Translation of "Hayatına" in Dutch

Kaza neredeyse hayatına mal oluyordu.

Het ongeval kostte hem bijna het leven.

Sami, Leyla'nın hayatına egemen oluyordu.

Sami was Layla's leven aan het domineren.

Hayvanların hayatına karışınca çizgiyi aşmış oluyorsun.

Je gaat een grens over als je je bemoeit met het leven van dieren.

Sami kendi hayatına anlam vermek istedi.

Sami wilde zijn eigen leven betekenis geven.

Geciktiğimiz her dakika insan hayatına mal olur.

Iedere minuut vertraging kost levens.

Bir süre sonra, normal hayatına devam etmeye başladı.

Na een tijdje hervatte ze haar normale activiteiten...