Translation of "Gelmeni" in English

Gelmeni istemedim.

I didn't ask you to come.

Gelmeni istemiyorum.

I don't want you to come.

- Hemen gelmeni istiyorum.
- Derhal gelmeni istiyorum.

I want you to come at once.

Buraya gelmeni ummuyordum.

I didn't expect you to turn up here.

Bizimle gelmeni istiyorum.

I'd like you to come with us.

Boston'a gelmeni istiyorum.

I want you to come to Boston.

Bizimle gelmeni isteriz.

We'd like you to come with us.

Bizimle gelmeni istemedim.

I didn't ask you to come with us.

Buraya gelmeni istemedim.

I didn't ask you to come here.

Eve gelmeni istiyorum.

I need you to come home.

Benimle gelmeni öneriyorum.

I suggest you come with me.

Gelmeni tercih ederim.

I prefer you to come.

Benimle gelmeni istiyorum.

I'd like you to come with me.

Saatlerdir gelmeni bekliyoruz.

We have been waiting for hours for you to arrive.

Düğünüme gelmeni istiyorum.

I want you to come to my wedding.

Tom gelmeni istedi.

Tom wanted you to come.

Bugün gelmeni beklemiyordum.

I didn't expect you to come today.

Kendine gelmeni istiyorum.

- I want you to behave.
- I want you to behave yourself.

Erken gelmeni istiyorum.

I'd like you to come early.

Buraya gelmeni istemiyorum.

I don't want you to come here.

Ben dokuzda gelmeni istiyorum.

I'd like you to come at nine.

Dün gelmeni engelleyen neydi?

What prevented you from coming yesterday?

Benimle birlikte gelmeni istiyorum.

- I would like you to come with me.
- I want you to come with me.

Benimle eve gelmeni istiyorum.

I want you to come home with me.

Buraya gelmeni takdir ediyorum.

I appreciate you coming here.

- Gelmeni istiyorum.
- Gelmenizi istiyorum.

I want you to come.

Buraya geri gelmeni istiyorum.

I want you back here.

Bizimle birlikte gelmeni istiyorum.

I want you to come with us.

Şimdi eve gelmeni istiyorum.

I want you to come home now.

Benimle geri gelmeni istiyorum.

I want you to come back with me.

Tom, benimle gelmeni istiyorum.

Tom, I want you to come with me.

Benimle Boston'a gelmeni istiyorum.

I want you to come to Boston with me.

Tom buraya gelmeni ekliyor.

Tom has been waiting for you to get here.

Ton eve gelmeni istiyor.

Tom wants you to come home.

Ben buraya gelmeni istiyorum.

I want you to come here.

Bugün eve gelmeni beklemiyordum.

I didn't expect you to come in today.

Ben sadece gelmeni istiyorum.

I just want you to come.

Yalnız gelmeni istediğimi düşündüm.

- I thought I asked you to come alone.
- I thought that I asked you to come alone.

Biraz yalnız gelmeni bekliyordum.

I kind of expected you to come alone.

Annen eve gelmeni istiyor.

Your mother wants you to come home.

Sana erken gelmeni söyledim.

I told you to come early.

Kim senin gelmeni istedi?

Who asked you to come?

Senin geri gelmeni istemedim.

I didn't ask you to come back.

Derhal ofisime gelmeni istiyorum.

I want to see you in my office right away.

Benim için çalışmaya gelmeni istiyorum.

I want you to come work for me.

Gelecek hafta geri gelmeni istiyorum.

I'd like you to come back next week.

Bu gece bizimle gelmeni istiyorum.

I want you to come with us tonight.

Benimle bir yere gelmeni istiyorum.

I want you to come somewhere with me.

Gelmeni ve benimle yaşamanı istiyorum.

I want you to come and live with me.

Her gün geç gelmeni sevmiyorum.

I don't like your coming late every day.

- Ortaya çıkmanı bekliyordum.
- Gelmeni bekliyordum.

I've been expecting you to show up.

Beni görmeye gelmeni takdir ediyorum.

I appreciate your coming to see me.

Tom, bizimle gelmeni istiyoruz, lütfen.

Tom, we'd like you to come with us, please.

Ben hemen eve gelmeni öneririm.

I suggest you come back home immediately.

Tom ve ben gelmeni istiyoruz.

Tom and I want you to come.

Senin de bizimle gelmeni isterdim.

I'd like you to come with us.

Sana buraya gelmeni kim söyledi?

Who told you to come here?

Dün gelmeni istedim. Neden gelmedin?

I asked you to come yesterday. Why didn't you come?

Sana saat kaçta gelmeni söyledim?

What time did I tell you to come?

Ne zaman buraya gelmeni söyledim?

What time did I tell you to get here?

- Eve gelmeni istiyor.
- Eve gelmenizi istiyor.

He wants you to come home.

- Partimize gelmenizi istiyoruz.
- Partimize gelmeni istiyoruz.

- We would like you to come to our party.
- We want you to come to our party.

Tom'u görmek için benimle gelmeni istiyorum.

I want you to come with me to see Tom.

- Buraya gelmeni bekliyordum.
- Buraya gelmenizi bekliyordum.

I was waiting for you to get here.

Bugün gelmektense yarın gelmeni tercih ederim.

I'd rather you came tomorrow than today.

Çok gerekli olmasaydı senden gelmeni istemezdim.

I wouldn't have asked you to come if it weren't absolutely necessary.

Tom'u görmezden gelmeni şiddetle tavsiye ederim.

I strongly suggest you ignore Tom.

Sınıfa zamanında gelmeni istemek çok değildir.

It's not too much to ask you to come to class on time.

Tom doğum günü partisine gelmeni istiyor.

Tom wants you to come to his birthday party.

- Tom gelmeni istedi.
- Tom gelmenizi istedi.

Tom wanted you to come.

Tom ve ben bizimle gelmeni istiyoruz.

Tom and I want you to come with us.

Bu kadar erken buraya gelmeni beklemiyordum.

I didn't expect you to get here this early.

- Ben sadece gelmeni istiyorum.
- Sadece gelmenizi istiyorum.

I just want you to come.

Bu kadar kısa sürede gelmeni takdir ediyorum.

I appreciate your coming on such short notice.

Tom en kısa zamanda buraya gelmeni istiyor.

Tom wants you to get here ASAP.

Tom en kısa sürede buraya gelmeni istiyor.

Tom wants you to get here as soon as possible.

Baba, armağan istemiyorum, sadece eve gelmeni istiyorum.

I don't want a present, Dad. I just want you to come home.

Tom senden, bana konuşmaya gelmeni istedi mi?

Did Tom ask you to come talk to me?

Perşembe günü gelmektense cuma günü gelmeni tercih ederim.

I would rather you came on Friday than on Thursday.

- Erken gelmeni ne engelledi?
- Erken gelmene ne mâni oldu?

What prevented you from coming earlier?

Tom gelmeni ve ne yaptığımı görmeni söyledi, değil mi?

Tom told you to come and see what I was doing, right?

Her şeyden önce benimle bir mağaza satışına gelmeni istiyorum.

First off, I'd like you to come with me to a department store sale.

- Senin dün buraya gelmeni ne engelledi?
- Sizin dün buraya gelmenizi ne engelledi?

What prevented you from coming here yesterday?