Translation of "Hediye" in English

Onlar hediye.

- These are gifts.
- Those are gifts.

Bunlar hediye.

These are gifts.

- Bu bir hediye.
- O bir hediye.

This is a gift.

Hediye almak istediğim zaman hediye alacağım,

I am buying gifts when I feel like buying gifts,

İkinci hediye psikolojikti.

The second gift was psychological.

Hediye vermeyi severim.

I like to give gifts.

Sen hediye almayacaksın.

You will not receive the gifts.

Onu hediye ettim.

I gave it away.

O bir hediye.

It's a gift.

Silahlarımı hediye verdim.

I gave my weapons away.

Bu hediye Tom'dan.

This gift is from Tom.

Bu hediye onlardan.

This gift is from them.

Bu hediye benden.

This gift is from me.

Bu hediye ondan.

This gift is from him.

Hediye için teşekkürler.

Thanks for the gift.

Herkese hediye getirdim.

I brought everyone gifts.

Yabancılardan hediye almayın.

Don't take presents from strangers.

Hediye dağıtmayı seviyorum.

I love the distribution of gifts.

Arabamı hediye ettim.

- I gave my car away.
- I gave away my car.

Bisikletimi hediye ettim.

- I gave my bike away.
- I gave away my bike.

Hediye almayı unuttum.

- I forgot to buy a present!
- I forgot to buy a present.

- O bana bir hediye gönderdi.
- O bana bir hediye yolladı.
- Bana bir hediye göndermiş.

He sent me a present.

- Amcam bana bir hediye verdi.
- Dayım bana bir hediye verdi.
- Dayım ona bir hediye verdi.

- My uncle gave me a present.
- My uncle gave me a gift.

Bunun hediye olmadığını söyledim.

I said, it's not a gift.

Sineğe nektar hediye ediliyor.

The fly receives a gift of nectar.

Hediye paketi yapabilir misiniz?

Would you mind wrapping it up as a gift?

Ne harika bir hediye!

- What a wonderful present!
- What a wonderful gift!

Sana bir hediye aldım.

I bought you a present.

Harika hediye için teşekkürler.

Thank you for the wonderful gift.

Ne harika bir hediye.

What a wonderful gift!

Hediye götürmeye gerek yok.

It is not necessary to bring a gift.

Sana bir hediye vereceğim.

I'll give you a present.

Hediye için teşekkür ederim.

Thank you for the present.

Tom'a bir hediye almalıyım.

I've got to get Tom a present.

Sanırım o bir hediye.

- I believe it is a gift.
- I think it is a gift.

Bu hediye sizin için.

- This is a present for you.
- It's a present for you.
- This gift is for you.

Harika bir hediye olur.

That would make a great gift.

Onu hediye olarak veremem.

I can't give that away.

Onu hediye olarak veremezsin.

You can't give that away.

Onu hediye olarak vermeyin.

Don't give it away.

Artık bana hediye alma.

- Don't buy me presents anymore.
- Don't buy me any more presents!

Sana bir hediye almadım.

I didn't get you a present.

Tom'a bir hediye aldım.

- I bought Tom a gift.
- I bought a gift for Tom.
- I've bought a gift for Tom.

Sana bir hediye getirdim.

- I brought a present for you.
- I brought you a present.
- I got you a present.
- I brought you a gift.
- I've brought you a gift.

Bu bir hediye değil.

- It's not a gift.
- It isn't a gift.

Ne güzel bir hediye!

What a lovely gift!

Ona bir hediye alacağım.

I'll get him a present.

Onlara hediye alman gerekiyor.

You need to buy them presents.

Tom'a bir hediye sundum.

I offered Tom a gift.

Tom'a bir hediye verdik.

We offered Tom a gift.

Hediye için arkadaşına teşekkürler.

Thank your friend for the gift.

Emily'ye bir hediye aldım.

I've bought a gift for Emily.

Sen hediye kabul etmiyorsun.

You don't accept gifts.

Ne tür hediye istiyorsun?

What kind of gift do you want?

O harika bir hediye.

That's a great gift.

Bu hediye Laura'nın mı?

Is this gift Laura's?

Size bir hediye getirdim.

I've brought you a gift.

Bir hediye getirmek gereksiz.

- It is not necessary to bring a gift.
- It isn't necessary to bring a gift.
- It's not necessary to bring a gift.

Bu hepimizden bir hediye.

This is a present from all of us.

Katılımcılar bir hediye getirmelidir.

Participants should bring a gift.

Hediye çokça takdir edilir.

The gift is greatly appreciated.

Tom'a bir hediye gönderdim.

I sent Tom a present.

Bisikletimi hediye olarak verdim.

- I gave my bike away.
- I gave away my bike.

Bisikletimi hediye olarak veriyorum.

- I'm giving my bike away.
- I am giving my bike away.

Tom'a hediye almayı unuttum.

- I forgot to buy Tom a present.
- I forgot to buy Tom a gift.
- I forgot to buy a present for Tom.

Bunları hediye mi vereceksin?

Are you going to give these away?

İşte sana bir hediye.

Here's a present for you.

Tom'a bir hediye almalıydım.

- I should've bought Tom a present.
- I should've bought a present for Tom.
- I should have bought Tom a present.
- I should have bought a present for Tom.

Sana hediye almayı unuttum.

- I forgot to buy you a present.
- I forgot to buy you a gift.

Tom'a bir hediye verdim.

I gave Tom a gift.

Hediye paketi ister misiniz?

Would you like a gift wrapping?

- Tom Mary'ye bir hediye getirdi.
- Tom, Mary'ye bir hediye getirdi.

- Tom brought a gift for Mary.
- Tom brought Mary a gift.

- Amcam ona bir hediye verdi.
- Dayım ona bir hediye verdi.

My uncle gave him a present.

- Bunu hediye paketine sarabilir misiniz?
- Bunu hediye paketine koyabilir misiniz?

Can you gift wrap that?

- Tom Mary için bir hediye aldı.
- Tom Mary'ye bir hediye aldı.
- Tom, Mary için bir hediye aldı.

- Tom bought a gift for Mary.
- Tom bought Mary a present.
- Tom bought Mary a gift.
- Tom bought a present for Mary.

- O, hediye için bana teşekkür etti.
- Hediye için bana teşekkür etti.

She thanked me for the present.

- Tom sana bir hediye bıraktı.
- Tom sizin için bir hediye bıraktı.

Tom left a gift for you.

- Tom için bir hediye almak istiyorum.
- Tom'a bir hediye almak istiyorum.

- I want to buy a present for Tom.
- I want to buy Tom a present.

- Tom Mary için bir hediye getirdi.
- Tom, Mary'ye bir hediye getirdi.

- Tom brought a gift for Mary.
- Tom brought Mary a gift.

Oradayken beklenmedik bir hediye aldım.

When I was there, I got an unexpected gift.