Translation of "Olunca" in Arabic

Ben kız olunca da

وعندما علموا أن المولود بنت

Sabah olunca tüm avcılar onları görebilir.

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

Proje olunca öldürmüyor muydu peki virüs?

ألم يقتل عندما حدث المشروع؟

çünkü küçük tabaklarda olunca daha dolu görünüyor

لأنه في صحنٍ أصغر يمكن أن تراها مملوئة

Gece olunca da eksi 16 derecelere kadar düşüyor.

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

Gece olunca, mercanların bile karanlık yüzü ortaya çıkıyor.

‫ليلًا، حتى الشعاب المرجانية‬ ‫يكون لها جانب مظلم.‬

Sağlık değerli bir hazinedir, kıymeti sadece hasta olunca bilinir.

الصحة كنز لا يعرف قيمته إلا المرضى.

Fakat söz konusu ötanazi olunca doktor ve ekibi de olumsuz etkilenir.

لكن القتل الرحيم كذلك له آثارٌ سلبيةٌ على الطبيب والطاقم الطبي.