Translation of "Edemedikleri" in English

Erkekler kontrol edemedikleri şeylerden korkarlar.

Men fear what they can't control.

Kontrol edemedikleri şeyler için insanları sorumlu tutmamalısın.

You shouldn't hold people accountable for things they can't control.

İnsanların isimlerini düzgün telaffuz edemedikleri ülkeleri istila etmesine izin verilmemelidir.

- It should be forbidden to invade countries whose names one can't pronounce correctly.
- People shouldn't be allowed to invade countries whose names they can't pronounce correctly.

Benim bildiğimden çok daha fazla bilen matematikçiler kendilerini açıkça ifade edemedikleri zaman bundan hoşlanmam.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

Anglofonlar her zaman yapay dillerdeki ünlü seslerden/aeiou/ şikâyet ettiler. Bu sesler diğer insanların telaffuz edemedikleri diğer birçok seslerden dolayı kullanılırlar.

The Anglophones always complained about the vowels /a e i o u/ in artificial languages. Those sounds are used because most other sounds other people cannot pronounce.