Translation of "Etmem" in English

Aldırış etmem.

- I don't mind.
- I do not mind.

Pes etmem.

I won't give in.

Dans etmem.

I don't dance.

Flört etmem.

I don't date.

Tercih etmem.

I'd rather not.

- Hayatıma devam etmem lâzım.
- Devam etmem gerekiyor.

I need to move on.

Yardım etmem istendi.

I've been asked to help out.

Devam etmem gerekebilir.

I may need to move on.

Kimseye hizmet etmem.

I serve no one.

Asla flört etmem.

I never go out.

Bacaklarımı tıraş etmem.

I don't shave my legs.

Asla endişe etmem.

I never worry.

Yardım etmem gerekiyor.

I'm supposed to help.

Onları tavsiye etmem.

I don't recommend them.

Ben küfür etmem.

I don't swear.

Normalde dans etmem.

I don't normally dance.

Artık dans etmem.

I don't dance anymore.

İstifa etmem gerekiyor.

I need to resign.

Gitmemeyi tercih etmem.

I'd rather not go.

- Seni merak etmem gerekiyor.
- Senin hakkında endişe etmem gerekir.

I'm supposed to worry about you.

Bisikleti tamir etmem istendi.

I was asked to fix the bicycle.

Onların saçlarını tıraş etmem.

- I do not cut their hair.
- I don't cut their hair.

Onların kabinlerini inşa etmem.

I don't build their cabins.

Burada uyuyabilirsin. İtiraz etmem.

You can sleep here. I don't mind.

Telefonumu şarj etmem gerekiyor.

- I need to charge my mobile.
- I need to charge my cell phone.

Tom'u ikna etmem gerekmiyor.

I don't need to convince Tom.

Aboneliğimi iptal etmem gerekiyor.

I need to cancel my subscription.

Tom'a yardım etmem gerekebilir.

I may have to help Tom.

Yavaş hareket etmem gerekiyor.

I need to move slowly.

Artık asla flört etmem.

I never go out anymore.

Sanırım bilmeyi tercih etmem.

I think I'd rather not know.

Ben bunu tavsiye etmem.

I'd not recommend it.

Bana yardım etmem söylendi.

I was told to help.

Neden terk etmem gerekiyor?

Why should I have to leave?

Kime yardım etmem gerekiyor?

Who am I supposed to help?

Ona yardım etmem gerekiyor.

I need to help him.

Devam etmem gerekir mi?

Need I go on?

Tom'a yardım etmem gerekiyor.

I need to help Tom.

Tom'a telefon etmem gerekirdi.

- I should've phoned Tom.
- I should have phoned Tom.

Pastayı kontrol etmem gerekiyor.

I need to check on the cake.

Hiç kimseye yardım etmem.

I help nobody.

Bunu kontrol etmem gerek.

I need to check it.

Onu tamir etmem gerekiyor.

I need to repair that.

Asla yalnız seyahat etmem.

I never travel alone.

Hiçbir şeyden nefret etmem.

I don't hate anything.

Programımı kontrol etmem gerek.

I need to check my schedule.

Kuralları kontrol etmem gerekir.

I need to check the rules.

Boston'a gitmeyi tercih etmem.

I'd rather not go to Boston.

Onu kontrol etmem gerekiyor.

I need to check on him.

Onlara yardım etmem gerekiyor.

- I'm supposed to be helping them.
- I'm supposed to help them.

Sana yardım etmem gerekiyor.

I'm supposed to help you.

Onlara yardım etmem gerekebilir.

I might need to help them.

Onlara yardım etmem gerekir.

I should help them.

Başarını garanti etmem zor.

It's hard for me to guarantee your success.

Burayı terk etmem gerekmiyor.

I'm not supposed to leave here.

Sana yardım etmem gerekmiyor.

I'm not supposed to help you.

Anneme yardım etmem gerekiyor.

I have to help my mother.

Programımı kontrol etmem gerekecek.

I'll need to check my schedule.

Sana yardım etmem söylendi.

I've been told to help you.

Dans etmem gerektiğini düşünmüyorum.

- I don't think I should dance.
- I don't think that I should dance.

Tom'a yardım etmem isteniyor.

I've been asked to help Tom.

Onu yapmanızı tavsiye etmem.

I don't recommend doing that.

Devam etmem gerekiyor mu?

Do I need to go on?

Neredeyse hiç şikayet etmem.

I hardly ever complain.

Seni muayene etmem gerekecek.

I'll have to examine you.

Telefonumu şarj etmem gerekir.

I need to charge my phone.

Kolay kolay pes etmem.

I don't give up easily.

Onlara teşekkür etmem gerekir.

I should thank them.

Tom'a yardım etmem gerekiyordu.

I was supposed to be helping Tom.

Arabamı Tom'a emanet etmem.

I don't trust Tom with my car.

Çok sık seyahat etmem.

I don't travel very often.

Bunu asla arzu etmem.

I'd never wish for that.

Çok fazla seyahat etmem.

I don't travel very much.

Dürüstlüğünden bir an şüphe etmem.

I don't for a moment doubt your honesty.

Benim transfer etmem gerekiyor mu?

Do I need to transfer?

Cep telefonumu şarj etmem gerekir.

- I need to charge my mobile.
- I need to charge my cellphone.
- I need to charge my cell phone.

Size yardım etmem rica edildi.

- I've been asked to help you.
- I've been requested to help you.

Oraya yalnız gitmeyi tercih etmem.

I would rather not go there alone.

Benim Tom'a yardım etmem gerekir.

I'm supposed to help Tom.

Bir şeyi kontrol etmem gerekiyor.

- I've got to check something out.
- I need to check something out.
- I need to check something.

Tom'a yardım etmem gerekiyor mu?

Am I supposed to help Tom?

Benden cesedi teşhis etmem istendi.

I was asked to identify the body.

Birlikte çalıştığım kadınlarla flört etmem.

- I don't date women I work with.
- I don't date women that I work with.

Sanrım sana teşekkür etmem gerekir.

- I suppose I should thank you.
- I suppose that I should thank you.

Sana teşekkür etmem gerekiyor mu?

Am I supposed to thank you?

Derhal Tom'a yardım etmem gerekiyor.

I'm supposed to be helping Tom right now.

Tom gibi insanlarla arkadaşlık etmem.

I don't associate with people like Tom.

Önce telefon etmem gerektiğini biliyorum.

- I know I should've called first.
- I know I should have called first.
- I know that I should've called first.