Translation of "Istila" in English

Biz istila edildik.

We've been invaded.

Uzaylılar istila ediyor mu?

Are the aliens invading?

Deniz köpek balıklarıyla istila edilmiş.

The sea is infested with sharks.

Dev salyangozlar Florida'yı istila ettiler.

Giant snails have invaded Florida.

Anglo-Saksonlar Keltleri istila etti.

The Anglo-Saxons overran the Celts.

Dilimiz yabancı kelimelerle istila ediliyor.

Our language is being invaded by foreign words.

Yabancı bir his bana istila ediyor.

A strange feeling came over me.

İki günde üç devleti istila ettik.

We covered three states in two days.

Bu ev termitler tarafından istila ediliyor.

This house is infested with termites.

Askerler kısa sürede kaleyi istila ettiler.

The soldiers soon overran the fortress.

Ordular düşman topraklarını istila ve fethettiler.

Armies invaded and conquered the enemy territory.

Normanlar 1066'da İngiltere'yi istila ettiler.

The Normans invaded England in 1066.

Tom'un dairesi hamamböcekleri tarafından istila edilmiş.

Tom's apartment is infested with cockroaches.

Emevi orduları 711'de İspanya'yı istila etti.

The Umayyad armies invaded Spain in 711.

Avrupalı yeşil yengeçler Kuzey Amerika'yı istila ediyor.

European green crabs are invading North America.

Onun yaraları et yiyen kurtçuklarla istila edildi.

His wounds were infested with flesh-eating maggots.

İstila kuvvetinin başındaki Scipio Calvus , Emporiae'de karaya çıktı.

Scipio Calvus, now in charge of the invasion force, disembarked at Emporiae.

1950'de Kuzey Kore Güney Kore'yi istila etti.

In 1950, North Korea invaded South Korea.

Bu yabancı sözcüklerin dilimizi istila etmesine izin veremeyiz.

We cannot let these foreign words invade our language.

İnsanların isimlerini düzgün telaffuz edemedikleri ülkeleri istila etmesine izin verilmemelidir.

- It should be forbidden to invade countries whose names one can't pronounce correctly.
- People shouldn't be allowed to invade countries whose names they can't pronounce correctly.

Evin küçük yılanlarla istila edilmiş olduğunu öğrendim. Onlar her yerde.

We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.

Fakat Alman İmparatorluğu Alman Kamerun'u istila ediyor Garua ve Nsanakong'da yenilirken,

Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.

The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.

O evin jartiyer yılanları ile istila edildiği ortaya çıkıyor. Her yerdeler.

- It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.
- It turns out that house is infested with garter snakes. They're everywhere.

Biz evin jartiyer yılanları ile istila edildiğini keşfettik. Onlar her yerdeler!

- We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!
- We discovered that house is infested with garter snakes. They're all over the place!

18. Yüzyıldan bugüne kadar Ruslar ve Britanyalılar tarafından iki kez istila edilmiştir.

Since the 18th century, Iran had been invaded by the Russians and British twice.

İnsanlar ona çok yakın durarak onun kişisel alanını istila ettiğinde Tom bunu sevmez.

Tom doesn't like it when people invade his personal space by standing too close to him.

Washington, İran’ı istila etmenin aşırı maliyetli olacağını ve muhtemelen başarısızlığa mahkum olacağını çok iyi biliyor.

Washington knows very well that invading Iran would be extremely costly and probably doomed to failure.