Translation of "Engelleyen" in English

Dün gelmeni engelleyen neydi?

What prevented you from coming yesterday?

Insanları en fazla engelleyen şey

what I found is what holds people back

Acaba seni engelleyen ne olabilir?

What might be holding you back?

Seni engelleyen şeyin geçmiş olduğu anlamı çıkmaz.

doesn’t mean that your past is what's holding you back.

Yağlanmayı engelleyen çok iyi bir şampuan biliyorum.

I know a very good shampoo that takes seborrhea away.

Her şeyin bir anda olmasını engelleyen şey zamandır.

Time is the thing that keeps everything from happening at once.

Sizi engelleyen, çok mutlu olmaktan alıkoyan bir şey var.

There's something holding you back, holding you back from getting too happy.

Onun cep telefonu, diğer telefonları engelleyen radyo emisyonu üretti.

His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.

önyargısını engelleyen dini ve sosyal bir değer olarak gören nispeten muhafazakar Arap

relatively conservative Arab societies , which see traditional legal marriage as

Sadece ticareti engelleyen değil aynı zamanda ihracat daha pahalı ve her birini azaltır

that not only hinders trade but also makes exports more expensive and reduces the every

Ağaçların büyümesini engelleyen bir fundalık sık sık yangın tarafından oluşturulur ya da genişletilir.

A heath is often created or expanded by fire, which prevents the growth of trees.

Genetik modifikasyonun bir örneği balık genlerinin çilek ve domatese enjeksiyonudur, bu meyvelerin donmasını engelleyen bir süreç.

An example of genetic modification is the injection of fish genes into strawberries and tomatoes, a process which prevents these fruits from freezing.

Bu, başka her şeyden daha fazla, insanların özgürce ve mertçe yaşamasını engelleyen mülk ile ilgili kaygıdır.

It is preoccupation with possession, more than anything else, that prevents men from living freely and nobly.