Translation of "Umut" in Dutch

Hâlâ umut var.

Er is nog hoop.

Öyle umut edelim!

Laat ons hopen!

Umut ailelerimizi beslemez.

Hoop brengt geen brood op de plank.

Dürüstlüğünüz umut verici.

Je eerlijkheid is verfrissend.

Sinirli olmadığını umut ediyorum.

Ik hoop dat je niet kwaad bent.

Her zaman umut var.

Er is altijd hoop.

- Yaşamın olduğu yerde, umut vardır.
- Nerede hayat varsa orada umut vardır.
- Hayatın olduğu yerde umut vardır.

Waar er leven is, is er hoop.

Umut ancak o zaman ortaya çıkar.

Dan, en pas dan, komt er hoop.

Ne kadar cesur ve umut doluydum

dat ze nooit in staat zou zijn om die kleine icoontjes aan te klikken.

Yeni bir yıl hep umut getirir.

Een nieuw jaar brengt altijd hoop.

Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.

Zolang er leven is, is er hoop.

O, Paris'i ziyaret etmeyi umut ediyor.

Hij hoopt Parijs te bezoeken.

- Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.
- Hayat varken ümit vardır.
- Hayat varken umut var.

Zolang er leven is, is er hoop.

Ne umut ettiğimi sana anlatmamı istiyor musun?

Wilt u dat ik u zeg wat ik hoop?

Sonunda her şeyin iyi olacağını umut ediyorum.

Ik hoop dat alles uiteindelijk goed zal aflopen.

Birlikte bir geçmişimiz var, adın çok umut verici

We hebben mooie herinneringen samen en ik vind het een prachtige naam,

En iyi umut ve arzularımız doğrultusunda yansıtmamız için verildi.

dat ze onze beste hoop en aspiraties weerspiegelen.

Onun eskisi gibi olması için çok az umut var.

Er is weinig kans dat hij zal herstellen.

Ben de hafta sonunda güneşli hava için umut ediyorum.

Ik hoop ook op zonnig weer in het weekend.

- Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.
- Hayat varken ümit vardır.

Zolang er leven is, is er hoop.

- Hayat olduğu sürece, ümit vardır.
- Yaşamın olduğu yerde, umut vardır.

Zolang er leven is, is er hoop.

- O, geleceği çok parlak genç bir adamdır.
- O, çok umut verici genç bir adamdır.

Het is een zeer beloftevolle jongeman.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.