Translation of "Orada" in Hungarian

- Orada doğdum.
- Ben orada doğdum.

Ott születtem.

- Tom orada.
- Tom orada dışarıda.

- Ott van kint Tomi.
- Ott van kinn Tomi.

orada bile

igen még ott is –

İşte orada.

Ott termett.

Orada mısın?

- Ott vagy?
- Te ott vagy?

Çantan orada.

- Ott van a táskád.
- Ott a táskád.

Çocuk orada.

- Ott van a fiú.
- Amott van a fiú.

Tokyo orada.

Ott van Tokyo.

Orada görüşürüz.

Akkor ott találkozunk.

Orada mı?

Itt?

Orada oyna.

Ott játsszatok.

Elbiselerim orada.

A ruhám ott van.

Orada olacağız.

Ott leszünk.

Orada dur.

Ott állj meg!

Otur orada.

Ülj oda!

Orada oturalım.

Üljünk oda!

Orada öleceksin.

- Kint meghalsz.
- Kint elpusztulsz.

Polisler orada.

Itt a rendőrség.

Orada olmalıyım.

- Muszáj ott lennem.
- Ott kell lennem.

Orada kal.

Maradj ott!

Orada olmalıydım.

Ott kellett volna lennem.

Orada olacak.

Ott leszek.

Orada yaşardım.

Régen ott éltem.

Orada olacağım.

Ott leszek.

Orada mıydın?

Ott voltál?

Orada değil.

Nincs ott.

Arkadaşların orada.

Ott vannak a barátaid.

Birisi orada.

Valaki ott van.

Orada olmamalıydın.

Nem lett volna szabad ott lenned.

Orada oturduk.

Ott ültünk.

Orada değildim.

Nem voltam ott.

Orada mıdır?

Ott van?

Orada durun.

Maradj ott!

Orada değildin.

Nem voltál ott.

Onlar orada.

Ott vannak.

Tom orada.

Ott van Tom.

Herkes orada.

Mindenki ott van.

Tuvalet orada.

A mosdó ott van.

- Orada ne yaptınız?
- Orada ne yaptın?

Mit csináltatok ott?

- Orada yıllarca yaşadım.
- Orada senelerce yaşadım.

Évekig ott éltem.

- Neden orada değildin?
- Neden orada değildiniz?

Miért nem voltál ott?

- Orada olduğunu biliyorum.
- Onun orada olduğunu biliyorum.

Tudom, hogy ott van.

- Orada çok uzun kalmayacağım.
- Orada fazla durmayacağım.

Nem maradok ott sokáig.

Orada arkadaşlar edindim.

Barátokat szereztem.

Birbirimizi orada tanıdık.

Ekkor találkoztunk.

Onlar orada yaşıyor.

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.

Üzgünüm, orada olmayacağım.

Sajnálom, hogy nem leszek ott.

Orada sağa dön.

Ott fordulj jobbra!

O orada oturuyordu.

Ott ült.

Neden orada oturuyorsun?

Miért üldögélsz ott?

Orada biri var.

Van ott valaki.

Tom orada olmalıydı.

Tomnak ott kellett volna lennie.

Yakında orada olacağım.

Hamarosan ott leszek.

Kim orada olacak?

Ki lesz ott?

O orada değil.

Ő nincs ott.

Annem orada dışarıdadır.

Anyám odakint van.

Herkes orada olacak.

Mindenki ott lesz.

Onu buldum, orada.

Megvan. Arra van.

Orada kimse yok.

Nincs senki ott.

Tam orada kal.

Maradj pontosan ott!

Tom orada olacak.

Tamás ott lesz.

Tom zaten orada.

Tom már ott van.

Tom orada mı?

Tom ott van?

Hâlâ orada mısın?

Ott vagy még?

Orada olmak istiyordum.

Ott akartam lenni.

Orada olmanı istiyorum.

Szeretném, ha ott lennél.

Orada kimse yaşamıyor.

Senki nem él ott.

Biz orada yaşıyoruz.

- Arra lakunk.
- Arrafelé lakunk.

Tom, orada mısın?

Tamás, odabent vagy?

Beni orada bekle.

Ott várj meg!

Tom orada olmayacak.

Tamás nem lesz ott.

Artık orada yaşamıyor.

Már nem ott él.

Tom orada olmamalıydı.

Tomnak nem kellett volna ott lennie.

O tam orada.

Amott van.

O sadece orada.

Itt van nem messze.

Onlar hâlâ orada.

Még mindig odabent vannak.

Orada park edelim.

Parkoljunk ott.

Kaçınız orada olacaksınız?

- Mennyien lesztek?
- Hányan lesztek?

Orada yaşamak istemezdim.

Nem szeretnék ott élni.

Orada yalnız yaşamaktadır.

Egyedül él ott.

Orada ne oluyor?

Mi folyik ott?

Tom'u orada buldum.

Tomit ott találtam.

Tom'u orada istemiyorlar.

Nem akarják, hogy Tom ott legyen.

Pazartesi orada olacağım.

Hétfőn ott leszek.

Seni orada göreceğim.

Ott találkozunk.

Orada olmak istiyorum.

Ott akarok lenni.

Patron orada mı?

Ott van a főnök?

Orada olacak mısın?

Ott leszel?

Orada bekleyin, millet.

Tartsanak ki, emberek!

Artık orada değil.

Már nincs itt.

Orada ne yapacaksın?

Mit fogsz ott csinálni?

Orada kimle birliktesin?

Kivel vagytok ott?

Orada olduğunu biliyorum.

Tudom, hogy bent vagy.

Orada köşedeki kim?

Ki az ott a sarokban?

Orada olmak zorundayım.

Muszáj ott lennem.