Translation of "Istedi" in Dutch

- Tom Mary'nin gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin defolup gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin defolmasını istedi.
- Tom Mary'nin uzaklaşmasını istedi.
- Tom Mary'nin çekip gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin basıp gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin yaylanmasını istedi.
- Tom Mary'nin terk etmesini istedi.

Tom wilde dat Maria wegging.

Tom yardım istedi.

Tom vroeg om hulp.

Tom ne istedi?

Wat wilde Tom?

Onlar ne istedi?

Wat wilden ze?

Tom para istedi.

Tom wilde geld.

Tom ağlamak istedi.

Tom wilde huilen.

Tom numaramı istedi.

Tom vroeg me mijn telefoonnummer.

Tom kaybolmak istedi.

Tom wilde verdwijnen.

Benden izin istedi.

Zij vroeg om mijn toestemming.

- Tom seninle tanışmak istedi.
- Tom sizinle tanışmak istedi.

Tom wilde je graag ontmoeten.

- O, kitabı satın almak istedi.
- Kitabı satın almak istedi.

Hij wilde het boek kopen.

Anneannem memleketinde gömülmek istedi.

Mijn oma wilde thuis begraven worden.

O, denize gitmek istedi.

Hij wou naar de zee rijden.

Derhal terk etmemizi istedi.

Hij eiste dat we direct zouden vertrekken.

O bir bira istedi.

Hij heeft een bier besteld.

Gerçekten sırrı söylemek istedi.

Ze wilde echt het verhaal vertellen.

Herkes onu yapmamı istedi.

Iedereen wilde dat ik het deed.

Tom beklememizi istedi mi?

Vroeg Tom ons te wachten?

O senin yardımını istedi.

- Ze heeft u om hulp gevraagd.
- Ze heeft om je hulp gevraagd.

O benden yardım istedi.

Hij vroeg mij om hulp.

O çok para istedi.

- Hij eiste veel geld.
- Hij vroeg om veel geld.

Tom satranç oynamak istedi.

Tom wilde schaken.

Onlar onu demek istedi.

Ze meenden dat werkelijk.

O benim tavsiyemi istedi.

- Hij vroeg om mijn raad.
- Hij vroeg mij om raad.

O başarılı olmak istedi.

Hij wilde slagen.

O, pencereyi açmamı istedi.

Ze vroeg mij het venster te openen.

Tom benden yardım istedi.

Tom vroeg me om hem te helpen.

Canım biriyle konuşmak istedi.

Ik had zin om met iemand te praten.

Mary parasını geri istedi.

Mary vroeg haar geld terug.

Onlar arabayı çalmak istedi.

Ze wilden de auto stelen.

O, düğünü ertelemek istedi.

Ze wilde de bruiloft uitstellen.

Kirli çamaşırları yıkamak istedi.

Ze wou de vuile kleren wassen.

Taksici beni dolandırmak istedi.

- De taxichauffeur wilde me oplichten.
- De taxivent wilde me naaien.

Tom, Avustralya'ya gitmek istedi.

Tom wilde naar Australië.

Tom ne yapmak istedi?

Wat wilde Tom doen?

Tom sahile gitmek istedi.

Tom wilde naar het strand gaan.

Tom biraz su istedi.

Tom wilde wat water.

Tom Mary'yi durdurmak istedi.

Tom wilde Mary stoppen.

Tom merhaba demek istedi.

Tom wilde gedag zeggen.

Tom eve gelmek istedi.

Tom wilde naar huis komen.

Tom benimle evlenmek istedi.

Tom wilde met me trouwen.

Tom burada kalmak istedi.

Tom wilde hier blijven.

Tom dışarıya çıkmak istedi.

Tom wilde naar buiten gaan.

O bir resim istedi.

Hij vroeg naar een foto.

Tom yardım istedi mi?

Heeft Tom om hulp gevraagd?

Sami Müslümanlarla tanışmak istedi.

Sami wilde moslims ontmoeten.

- Tom Mary'den biraz yardım istedi.
- Tom, Mary'den biraz yardım istedi.

Tom vroeg Marie om hem te helpen.

O benden biraz para istedi.

Hij vroeg me om geld.

Tom onun söylediğini demek istedi.

Tom meende wat hij zei.

O 5 şiir okumamı istedi.

Ze vroeg me vijf gedichten te lezen.

O bir maaş zammı istedi.

