Translation of "Şöhret" in English

Şöhret peşinde koşmayın.

Don't chase after fame.

Tüm şöhret ona ait.

All the laurels belong to him.

Ben bir şöhret değilim.

I'm not a celebrity.

Bir şöhret olmak istiyorum.

I want to be a celebrity.

Zenginlik ve şöhret umurumda değil.

I don't care for wealth and fame.

Erkek kardeşim şöhret için endişeli.

My brother is anxious for fame.

Şöhret her zaman başarı getirmez.

Fame is not always an accompaniment of success.

Tom zenginlik ve şöhret istiyor.

Tom wants riches and fame.

Tom bir şöhret olmak istiyor.

- Tom wants to be famous.
- Tom wants to be a celebrity.

Tom bir şöhret olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be a celebrity.

Şöhret her zaman başarıya eşlik etmez.

Fame isn't always accompanied with success.

O her zaman şöhret peşinde koşuyor.

He is always going after fame.

Janet, gösteri işi dünyasında şöhret arıyordu.

Janet was seeking for fame in the world of show business.

Şöhret her zaman başarı ile el ele gitmez.

Fame doesn't always go hand in hand with success.

Belediye başkanımızın Toronto'ya şöhret ve utanç getirmesi talihsizliktir.

It is unfortunate that our mayor has brought fame and shame to Toronto.

Her şeyden önce, şöhret doğru zamanda ölmek demektir.

Above all, fame means dying at the right time.

Şöhret, seni tanımayan insanlar tarafından tanınır olma ayrıcalığıdır.

Fame is the privilege of being known to those who do not know you.

Ama daha fazla şöhret ve zenginlik arayışıyla İngiltere'ye gittiğinde

But that when he sailed to England seeking further fame and riches, he was shipwrecked

Şöhret bir isim etrafında toplanan tüm yanlış anlamaların toplamıdır.

Fame is the sum of all misunderstandings that gather around a name.

- Şöhret Tom'a yabancı bir şey değil.
- Tom şöhrete alışıktır.

Tom is no stranger to fame.