Translation of "Insan" in Dutch

Birçok insan.

veel mensen.

"Her insan ölecektir." "Her insan hizmet edecektir."

"Alle mannen moeten sterven." "Alle mannen moeten dienen."

İnsan Ekibine katılın.

Sluit je aan bij Team Mens.

İnsan olma durumunun

We moeten nu eens stoppen

Giysi insan yapar.

Kleren maken de man.

Her insan sayar.

Iedereen telt.

İnsanlar insan yemezler.

Mensen eten geen mensen.

Her insan özeldir.

Ieder persoon is bijzonder.

İnsan yaparak öğrenir.

Al doende leert men.

Her insan biriciktir.

Iedere persoon is uniek.

Çoğu insan sağlaktır.

De meeste mensen zijn rechtshandig.

Her insan farklıdır.

Ieder persoon is verschillend.

İnsan insanın kurdudur.

De mens is een wolf voor de mens.

İnsan ölümlü müdür?

Zijn mensen sterfelijk?

Birçok insan ikiyüzlüdür.

Veel mensen zijn hypocriet.

Her insan benzersizdir.

- Iedere persoon is uniek.
- Ieder mens is uniek.

İnsan ölümlü mü?

Zijn mensen sterfelijk?

İnsan ellerini yıkamalı.

Men moet zijn handen wassen.

İnsan taştan değildir.

Een mens is niet van steen.

Her insan fanidir.

Ieder mens is sterfelijk.

İnsan görevlerini yapmalıdır.

Men moet zijn plichten vervullen.

Kedi insan değildir.

Een kat is geen mens.

- Çoğu insan pizzadan hoşlanır.
- Çoğu insan pizzayı sever.

De meeste mensen houden van pizza.

- Asya'da bir sürü insan vardır.
- Asya'da çok sayıda insan var.
- Asya'da birçok insan vardır.

- Er zijn veel mensen in Azië.
- Er zijn vele volkeren in Azië.

Binlerce insan hayatını kaybetti,

Duizenden mensen stierven

En temel insan haklarını,

een persoon die opkomt voor reproductieve rechten,

insan olarak değerli olmadığımızı

We zijn geen sterrenstof, we zijn niet van goud

İş sadece insan eseri;

Werk komt uit het hoofd;

İnsan konuşabilen tek hayvandır.

De mens is het enige dier dat kan spreken.

İnsan mantıklı bir hayvandır.

De mens is een rationeel dier.

Lincoln harika bir insan.

Lincoln is een geweldig persoon.

Çoğu insan, öyle düşünüyor.

De meeste mensen denken dat.

Bir kedi insan değildir.

Een kat is geen mens.

O kibar bir insan.

Zij is een vriendelijk persoon.

Bir insan dürüst olmalı.

Een man moet eerlijk zijn.

Parkta çok insan var.

Er zijn veel mensen in het park.

Çekingen bir insan mısın?

Ben je verlegen?

Çoğu insan bunu yapar.

De meeste mensen doen dat.

İnsan gülebilen tek hayvandır.

De mens is het enige dier dat kan lachen.

Her insan ölmek zorunda.

Ieder mens moet sterven.

Çekingen bir insan değilim.

Ik ben niet verlegen.

İnsan yalnız ekmekle yaşamaz.

Een mens leeft niet van brood alleen.

Her insan bir dünyadır.

Ieder mens is een wereld.

Japonya'da binlerce insan öldü.

Er zijn in Japan duizenden mensen omgekomen.

O hoş bir insan.

Hij is een aardig persoon.

Babam iyi bir insan.

Vader is een goed mens.

Tom birçok insan tanır.

Tom kent heel wat mensen.

Tom bir insan iskeletidir.

Tom is een menselijk skelet.

İnsan her şeyden şüphelenmeli.

Je moet overal aan twijfelen.

Çoğu insan çikolata sever.

Veel mensen houden van chocolade.

- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.

Veel mensen reizen graag.

Virüs bulaşan insan sayısı arttıkça virüs kapan insan sayısı arttı

hoe meer mensen besmet waren, hoe meer mensen besmet werden,

- İnsan her gün baklava börek yese bıkar.
- İnsan değişiklik ister.

