Translation of "Tren" in Arabic

Tren burada.

قطار هناك.

Tren geldi.

وصل القطار.

- Tren henüz gelmedi.
- Tren henüz varmadı.

لم يصل القطار بعد.

- Tren çoktan hareket etti.
- Tren zaten yola çıktı.
- Tren ayrıldı bile.
- Tren gitti bile.

غادر القطار للتو.

Tren çarpışmaları gibi

مثل تصادم القطار

İşte tren geliyor.

ها قد وصل القطار.

Tren zamanında vardı.

وصل القطار على الموعد.

Tren saat dokuzda kalkar.

يغادر القطار في الساعة التاسعة.

Son tren çoktan gitti.

إن القطار قد غادر.

Tren hareket etmek üzere.

القطار سوف يغادر.

Ayağımı bir tren kapısında sıkıştırdım.

علقت رجلي بباب القطار.

En yakın tren istasyonu nerede?

أين أقرب محطة قطار؟

Bu tren saat kaçta Yokohama'ya varır?

متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟

Tren istasyonundan ayrıldığımda bir adam gördüm.

عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.

Tren beş dakika içinde hareket ediyor.

سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.

Tren on dakika içinde hareket edecek.

- سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
- القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.

Onlar İstasyona varmadan önce tren gitmişti.

غادرالقطار قبل أن يصلوا إلى المحطة.

Beni kent merkezine hangi tren götürür?

أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة؟

Beni tren istasyonuna kadar götürebilir misiniz?

- أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار؟
- أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار؟

Bu ses ne? Bir tren mi?

ما هذا الضّجيج؟ أهو قطار؟

Acele et, yoksa tren seni geride bırakacak.

أسرع و إلا فسيفوتك القطار.

Bana öyle geliyor ki tren geç kaldı.

يبدو لي أن القطار تأخر.

Leyla, Kahire'ye dönmek için bir tren yakaladı.

عادت ليلى في قطار إلى القاهرة.

Bu tren kalabalık, bu yüzden bir sonraki trene binelim.

هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.

Ekspres tren o kadar hızlı geçti ki onu zorlukla gördük.

مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه.

Ve bir dizi tren tekerleği ile batırılan büyük şamandıralara ihtiyaç var

ومجموعة من عجلات قطار لإبقائها مثبتة في الأسفل،

Hangisi daha hızlı gider, bir gemi mi, yoksa bir tren mi?

أيهما أسرع، السفينة أم القطار؟