Translation of "Olmasını" in English

Olmasını bekliyoruz.

to be a new drive, or a new device.

Onun olmasını istiyorum.

I want it to happen.

Ne olmasını bekliyorsun?

What do you expect to happen?

Ne olmasını bekliyordun?

What did you expect to happen?

Ne olmasını istiyorsun?

What do you want to happen?

Bunun olmasını istemiyorum.

- I don't want that to happen.
- I don't want that happening.

Bunun olmasını istememiştim.

I didn't mean that to happen.

Bunun olmasını beklemiyordum.

I wasn't expecting that to happen.

Bunun olmasını istemedim.

- I didn't want this to happen.
- I didn't want that to happen.
- I didn't want it to happen.
- I didn't mean for this to happen.

Olmasını istediği gibi.

like he wanted it to be.

Bunun olmasını istiyorum.

I need it to happen.

Onun olmasını izledim.

I watched it happen.

Onun olmasını bekleyemem.

I can't wait for that to happen.

Onun olmasını istemedim.

I didn't mean for that to happen.

Umursamaz olmasını istemiyorum.

I do not want him to be careless.

Onun olmasını düşünmüyordum.

I didn't think that was supposed to happen.

Bunun olmasını bekliyordum.

I was sort of expecting that to happen.

Bunun olmasını bekliyorduk.

We were expecting that to happen.

Bunun olmasını umduk.

We expected that to happen.

Bunun olmasını umuyoruz.

We expect that to happen.

Bunun olmasını beklemiyorum.

I don't anticipate that happening.

Bunun olmasını beklemeliydim.

- I should've expected that to happen.
- I should have expected that to happen.

Onun olmasını istemiyorum.

I don't want that happening.

Bunun olmasını bekliyorum.

I've been waiting for this to happen.

Onu olmasını sağla.

Make it happen.

Onun olmasını beklemiyoruz.

We don't anticipate that happening.

Bunun olmasını sağlayabilirim.

I can make that happen.

Bunun olmasını engelleyebilirdim.

- I could have prevented this from happening.
- I could've prevented this from happening.

Bunun olmasını önleyemedim.

I couldn't prevent that from happening.

Bunun olmasını önleyemiyorum.

I can't prevent that from happening.

Bunun olmasını umuyordum.

I expected this to happen.

Onun olmasını beklemeyelim.

Let's not count on that happening.

Bunun olmasını planlamadım.

I didn't plan on this happening.

Onun olmasını beklemiyorum.

I don't expect that to happen.

İşlerin olmasını bekliyoruz.

We're waiting for things to happen.

Bunun olmasını beklemiyorduk.

We weren't expecting this to happen.

Başarılı olmasını istiyoruz.

We want it to be successful.

Onun olmasını isterdim.

- I would love that to happen.
- I'd love that to happen.

Tom olmasını beklemiyordum.

I didn't expect it to be Tom.

Ne olmasını bekleyebiliriz?

What can we expect to happen?

Onun olmasını istemiyoruz.

We don't want that to happen.

Bunun olmasını izledim.

I watched that happen.

- Bunların olmasını hiç istemezdim.
- Bunların olmasını hiç istemedim.

I never wanted any of this to happen.

- Onun mükemmel olmasını istedik.
- Onun mükemmel olmasını istiyorduk.

We wanted it to be perfect.

Bir mucizenin olmasını bekliyordum.

I was waiting for a miracle to happen.

İşlerin kolay olmasını beklememelisin.

You shouldn't expect things to be easy.

Arabasının kirli olmasını umursamaz.

He doesn't care if his car is dirty.

Kazanın olmamış olmasını diliyor.

He wishes the accident hadn't happened.

Kendi odam olmasını istiyorum.

I want to have my own room.

Bunun olmasını hiç beklemiyordum.

I never expected that to happen.

Ona sakin olmasını söyledim.

I told him to be quiet.

Bir kedim olmasını isterim.

I'd like to have a cat.

Bunun olmasını nasıl engelleyebilirim?

How can I prevent this from happening?

Tom'a dikkatli olmasını söyledim.

I told Tom to be careful.

Tom'un mutlu olmasını istiyorum.

I want Tom to be happy.

Bunun tekrar olmasını istemiyoruz.

We don't want this to happen again.

Onun olmasını görmek istiyorum.

I'd like to see that happen.

Bunun senin olmasını istiyorum.

I want this to be yours.

Tom'un mutlu olmasını istedim.

I wanted Tom to be happy.

Çocuklarımın güvende olmasını isterim.

I want my kids to be safe.

Herkesin orada olmasını istiyorum.

I want everyone to be there.

Tom'un hasta olmasını istemiyorum.

I don't want Tom to get sick.

Bunun tekrar olmasını istemiyorum.

I don't want this to happen again.

Mesajın ne olmasını istiyorsun?

What do you want the message to be?

Bunun olmasını istemediğini biliyorum.

- I know you don't want that to happen.
- I know that you don't want that to happen.

Onun olmasını görmek istemiyorum.

I don't want to see that happen.

Tom'a dikkatli olmasını söyle.

Tell Tom to be careful.

Tom onun olmasını istemiyordu.

- Tom didn't intend that to happen.
- Tom didn't want that to happen.

Tom bunun olmasını bekliyordu.

- Tom has been waiting for this to happen.
- Tom was expecting that to happen.

Bir arkadaşımın olmasını istiyorum.

- I want a friend.
- I want to have a friend.

Bunun olmasını tahmin etmeliydim.

- I should've anticipated this happening.
- I should have anticipated this happening.

Onun tekrar olmasını engelleyebilirim.

I can prevent that from happening again.

Onun olmasını engellemek zorundayım.

I have to stop that from happening.

Tom'un orada olmasını beklemiyordum.

- I didn't expect Tom to be there.
- I wasn't expecting Tom to be there.

Asla bunun olmasını istemedim.

I never meant for this to happen.

Gerçekten bunun olmasını kastetmedim.

I really didn't mean for this to happen.

Çocukların olmasını ister misin?

Would you like to have children?

Tom'un mutsuz olmasını istemiyorum.

I don't want Tom to be unhappy.

Tom'un toplantıda olmasını beklemiyordum.

I didn't expect Tom to be at the meeting.

Tom'un toplantıda olmasını ummuyordum.

I had not expected Tom to be at the meeting.

Tom'a dikkatli olmasını söylemelisin.

You should tell Tom to be careful.

Onun olmasını durdurmaya çalışalım.

Let's try to stop that from happening.

Biz bunun olmasını istemedik.

We didn't mean for that to happen.

Belki bunun olmasını engelleyebilirdik.

- Maybe we could've prevented this from happening.
- Maybe we could have prevented this from happening.

Bunun olmasını asla beklemiyordum.

I never expected this to happen.

Onun birdenbire olmasını bekleme.

Don't expect it to happen overnight.

Bir şeylerin olmasını bekliyordum.

I was waiting for something to happen.

Bir şeyin olmasını bekliyorum.

I'm waiting for something to happen.

Tom'a sakin olmasını söyledim.

I told Tom to calm down.

Tom'a sessiz olmasını söyledim.

I told Tom to be quiet.