Translation of "Dilemediğim" in English

Hiç kimsenin asla yaşamasını dilemediğim bir duygu.

that feeling is not something I wish anyone ever has to experience.

Listemde henüz özür dilemediğim üç kişi var.

There are only three people on my list that I haven't yet made amends to.

- Oraya gidecek ve içindeki her şeyi okuyacak zamanım olmasını dilemeden bir kütüphaneyi asla fark etmem.
- Bir kütüphane görünce, gidip içindeki her şeyi okuyana kadar orada kalmayı dilemediğim olmamıştır.
- Ne zaman bir kütüphane görsem; gönlümden hep gidip içindeki her şeyi okuyana kadar orada kalmak geçer.

I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.