Translation of "Sorumlu" in English

Sorumlu kim?

- Who's in charge?
- Who is in charge?

Sorumlu tutulacaksın.

You'll be held responsible.

Tom sorumlu.

- Tom is responsible.
- Tom is in charge.
- Tom's in charge.

Kim sorumlu?

Who's responsible?

Sorumlu hissediyorum.

I feel responsible.

Sorumlu olacağım.

I'll be responsible.

- Tom sorumlu bir sürücüdür.
- Tom sorumlu sürücüdür.

Tom is a responsible driver.

- Sen mesul değilsin.
- Sorumlu değilsin.
- Sorumlu değilsiniz.

You aren't responsible.

O, sorumlu olacak.

- She's going to be in charge.
- He is going to be in charge.

Satış bölümünden sorumlu.

He's in charge of the sales department.

Tom sorumlu değil.

Tom isn't in charge.

Kendimi sorumlu hissettim.

I felt responsible.

Beni sorumlu tutamazsın.

You can't hold me responsible.

Burada kim sorumlu?

Who's in charge here?

Kim bundan sorumlu?

- Who's responsible for this?
- Who is responsible for this?

O sorumlu olmalı.

- She should be in charge.
- He should be in charge.

Biz sorumlu tutulabiliriz.

We can be held responsible.

Bunlardan kim sorumlu?

Who's responsible for these?

Siz sorumlu muydunuz?

Were you responsible?

Tom sorumlu olacak.

- Tom is going to be in charge.
- Tom will be in charge.

Sorumlu insanlar kimler?

Who are the responsible people?

Tom sorumlu kişi.

- Tom is the person in charge.
- Tom is the person who's in charge.
- Tom is the person that's in charge.

Bundan sorumlu değilim.

I'm not responsible for this.

Tom artık sorumlu.

Tom is in charge now.

Beni sorumlu bıraktılar.

They left me in charge.

Sorumlu hissediyor musun?

Do you feel responsible?

Sorumlu hissettiğini biliyorum.

- I know you feel responsible.
- I know that you feel responsible.

Tom'u sorumlu bıraktım.

I left Tom in charge.

Sorumlu kişi kim?

Who's the person in charge?

Sen sorumlu değilsin.

You're not in charge.

Ben sorumlu değildim.

I wasn't responsible.

Sen sorumlu birisin.

You're the responsible one.

Sorumlu kişi sensin.

You're the person in charge.

Tom sorumlu olmayacak.

Tom won't be in charge.

Sorumlu kişi benim.

I'm the one in charge.

Tom sorumlu hissetti.

Tom felt responsible.

Biz sorumlu değiliz.

We're not responsible.

Sorumlu olduğunuzu varsaydım.

- I assumed that you were in charge.
- I assumed you were in charge.

Ben sorumlu tutulamam.

I can't be held responsible.

Buralarda kim sorumlu?

Who's in charge around here?

Tom sorumlu mu?

Is Tom in charge?

Baban çok sorumlu.

Your father is very responsible.

Tom çok sorumlu.

Tom is very responsible.

Onu sorumlu bıraktım.

I left him in charge.

Tom sorumlu olmalı.

Tom should be in charge.

Sanırım Tom sorumlu.

- I think Tom is responsible.
- I think that Tom is responsible.

Sorumlu kişi kimdir?

- Who is the person in charge?
- Who's the person in charge?

Ben sorumlu değilim.

- I'm not in charge.
- I am not responsible.

Ben sorumlu tutuyorum.

I'm taking charge.

Kimse sorumlu değil.

No one's in charge.

Ben sorumlu kişiyim.

I'm the person in charge.

Tom sorumlu görünüyordu.

Tom seemed to be in charge.

Tom sorumlu değildi.

Tom wasn't in charge.

Tom kazanmaktan sorumlu.

Tom is liable to win.

Tom sorumlu kişiydi.

- Tom was the person in charge.
- Tom was the person who was in charge.
- Tom was the person that was in charge.

Sorumlu kişi Tom'dur.

The person in charge is Tom.

Tom sorumlu kişidir.

Tom is the one in charge.

Bundan Tom sorumlu.

Tom is responsible for that.

Tom bundan sorumlu.

Tom is responsible for this.

- Olanlardan kendinizi sorumlu tutmayın.
- Olanlar için kendinizi sorumlu tutmayın.

Don't hold yourself responsible for what happened.

Atık sudan sorumlu Frank,

I had Frank, the wastewater guy.

Eylemlerin için sorumlu olmalısın.

You should be responsible for your actions.

Bundan beni sorumlu tutuyorlar.

They hold me responsible for it.

O, kazadan sorumlu tutuluyor.

He is to blame for the accident.

Kazadan sorumlu olan benim.

It is I that am responsible for the accident.

Kazadan sorumlu olan sensin.

It is you that are responsible for the accident.

O, hastanenin yönetiminden sorumlu.

He's in charge of administration at the hospital.

Yüksek işsizlikten kim sorumlu?

Who is responsible for high unemployment?

Burada sorumlu sen misin?

Are you in charge here?

Amcam üçüncü sınıftan sorumlu.

My uncle is in charge of the third-year class.

Tom'un güvenliğinden sorumlu olamam.

I can't be responsible for Tom's safety.

Sorumlu kişiyle tanışmak istiyorum.

I want to speak to the person in charge.

Sorumlu kişiyle konuşmak istiyorum.

I'd like to speak with someone in charge.

O bunun için sorumlu.

He is responsible for it.

Tom çok sorumlu değil.

Tom isn't very responsible.

Tom sorumlu, değil mi?

Tom is responsible, isn't he?

Sorumlu kişi işten atıldı.

The person responsible has been fired.

Tom kaza için sorumlu.

Tom is responsible for the accident.

Tom olanlardan sorumlu değil.

Tom isn't responsible for what happened.

Burada hâlâ sorumlu muyum?

Am I still in charge here?

Olanlardan kendimi sorumlu hissetmiyorum.

I don't feel responsible for what happened.

Kendimi biraz sorumlu hissediyorum.

I feel a little responsible.

Sadece sorumlu kişiyle konuştum.

I just talked to the person in charge.

Tom sorumlu bir yetişkin.

Tom is a responsible adult.

Tom sorumlu gibi görünüyor.

Tom seems to be in charge.

Kimin sorumlu olduğunu bilmiyoruz.

We don't know who's responsible.

Artık Tom'dan sorumlu değilsin.

- You're not responsible for Tom anymore.
- You aren't responsible for Tom anymore.

Mary'ye olanlardan Tom sorumlu.

Tom is responsible for what happened to Mary.

Tom bundan sorumlu kişidir.

Tom is the one responsible for this.