Translation of "çekilmekten" in English

Geri çekilmekten başka seçenekleri yoktu.

They had no alternative but to retreat.

- Ben fotoğraf çekilmekten nefret ederim.
- Resmimin çekilmesinden nefret ederim.

I hate being photographed.

Scipio'nun geri çekilmekten başka çaresi yok, farkediyor ki düşman bölgesinin içerisinde sıkışmış.

Scipio has no option but to retreat, realizing he is deep in hostile territory.

Fransız sınırına geri çekilmekten başka seçeneği yoktu ve geride iyi tedarik edilmiş birkaç garnizon bıraktı.

back towards the French frontier, leaving behind several, well-supplied garrisons.