Translation of "Oluyorsun" in Dutch

Engel oluyorsun.

Je staat in de weg.

Tom'a kötü örnek oluyorsun.

Je bent een slechte invloed op Tom.

Hayvanların hayatına karışınca çizgiyi aşmış oluyorsun.

Je gaat een grens over als je je bemoeit met het leven van dieren.

- Yolunu kapatıyorsun.
- Bana ayak bağı oluyorsun.

Je staat in mijn weg.

- Sen benim yolumdasın.
- Bana ayak bağı oluyorsun.

- Je staat in de weg.
- U staat mij in de weg.

Bunu yaparsan ormanın tüm sürecine müdahale etmiş oluyorsun.

...dat je je dan mengt in het hele proces van het bos.

- İyi de, siz kimsiniz?
- Peki sen kim oluyorsun?

En wie ben jij dan?

- Saçını kime kestiriyorsun?
- Saçını kim kesiyor?
- Kime tıraş oluyorsun?

- Wie knipt jouw haar?
- Wie knipt uw haar?