Translation of "Başarı" in English

Ne başarı!

What an achievement!

Başarı, aşk gibidir.

Success is like love.

Başarı ihtimaline odaklanmak

it is important to focus on the possibility of success

Bir başarı vardır.

even when the likely outcome is failure.

Muhtemelen. Başarı sarhoşu.

Probably. More seduced by success.

Başarı çabalarının sonucudur.

The success resulted from your efforts.

Hepimiz başarı istiyoruz.

We all desire success.

Başarı tembellikten gelmez.

Success does not come from laziness.

Başarı başarıyı doğurur.

Success breeds success.

Başarı asla suçlanmadı.

Success is never blamed.

Azimsiz başarı yoktur.

There's no success without perseverance.

Sen başarı yolundasın.

You're on the path of success.

Başarı eğitimden gelir.

Success comes from education.

Bu bir başarı.

This is an achievement.

Hiçbir başarı umudu yok.

There is no hope of success.

Başarı sıkı çalışmanın sonucudur.

His success is the result of hard work.

İki başarı sertifikası alacaksın.

You shall receive two certificates of achievement.

Konser bir başarı idi.

The concert was a success.

Biraz başarı ümidi var.

There is little hope of success.

Başarı sizin çabalarınıza bağlıdır.

Success depends on your efforts.

Onun başarı haberine sevindim.

I was delighted at the news of her success.

Tom çok başarı sağlamıyor.

Tom isn't having much success.

Ne olağanüstü bir başarı!

What a remarkable achievement!

Ne harika bir başarı.

What a great accomplishment!

Bu büyük bir başarı.

It's a great accomplishment.

Bu harika bir başarı.

This is a fantastic achievement.

O büyük bir başarı.

That's a huge achievement.

Antlaşma bir başarı değildi.

The treaty was not a success.

O bana başarı diledi.

She wished me success.

Başarı çoğunlukla çabaya bağlıdır.

Success depends mostly on effort.

Biraz başarı sahibi olduk.

We've had some success.

Başarı şansımızı nasıl artırabiliriz?

How can we improve our chances of success?

Tom bir başarı kazandı.

Tom has had some success.

Ne büyük bir başarı!

What a great accomplishment!

- Başarı ölçüsü mutlaka para değildir.
- Başarı ölçüsü ille de para değildir.

- The measure of success is not necessarily money.
- The measure of success isn't necessarily money.

Bir başarı dağı gibi düşünebilirsiniz.

that perfectionism leads us to imagine ourselves scaling.

Daha başarı odaklı, daha basiretsiz.

More success-driven, more short-sighted.

Ama asıl başarı burada gelecekti

but the real success would come here

Başarı için çok istekli olma.

Don't be too eager for success.

Hayatta başarı sürekli çaba gerektirir.

Success in life calls for constant efforts.

Okuldaki başarı çok çalışma gerektirir.

Success in school calls for hard study.

Konser, büyük bir başarı idi.

The concert was a great success.

Oyuncu, harika bir başarı gerçekleştirdi.

The player performed a wonderful feat.

Para bir başarı ölçütü değildir.

Money is not a criterion of success.

Başarı her zaman azimlinin tarafındadır.

Success is always on the side of the persevering.

Burada bir başarı şansımız var.

We have a fighting chance here.

Bu ülkede başarı cezasız kalmaz.

Success is punished in this country.

Başarı genellikle sıkı çalışma gerektirir.

Success usually requires hard work.

Eğitim başarı için bir kapıdır.

Education is a gateway to success.

Şöhret her zaman başarı getirmez.

Fame is not always an accompaniment of success.

Dostça ilişkiler başarı için gereklidir.

Neighbourly relations are necessary for success.

O çok önemli bir başarı.

That's a very important achievement.

Bu önemsiz bir başarı değil.

This is no trivial accomplishment.

O büyük bir başarı olacak.

That'll be a big achievement.

O tek başına bir başarı.

That alone is an achievement.

Biz onu yaparken başarı sağladık.

We've had success doing that.

Bu kolay bir başarı değil.

That's not an easy feat.

İşte buna bir başarı denir.

Now that's an achievement.

Tembel insanların başarı şansı yoktur.

There's no chance of success for lazy people.

İyi bir başarı şansı var.

There is a good chance of success.

Kararlılık başarı için bir anahtardır.

Determination is a key to success.

Başarı, bir adamı egoist yapar.

Success makes a man egotistic.

Konferans tam bir başarı değildi.

The conference was not a complete success.

Başarı için biraz şans var.

There is little chance of success.

Tom bir başarı madalyası kazandı.

Tom earned a merit badge.

Henüz çok başarı elde etmedik.

We haven't achieved much yet.

Yüzde beş başarı şansımız var.

We have a five percent chance of success.

Belkide başarı bunu sayesinde gelmiş olabilir

perhaps success may have come from this

Gayrimeşru bir çocuğun kısacası başarı öyküsü

Short story of an illegitimate child

Başarı için basit bir yol yoktur.

There is no simple road to success.

Partinin büyük bir başarı olduğunu düşündük.

We called the party a great success.

Büyük zorluklar onun başarı yolunda duruyor.

The great difficulties stand in the way of its achievement.

Benim çok az başarı umudum vardır.

There is little prospect of my success.

Ezik biri bile başarı için giyinebilir.

Even a loser can dress for success.

- Başarı kolayca gelmiyor.
- emeksiz yemek olmaz.

Success doesn't come easily.

Onun çok az başarı ümidi var.

There is very little hope of his success.

O işinde büyük başarı elde etti.

She achieved great success in her business.

- Başarısızlık başarı getirir.
- Başarısızlık başarıyı öğretir.

Failure teaches success.

Bu tür bir başarı bekliyor muydunuz?

Did you anticipate this kind of success?

Genç yazar benzersiz bir başarı kazandı.

The young writer won unparalleled success.

Çok az bir başarı ümidim var.

There is little hope of my success.

Kaza başarı için tüm umutlarını yıktı.

The accident destroyed all his hopes for success.

Gayretli çalışma olmadan başarı mümkün değil.

Success is not possible without diligent work.

Onun programı büyük bir başarı sağladı.

His program had enormous success.

- Başarı, isteyince gelir.
- Başarmak isteyen başarır.

Success can be reached by anyone who wants it.

Başarı aynı zamanda baştan çıkarıcı olabilir.

Success can also be seductive.

Tembellik ve başarı bir arada gitmez.

Laziness and success do not go together.

O hayatta büyük başarı elde etti.

He achieved great success in life.

Sağlık başarı için önemli bir koşuldur.

Health is an important condition of success.

Deneyiminiz profesyonel başarı yolunuz için uygundur.

Your experience is favorable for your professional way of success.

Tom, olayın bir başarı olduğunu söyledi.

- Tom said the event was a success.
- Tom said that the event was a success.

çünkü başarı peşinde koşmak ve başarısızlık riski

because pursuing success and risking failure

Hayatta başarı, çalışkanlık ve uyanıklık içinde yatar.

Success in life lies in diligence and vigilance.

Şimdi başarı şanslarımız hakkında daha iyimser değilim.

I'm more optimistic about our prospects now.

Benim algoritmamın yüzde 99 başarı oranı var.

My algorithm has a 99% success rate.