Translation of "Kontrol" in English

Kontrol.

It's control.

Kontrol et!

- Check it out!
- Check it out.

Kontrol ettim.

I've checked.

Kontrol edeceğim.

I'll check.

Kontrol etmeliyim.

I need to check.

Kontrol etmeliydim.

- I should've checked.
- I should have checked.

Kontrol bizde.

We're in control.

Kontrol edebiliriz.

We can check.

Kontrol ettik.

We have checked.

Kontrol etmeliyiz.

We must check.

- Herkesi kontrol et.
- Herkesi kontrol edin.

Check everyone.

- Sıcaklığı kontrol edin.
- Sıcaklığı kontrol et.

Check the temperature.

- Postamı kontrol etmem gerekiyor.
- Postamı kontrol etmeliyim.

I need to check my mail.

- İşleri kontrol etmem gerekiyor.
- İşleri kontrol etmeliyim.

I need to check things out.

- Gideceğim ve kontrol edeceğim.
- Gidip kontrol edeceğim.

I'll go and check.

Sonuçları kontrol ettim ve tekrar kontrol ettim.

I've checked and rechecked the results.

- Onları kontrol etmeliyim.
- Onları kontrol etmem gerekiyor.

I need to check on them.

- Kendini kontrol etmelisin.
- Kendini kontrol etmek zorundasın.

You have to control yourself.

- O bir kontrol manyağı.
- O bir kontrol bağımlısı.
- O bir kontrol delisi.

She's a control freak.

Kendinizi kontrol etmelisiniz.

You must control yourself.

Tutkularımızı kontrol etmeliyiz.

We must control our passions.

İlerlememiz kontrol edildi.

Our advance was checked.

Onu kontrol edeyim.

- Let me check it.
- Let me check on that.

Programımı kontrol edeceğim.

I'll check my schedule.

Gözlerini kontrol ettirmelisin.

You should get your eyes checked.

Bilet kontrol ediyordu.

He was checking a ticket.

Durum kontrol altında.

The situation is under control.

Bu kontrol edilemez.

This is out of control.

Bir kontrol edeyim.

Let me check.

Onu kontrol edemiyorum.

I can't control it.

Kendimi kontrol edemiyorum.

I can't control myself.

Ceplerini kontrol et.

Check your pockets.

Kulaklarımı kontrol ettirdim.

I had my ears checked.

Gözlerimi kontrol ettirdim.

I had my eyes checked.

Tekrar kontrol edeceğim.

I'll check again.

Tansiyonunu kontrol etmelisin.

You should check your blood pressure.

Beni kontrol edemezsin.

You can't control me.

Tom'u kontrol edemiyorum.

I can't control Tom.

Bir kontrol edelim.

Let's check it out.

Onu kontrol edelim.

Let's check it.

Hadi kontrol edelim.

Let's check.

Kendinizi kontrol edin.

Control yourselves.

Bunu kontrol et.

Check this.

Etrafını kontrol et.

Check around.

Tekrar kontrol et.

Check again.

Onu kontrol et.

Check that.

Nabzını kontrol edeyim.

Let me check your pulse.

Tom'u kontrol etmelisin.

You should check on Tom.

Onu kontrol ettirmelisin.

You should get that checked.

Onu kontrol edeceğiz.

We'll check it out.

Takvimi kontrol et.

Check the calendar.

Tarihi kontrol ettim.

I checked the date.

Tom'u kontrol edeceğim.

I'll check on Tom.

Ölçüyü kontrol ettim.

I checked the gauge.

Seni kontrol ettim.

I checked up on you.

Kendini kontrol et.

Get control of yourself.

Görüşünü kontrol edeceğim.

I'll check your vision.

Biletini kontrol edeyim.

Let me check your ticket.

Kayıtları kontrol ettim.

I've checked the records.

Onu kontrol etmeliyim.

I should check on that.

Programımı kontrol etmeliydim.

- I should've checked my schedule.
- I should have checked my schedule.

Mesajlarımı kontrol edeceğim.

I'm going to check my messages.

Listeyi kontrol edeceğim.

I'll check the list.

Bekle. Kontrol edeceğim.

Hold on. I'll check.

Haritayı kontrol edelim.

Let's check the map.

Öfkesini kontrol edemedi.

He couldn't control his anger.

Programı kontrol edeyim.

Let me check the schedule.

Kontrol etmeye gideceğim.

I'm going to go check.

Hareketlerini kontrol edemiyordun.

You were not able to check their movements.

Seçeneklerini kontrol et.

Check out your options.

Kirlilik kontrol edilebilir.

Pollution can be controlled.

Duygularını kontrol et.

Control your emotions.

Takvimi kontrol edeyim.

Let me check the calendar.

Onu kontrol edeceğim.

I'm going to check on her.

Onu kontrol edecektim.

I was going to check on her.

Kontrol edilmekten hoşlanmam.

I don't like being controlled.

Tom kontrol altında.

Tom is in control.

Tom kontrol edecek.

Tom will check.

Biz kontrol edeceğiz.

We'll check.

Sözlüğünü kontrol et.

Check your dictionary.

Şapkanı kontrol et.

Check your hat.

Listenizi kontrol et.

Check your list.

Kontrol her şeydir.

Control is everything.

Zaten kontrol ettim.

I already checked.

Dışarıyı kontrol ettim.

I checked outside.

Onları kontrol edeceğim.

I'll check them.

Sadece kontrol edeceğim.

I'll just check.

Seçenekleri kontrol ediyorum.

I'm checking options.

Rolodeksimi kontrol edeyim.

Let me check my Rolodex.

Niçin kontrol etmiyoruz?

Why don't we check?