Translation of "Düşman" in English

- Düşman tarafından sarıldım.
- Etrafımı düşman sarmış.
- Etrafım düşman dolu.

I'm surrounded by enemies.

Düşman zayıf.

The enemy is weak.

Düşman olmayalım.

Let's not be enemies.

Düşman yaklaşmayacak.

The enemy won't get close.

Düşman yaklaşamıyor.

The enemy can't get close.

Düşman sensin.

You're the enemy.

Onlar düşman.

They're the enemy.

Düşman zayıfladı!

The enemy is weakened!

- Etrafımı düşman sarmış.
- Etrafım düşman dolu.

Enemies surround me.

- Düşman hatlarında terk edildiler.
- Düşman hatlarında bırakıldılar.

They were left behind enemy lines.

Düşman hatlarını geçtik.

We broke through the enemy lines.

Düşman köprüyü uçurdu.

The enemy blew up the bridge.

Düşman kasabaya saldırdı.

The enemy attacked the town.

Düşman, ülkemize geldi.

The enemy has come to our country.

Düşman, gemimizi torpidoladı.

The enemy torpedoed our ship.

Düşman olmamızı istemiyorum.

I don't want us to be enemies.

Birçok düşman kazandım.

I've made a lot of enemies.

Ben düşman değilim.

I'm not the enemy.

İşte düşman geliyor.

Here comes the enemy.

Düşman mağlup edilmeli.

The enemy must be defeated.

Düşman, kente yaklaşıyor.

The enemy approaches the town.

Düşman hızla yaklaşıyor.

The enemy is approaching rapidly.

Tom'u düşman etme.

Don't make an enemy of Tom.

Düşman arkadan saldırdı.

The enemy attacked from behind.

Düşman öfkeyle saldırdı.

The enemy attacked furiously.

Biz düşman değiliz.

- We're not enemies.
- We aren't enemies.

Tom düşman değil.

Tom isn't the enemy.

Düşman başını kaldırıyor.

The enemy is raising his head.

Düşman gizlice dinliyor!

The enemy is eavesdropping!

Düşman ateşi kesti.

The enemy ceased firing.

Sigismund, Nevers'e düşman kuvvetlerinin

Sigismund advised Nevers that his scouts will be returning soon with intelligence on the

Onu kendine düşman etme.

Don't make an enemy of him.

Düşman, kaleyi işgal etti.

The enemy occupied the fort.

Bir düşman onlara saldırıyor.

An enemy is attacking them.

Askerler düşman saldırısına direndi.

The soldiers resisted the enemy attack.

Eski arkadaşına düşman oldu.

She turned against her old friend.

Düşman saldırısı şafakta durdu.

The enemy's attack ceased at dawn.

Bir düşman gemisi yaklaşıyor.

An enemy ship is approaching.

Tom düşman uçağını düşürdü.

Tom shot down the enemy aircraft.

Düşman fabrikaya bombalar attı.

The enemy dropped bombs on the factory.

Düşman bize gece saldırdı.

The enemy attacked us at night.

Mary'yi düşman etmek istemiyordu.

Tom didn't want to antagonize Mary.

Düşman hatlarını kırmayı denedik.

We attempted to break the lines of the enemy.

O, bana düşman değil.

She is no stranger to me.

O, düşman. Anlamıyor musun?

He's the enemy. Don't you understand?

İki düşman yüz yüzeydi.

The two enemies were face to face.

Düşman olmak zorunda değiliz.

We don't have to be enemies.

Düşman birlikleri bize yaklaşıyor.

The enemy troops are closing in on us.

Düşman teslim olmamızı söyledi.

The enemy has demanded our surrender.

İkisi uzun süre düşman.

The two had been enemies for a long time.

Düşman fabrikaya bomba attı.

The enemy dropped bombs on the factory.

Sana düşman gibi davranmıyorum.

I don't treat you like enemies.

Düşman gelmeye devam etti.

The enemy just kept coming.

Tom düşman tarafından öldürüldü.

Tom was killed by the enemy.

Tom birkaç düşman edindi.

Tom has made a number of enemies.

En büyük düşman zamandır.

Time is the enemy.

Düşman top menziline girdi.

The enemy entered the artillery range.

- Düşman hattını yarıp geçmeyi denediler.
- Düşman hattını zorla geçme girişiminde bulundular.

They attempted to break through the enemy line.

Vahşi yaşama düşman, betondan ormanlar.

Concrete jungles, hostile to wildlife.

Toplumun yarısını düşman ilan ediyor

declaring half of the society an enemy

Ordumuz düşman savunmasını yardı geçti.

Our army broke through the enemy defenses.

Askerler düşman ateşine maruz kaldı.

The soldiers were exposed to the enemy's fire.

Krallık düşman tarafından işgal edildi.

The kingdom was invaded by the enemy.

Tepeyi düşman güçlerine terk ettiler.

They abandoned the hill to enemy forces.

Köylüler, yabancıya düşman gözüyle baktılar.

The villagers regarded the stranger as their enemy.

İlk saldırımızdan sonra düşman kaçtı.

After our first attack, the enemy fled.

Onu bir düşman olarak görüyorum.

I regard him as an enemy.

Onlar on düşman gemisini batırdılar.

They sank ten enemy ships.

Onlar düşman değiller fakat dostlar.

They are not enemies, but friends.

Düşman bize bir saldırı başlattı.

The enemy launched an attack on us.

Şehir düşman uçakları tarafından bombalandı.

The city was bombed by enemy planes.

Güneyde çok fazla düşman var.

There are too many enemies in the south.

Düşman saldırısı şafakta sona erdi.

The enemy attack ceased at dawn.

Biz ufuktaki düşman gemilerini görebiliyorduk.

We could see enemy ships on the horizon.

Düşman, gemilerimizin çoğunu tahrip etti.

The enemy destroyed many of our ships.

Düşman gemilerinden ikisi tahrip edildi.

Two of the enemy ships have been destroyed.

Tom düşman tarafından esir alındı.

Tom has been captured by the enemy.

Düşman bize yaylım ateşi açtı.

The enemy fired a volley of shots at us.

Biz düşman mevzilerine hücüm ettik.

We stormed the enemy positions.

Kendimi size karşı düşman hissetmiyorum.

I don't feel hostile toward you.

Dost musun yoksa düşman mısın?

Are you friend or foe?

Düşman gittikçe daha güçlü oluyor.

The enemy is becoming more and more powerful.

Düşman ilk saldırımızdan sonra kaçtı.

The enemy ran after our first attack.

Düşman şaşırtıcı kayıplara maruz kaldı.

The enemy suffered staggering casualities.

Tom üç düşman askerini öldürdü.

Tom killed three enemy soldiers.

Düşman yüzler tarafından kuşatıldığımı görüyorum.

- I see that I am surrounded by hostile faces.
- I see that I'm surrounded by hostile faces.

Tom düşman tarafından yakalanmaktan korkuyordu.

Tom was afraid of being captured by the enemy.

Sen ve Tom düşman mısınız?

Are you and Tom enemies?

Askerler düşman ateşi altından geldi.

The soldiers came under enemy fire.

Adamı bir düşman olarak gördüm.

I regarded the man as an enemy.

Tom ve ben düşman değiliz.

Tom and I aren't enemies.

Akıllı düşman, akılsız dosttan hayırlıdır.

It's better to have an intelligent enemy than a stupid friend.

Ve ortak bir düşman, yani pandemi,

and a common enemy, the pandemic,