Translation of "Haydi" in English

0.016 sec.

Examples of using "Haydi" in a sentence and their english translations:

Haydi!

Come on!

Hatırlayın o günleri haydi.. haydi.

remember those days .. come on

- Haydi, sık dişini!
- Haydi, dayan!

Come on, hang in there!

Haydi, Tom. Haydi! Bunu başarabilirsin.

Come on, Tom. Come on! You can do this.

Haydi, Bill.

Come on, Bill.

Haydi! Çabuk!

Come on! Quickly!

Haydi, Tony.

Come on, Tony.

Haydi, kalk.

Come on, get up.

Haydi, uyanın.

Come on, wake up.

Oh, haydi.

Oh, come on.

Haydi görelim!

Let's see!

Haydi söylesene!

Spit it out!

Haydi, otur.

Go on, sit down.

Haydi şerefe!

Here's to you!

Haydi, hareketlenin!

Come on, make a move!

Haydi gidelim.

- Come on, let's go!
- Come on, let's go.

Haydi gayret!

- Go for it!
- Go for it.

Haydi git.

Go now.

Haydi hayırlısı!

- Let's hope for the best.
- Let's hope for the best!

haydi bir bakalım

let's take a look

Tamam, haydi. anlıyorum

ok come on I understand

Haydi biraz eğlenelim.

Let's have some fun.

Haydi plaja gidelim.

- Let's go to the beach.
- Let's go to the beach!

Haydi iş başına.

Just get to work.

Haydi. Bir dene.

Come on. Give it a try.

Haydi. Onu yapabilirsin.

Come on. You can do it.

Haydi. Eve gidelim.

Come on. Let's go home.

Haydi Japonya'yı yenelim!

Let's beat Japan!

Haydi, zaman kaybediyorsun.

Come on, you're wasting time.

Haydi siper alalım.

Come on, let's take shelter.

Haydi saman çizelim.

Let's draw straws.

Haydi, acele edelim.

Come on, let's hurry.

Haydi otobüsle gidelim.

Let's go by bus.

Haydi otobüse binelim.

Let's take a bus.

Haydi! Geç kalacağız.

Come on! We'll be late.

Haydi paydos edelim.

Let's call it a day.

Haydi, geç kalıyoruz.

Come on, we're running late.

Haydi, korkak olma!

Come on, don't be a coward!

Haydi havuza gidelim.

Let's go to the pool.

Haydi, Fransızca konuşalım.

Let's speak in French.

Haydi hepiniz dinleyin!

All right everyone, listen up.

Haydi, gözlerini kapat.

Come on, close your eyes.

Haydi Minecraft oynayalım!

Let's play Minecraft!

Haydi, söyle ona!

- Come on, tell him!
- Come on, tell her!

Haydi, bana ver.

Go, give me.

Haydi beyzbol oynayalım!

- Let's play baseball!
- Let's play baseball.

Haydi, seni yeneceğim.

Come on, I will beat you.

Haydi, itiraf et.

Come on, admit it.

Haydi partiyi başlatalım.

Let's get the party started.

Haydi, acele etmeliyiz.

Come on, we need to hustle.

Haydi birlikte çalalım.

- Let's play together.
- Let's play together!

Haydi! Onu yapabilirsin!

Come on! You can do it!

Haydi yürüyüşe çıkalım.

Come on, let's go for a walk.

Haydi ikinci adıma bakalım.

Let's go to the second step.

Görüşme programı diyelim haydi.

Let's say an interview program.

Haydi, bir tahminde bulunun.

Come guess at a number?

Yediğimize göre haydi çıkalım.

Now that we have eaten, let's go.

Haydi. Benimle şarkı söyle.

Come on, sing with me.

Haydi. Onu bana ver.

Come on, give it to me.

Haydi Tom. Konuş benimle.

Come on, Tom. Talk to me.

Haydi. Seni eve götürüyorum.

Come on. I'm taking you home.

Haydi yazı tura atalım.

- Let's toss a coin.
- Let's flip a coin.

Haydi daha fazla yapalım.

Let's do more.

Haydi çıkar ağzındaki baklayı.

Come on, spit it out!

Haydi, Tom, uzatma artık.

Come on, Tom, cut it out.

Haydi, çabuk cevap ver.

Come on, answer quickly.

- Haydi şerefe!
- Hadi şerefe!

Here's looking at you, kid.

Haydi çocuklar, acele edelim.

Come on, guys, let's hurry.

Haydi, sana yardım edeceğim.

Come on, I'll give you a hand.

Haydi Tom, iç onu.

Go on Tom, drink it.

Haydi, birer içki alalım.

Come on, let's get a drink.

Haydi balığı pişirip yiyelim.

Let's cook and eat the fish!

Haydi millet, olumlu olalım.

Come on, people, let's be positive.

Haydi beraber dans edelim.

Let's dance together.

Haydi, el sıkışın çocuklar!

Come on, shake hands, boys!

Haydi, acele etmemiz gerek.

Come on, we need to hurry.

Haydi, bize söylemek zorundasın.

Come on, you have to tell us.

Neyse, haydi bir bakalım.

Anyway, let's take a look.

Haydi, Tom, oradan çıkmalısın.

Come on, Tom, you've got to get out of there.

Haydi derin nefes alalım,

Let's inhale deeply,

Haydi bir şeyler deneyelim!

Let's try something.

Haydi! ve anlat bana.

Come on and tell me.

Haydi beraber pratik yapalım.

Let's practice together.

- Kalk hadi.
- Haydi kalk.

Hey, get up.

Haydi! Biraz daha çabuk!

Come on! A little faster!

haydi o zaman videoya geçelim.

Let's go to the video then.