Altijd hetzelfde is geen aardigheid.

Herkes için insan haklarını geliştirmeliyiz.

We moeten mensenrechten voor iedereen bevorderen.

"insan yiyen Rudraprayag parsından" bahsediyor.

...dat volgens verhalen 126 dorpelingen in de Himalaya opat.

Ancak çok az insan var.

maar weinig mensen doen dit.

Bu mümkün, insan bunu yapabilir.

Het is mogelijk. De mens kan het.

Bir destekleyici insan ordusu sayesinde

Dankzij een legertje mensen, mensen die me hebben gesteund.

Tamam, ben ''İnsan Ekibi''ndeyim.

Oké, ik ben voor 'Team Mens'.

Korunması gereken bir insan hakkı.

als een mensenrecht dat moet worden beschermd.

5,7 milyon insan istihdam ediyor

ze zorgt voor 5,7 miljoen banen

Birçok insan artık kimseye inanmıyor.

Heel veel mensen geloven zelfs niemand meer

O sadece sıradan bir insan.

Hij is maar een gewone man.

Jestler insan iletişiminde çok önemlidir.

Gebaren zijn erg belangrijk in communicatie tussen mensen.

Birçok insan kazandığından fazlasını harcıyor.

Veel mensen geven meer uit dan ze verdienen.

Bilgisayar sıklıkla insan beyniyle karşılaştırılır.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

İnsan iterse her şeyi yapabilir.

Wie zoekt, zal vinden.

İnsan neden Esperanto öğrenir ki?

Waarom leert iemand Esperanto?

Odada bir sürü insan vardı.

In de kamer waren veel mensen.

Birçok insan deli olduğumu düşünür.

Veel mensen denken dat ik gek ben.

Çoğu insan TV izlemeyi sever.

De meeste mensen kijken graag televisie.

Parkta bir sürü insan vardı.

Er waren veel mensen in het park.

İnsan her zaman vakit bulabilir.

Men kan altijd wel tijd vinden.

Çoğu insan aynı hataları yapar.

Veel mensen maken soortgelijke fouten.

Bir insan kendi annesini sevmelidir.

Men moet zijn moeder liefhebben.

Ölümden çok az insan korkmaz.

Heel weinig mensen hebben geen angst voor de dood.

İnsan vücudu bir tür makinedir.

Het menselijk lichaam is een soort machine.

İnsan sesi gırtlak tarafından üretilir.

De menselijke stem wordt geproduceerd door het strottenhoofd.

Tanıdığın en zeki insan kim?

Wie is de slimste persoon die je kent?

İnsan, ateşi kullanan tek hayvandır.

De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.

Dünyada birçok kötü insan var.

Er zijn veel slechte mensen in de wereld.

İnsan ateşi kullanan tek hayvan.

De mens is het enige dier dat gebruikmaakt van vuur.

Bir insan tutamayacağı sözler vermemeli.

Men moet geen beloftes doen die men niet kan nakomen.

Tom bir insan hakları aktivisti.

- Tom is een mensenrechtenverdediger.
- Tom is een mensenrechtenactivist.

Tom güvenebileceğiniz bir insan türü.

Tom is het soort man dat je kunt vertrouwen.

Burada çok fazla insan var.

Er zijn te veel mensen hier.

İnsan kalbi, bir pompayla kıyaslanabilir.

Het menselijk hart is vergelijkbaar met een pomp.

Partide bir sürü insan vardı.

Er waren veel mensen op het feest.

- Teorilerini pek az insan anlayabilmektedir.
- Onun teorilerini çok az sayıda insan anlayabilir.

Maar weinig mensen zijn in staat zijn theorieën te begrijpen.

- Bir sürü insan varsa, bundan nefret ediyorum.
- Çok fazla insan olmasından nefret ediyorum.

Ik haat het als er veel mensen zijn.

insan ve koşullardan bağımsız hale getirmektir.

aan mensen en omstandigheden.

Bu ürkünç ışık, insan gözüyle görülmüyor.

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.