Translation of "Adıma" in English

Tom derler adıma.

I'm called Tom.

Haydi ikinci adıma bakalım.

Let's go to the second step.

Benim adıma bir kuruşum yok.

I don't have a penny to my name.

Ben sadece kendim adıma konuşabilirim.

I can only speak for myself.

Kendi adıma bir kuruşum bile yok.

I haven't a cent to my name.

Erkek kardeşim onu benim adıma yaptı.

My brother did that on behalf of me.

Her adıma daha ayrıntılı olarak bakalım.

Let's look at each step in more detail.

Benim adıma ondan bahsetmen büyük nezaket.

It is kind of you to talk about it for me.

Insanların benim adıma kötü hissetmesini istemiyorum.

I don't want people to feel bad for me.

Merhametliliğini ve kendi adıma çabalarını takdir ediyorum.

I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.

- Bana Tom derler.
- Tom derler bana.
- Tom derler adıma.

- My name is Tom.
- I'm Tom.
- I'm called Tom.

Krallar kralı Ozymandias derler adıma. Eserlerime bakıp çaresizliğini gör ey güç sahibi!

My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!

Tabii ki, ben Japonya'da iken Çin hakkında ders kitaplarından öğrendim, ama benim kendi adıma Çin'de gördüğüm bu ders kitaplarında anlatıldığından tamamen farklıdır.

Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.