen.

Annem için bir hediye arıyorum.

Ich suche für meine Mutter ein Geschenk.

- Senden bu kadar iyi bir hediye beklememiştim.
- Sizden böyle güzel bir hediye beklemiyordum.

Ich habe kein so schönes Geschenk von dir erwartet.

Aslında bir hediye olduğu ortaya çıktı

stellte sich als Geschenk heraus.

hediye ekonomisinin bir parçası olarak görüyor.

als Teil der Schenkökonomie.

Bunu hediye paketi yapar mısın, lütfen?

Könnten Sie das hier bitte in Geschenkpapier einschlagen?

Tom hediye için bana teşekkür etti.

Tom hat sich bei mir für das Geschenk bedankt.

O, oğluna bir sürü hediye bıraktı.

Sie hinterließ ihrem Sohn eine Menge Geld.

Tom Mary için bir hediye aldı.

Tom suchte für Maria ein Geschenk aus.

Biz ona bir saat hediye ettik.

Wir haben ihm eine Uhr überreicht.

Annem bana dikiş makinesini hediye etti.

Meine Mutter gab mir ihre Nähmaschine.

Güzel hediye için ona teşekkür ettim.

Ich dankte ihm für das nette Geschenk.

Ben asla bir hediye kabul etmedim.

Ich habe noch nie Geschenke angenommen.

Taninna'dan bir hediye aldığın doğru mu?

- Stimmt es, dass du von Taninna ein Geschenk bekamst?
- Stimmt es, dass du von Taninna ein Geschenk bekommen hast?

Ben kız arkadaşıma hediye almak istiyorum .

Ich bin losgegangen, um meiner Freundin ein Geschenk zu kaufen.

Bu benim için bir hediye mi?

Ist das ein Geschenk für mich?

Onun yerine ona hediye kartı almalısın.

Du solltest ihr lieber eine Geschenkkarte zukommen lassen.

Tom oğlu için bir hediye aldı.

Tom kaufte seinem Sohn ein Geschenk.

Tom kızı için bir hediye aldı.

Tom kaufte ein Geschenk für seine Tochter.

Arkadaşım için bir hediye seçmek istiyorum.

- Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
- Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen.