Translation of "Proje" in Arabic

Proje nasıl gidiyor?

كيف تسير أمور المشروع؟

Mahalledeki ilk proje bu.

هذا أوّل مشروع في الحيّ.

Bir proje başlattım önceki sınıfımda.

بدأت مشروعًا في فصلي السابق.

Bu tüm proje özgün oldu--

وأصبح هذا المشروع فريد من نوعه،

Çünkü boş proje olarak görüyorlardı

لأنهم رأوه كمشروع فارغ

Proje çevrim içinde de ilgi çekti,

ومن ثم تمّ تبنّي المشروع على الإنترنت،

Proje olunca öldürmüyor muydu peki virüs?

ألم يقتل عندما حدث المشروع؟

Ayrıca sizinle beş farklı proje paylaşacağım;

وأود مشاركتكم خمسة مشاريع

İki proje neredeyse tamamlandı, ancak liman

متراً تم الانتهاء تقريباً من المشروعين الا ان الميناء لا

Seksen bir illik bir proje yaptım.

عملت مشروعًا لـ81 محافظة.

Kağıdına mürekkep olmaya mahkum bir proje mi?

الله

Ve bir proje için bu tarihe geldiğini iddia ediyor.

وتدعي أنها وصلت إلى هذا التاريخ لمشروع.

Ve proje geçen yüzyılın yetmişli yıllarında yeniden tanıtıldı, ancak

واعيد طرح المشروع من جديد في سبعينيات القرن الماضي لكنه بقى

Açık Bahçe isimli bir proje oluşturmam için beni davet ettiler.

ودعوني لإنشاء مشروع أطلقنا عليه اسم "البستان المفتوح"

Ayrıca bu proje ile yeni bir şey de yapmış olacağız.

ومع هذا المشروع، سنقوم أيضًا بعمل شيء جديد

Sonra onlar vakfı yönetecek, okulu destekleyecek ve proje devam edecek

لكي يستمرّوا بإدارتها فيما بعد، ويستمرّوا بدعم المدرسة،

Ve bu bağlamda liderliği gözeterek bir proje yapmaya karar verdi.

وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق.

Bu anlaşmalar kağıt üzerinde mürekkep kalmıştır ve proje ışığı görmedim.

تلك الاتفاقيات بقيت حبراً على ورق ولم يرى المشروع النور ابداً

Amerika'nın yaptığı İsrail'in yaptığı Rusya'nın Çin'in birilerinin yaptığı proje diyoruz hep

نقول دائمًا إن روسيا صنعتها إسرائيل ، وروسيا صنعتها أمريكا والصين

2000 yılında proje resmen ortaya çıktı. Ve aynı yılın Nisan ayında

ففي عام الفين وعشرة ظهر المشروع بشكلٍ رسمي. ووضع حجر الاساس له

Sonra Irak'ı yıpratan uzun bir savaşın ışığında uygulanmasını zor bir proje haline

ما جعله مشروعاً صعب التنفيذ في ظل حربٍ طويلةٍ انهكت العراق عقب

. Proje durduruldu ve ardından hükümet aşamalı olarak uygulanmasını önerdi ve bu aşamalar

المشروع ومن ثم اقترحت الحكومة ان ينفذ على مراحل وتلك المراحل

Irak topraklarında bir Çin-Kore çatışmasının öyküsünü anlatan Irak'ın en büyüğü olan bir proje

مشروع هو الاضخم في العراق يروي قصة صراعٍ صينيٍ كوريٍ على

Bizlere korona virüs sorulduğunda biz korona virüs için abi ya boş ver proje işte dedik.

قلنا عندما سألنا عن فيروس كورونا ، دعنا نذهب لمشروع فيروس كورونا.