Translation of "Hayatın" in Finnish

Hayatın şiirini kaybederiz.

menetämme elämän runollisuuden.

Hayatın anlamı nedir?

- Mikä on elämän tarkoitus?
- Mikä elämän tarkoitus on?

Çeşitlilik hayatın lezzetidir.

Vaihtelu virkistää.

Bu, hayatın bir gerçeği.

Se on elämän tosiasioita.

Paran ya da hayatın!

- Rahat tai henki!
- Anna rahat tai ammun!

Hayatın boyunca çalışmak zorundasın.

Sinun täytyy opiskella koko elämäsi.

Bilim hayatın tüm sorunları çözmez.

Tiede ei ratkaise kaikkia elämän ongelmia.

Hayatın tümü eğlenceden ibaret değil.

Elämä ei ole pelkkää hauskanpitoa.

Ölüm hayatın tamamlayıcı bir parçasıdır.

Kuolema on olennainen osa elämää.

Hayatın aleyhine değil, lehine olmak lazım.

Elämän puolesta, ei sitä vastaan.

- Hayatın anlamı nedir?
- Yaşamın amacı nedir?

Mikä elämän tarkoitus on?

Işık ve gürültü kirliliği hayatın ritmini değiştiriyor.

Valo- ja äänisaaste muuttavat elämän rytmiä.

Ay ile gelgitlerin hayatın ritmini belirlediği bir dünya.

Kuu ja vuorovedet määrittelevät siellä elämän rytmin.

Hayatın geriye kalan kısmını ideallerimin peşinde koşarak geçirmek istiyorum.

Haluan viettää loppuelämäni tavoitellen ihanteitani.

Sana faydalı olmak amacıyla sana yaklaşan bir adam görürsen, hayatın için koşmalısın.

Jos näet jonkun lähestyvän sinua ilmeisenä aikeenaan tehdä sinulle hyvää, sinun pitäisi juosta henkesi edestä.

Bir gün hayatın gözlerinin önünde hızla akıp gidecektir. Emin ol, izlemeye değer.

Jonain päivänä elämäsi vilisee silmissäsi. Pidä huoli siitä, että se on katselun arvoinen.

İdeal bir hayatın peşindeyiz, bunun sebebi içimizde onun için başlangıç ve olasılığa sahip olmamızdır.

Mieltämme kalvaa ajatus ihanteellisesta elämästä, ja se johtuu siitä, että meillä on sisässämme alku ja mahdollisuus siihen.

Bir zamanlar hayatın bir şaka olduğunu, her şeyin de bunu gösterdiğini düşünürdüm. Artık biliyorum.

Elämä on pilaa; tämä näkyy kaikesta. Luulin näin ennen ja nyt olen varma.