Hij vroeg om een salarisverhoging.

Yardım istedi, ama kimse gelmedi.

Ze vroeg om hulp, maar er kwam niemand.

O benden bunu yapmamı istedi.

Ze vroeg mij het te doen.

Karısı tarafından erken uyandırılmak istedi.

- Hij wilde dat zijn vrouw hem 's morgens vroeg zou wakker maken.
- Hij wilde vroeg wakker gemaakt worden door zijn vrouw.

Neden Tom seni burada istedi?

Waarom wil Tom je hier hebben?

Tom herkesten ayakkabılarını çıkarmalarını istedi.

Tom vroeg iedereen zijn schoenen uit te trekken.

Tom bunu yazmanı istedi mi?

Heeft Tom je gevraagd dit te schrijven?

Tom Mary ile ilgilenmemi istedi.

- Tom vroeg me om op Maria te passen.
- Tom vroeg me om voor Maria te zorgen.

O bir sırt masajı istedi.

Hij wilde een rugmassage.

Tom Mary'nin Fransızca öğrenmesini istedi.

Tom wilde dat Maria Frans zou leren.

Tom biraz süt içmek istedi.

Tom wilde wat melk drinken.

Tom kar adam yapmak istedi.

Tom wilde een sneeuwman maken.

Tom bir bardak su istedi.

Tom vroeg om een glas water.

Tom Mary'nin babasıyla konuşmak istedi.

Tom wilde met Mary's vader praten.

Mary ailesinden ödünç para istedi.

- Marie vroeg haar familie om een lening.
- Marie heeft haar familie om een lening gevraagd.
- Marie heeft een lening aangevraagd bij haar familie.
- Marie vroeg een lening aan bij haar familie.

Mary patronundan bir zam istedi.

Maria vroeg haar baas om opslag.

Tom sadece dikkat çekmek istedi.

Tom wilde enkel aandacht.

Tom Mary'nin keman çalmasını istedi.

Tom wou dat Mary vioolspeelde.

Tom Mary'nin odasını görmek istedi.

Tom wilde Mary's kamer zien.

Bir kitap satın almak istedi.

Hij wou een boek kopen.

O onlara yardımcı olmak istedi.

Zij wou hen helpen.

Tom benim telefon numaramı istedi.

Tom vroeg me mijn telefoonnummer.

Tom bir doktor olmak istedi.

Thomas wilde dokter worden.

Tom bunu sana vermemi istedi.

Tom vroeg me om dit aan jou te geven.

O, bir çiftçi olmak istedi.

Hij wilde boer worden.

O, kitabı satın almak istedi.

- Ik wou het boek kopen.
- Hij wilde het boek kopen.

Tom Amerika'yı ziyaret etmek istedi.

Tom wilde Amerika bezoeken.

Tom daha fazla kahve istedi.

Tom vroeg om meer koffie.

Tom bir uyandırma araması istedi.

- Tom bestelde een wekoproep.
- Tom vroeg gewekt te worden.

Tom yerin dibine girmek istedi.

Tom zou liefst in de grond weggezonken willen zijn.

Tom bir avukatla konuşmak istedi.

- Tom wou met een advocaat praten.
- Tom wou met een advocaat spreken.

Tom bir çiftçi olmak istedi.

Tom wilde een boer worden.

Tom Mary'den ışıkları açmasını istedi.

Tom vroeg aan Mary om het licht aan te doen.

Leyla cinayeti örtbas etmek istedi.

Layla wilde de moord verdoezelen.

Sami, Leyla'ya tecavüz etmek istedi.

Sami wilde Layla verkrachten.

O, fotoğraf koleksiyonunu sayısallaştırmak istedi.

- Hij wou zijn fotocollectie digitaliseren.
- Hij wou zijn fotocollectie laten digitaliseren.

Tom bir elektrikçi olmak istedi.

Tom wilde elektricien worden.

Tom kızarmış pirinç yemek istedi.

Tom wilde gefrituurde rijst eten.

Tom daha sonra ödemek istedi.

Tom wilde later betalen.

Tom bir kahraman olmak istedi.

Tom wilde een held zijn.

Tom müziğin sesini kısmamızı istedi.

Tom heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.

Tom senden yardım istedi mi?

Heeft Tom je om hulp gevraagd?

Sami mükemmel resimler çekmek istedi.

Sami wilde perfecte foto's maken.